ماریو پوزو، یکی از مشهورترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم است که نام او با رمان «پدرخوانده» در دنیای ادبیات و سینما جاودانه شده است. «پوزو» در آثار خود به ویژه به موضوعاتی مانند: جرایم سازمان‌یافته، خانواده‌های مافیایی و اخلاقیات قدرت پرداخته و توانسته تأثیر شگرفی بر ژانر جنایی بگذارد.

ماریو پوزو در ۱۵ اکتبر ۱۹۲۰ در محله «هلز کیچن نیویورک» به دنیا آمد. خانواده او اصالتاً ایتالیایی و از مهاجران فقیر ناپلی بودند. او از کودکی علاقه زیادی به ادبیات داشت و پس از اتمام دبیرستان، در دانشگاه نیویورک به تحصیل در رشته ادبیات انگلیسی و نویسندگی خلاق پرداخت. در طول جنگ جهانی دوم، «پوزو» در نیروی هوایی ارتش ایالات متحده خدمت کرد و پس از جنگ، به عنوان روزنامه‌نگار و نویسنده فعالیت خود را آغاز کرد. در این دوران، او شروع به نوشتن داستان‌هایی کرد که بعدها زمینه‌ساز رمان‌های مافیایی او شدند.

در سال ۱۹۶۹، ماریو پوزو رمان «پدرخوانده» را منتشر کرد که بلافاصله به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ تبدیل شد. این رمان، که به دنیای مافیا و خانواده‌های جنایتکار سیسیلی در آمریکا می‌پردازد، «پوزو» را به شهرت جهانی رساند. همکاری او با «فرانسیس فورد کاپولا» برای نگارش فیلم‌نامه سه‌گانه پدرخوانده، موفقیت او را دوچندان کرد و جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی را برای او به ارمغان آورد.

«ماریو پوزو» تا پایان عمر به نویسندگی ادامه داد و چندین رمان دیگر نیز منتشر کرد. او در ۲ ژوئیه ۱۹۹۹ بر اثر نارسایی قلبی درگذشت، اما آثارش همچنان الهام‌بخش نویسندگان و فیلم‌سازان سراسر جهان است.

برترین آثار ماریو پوزو

پدرخوانده

مشهورترین اثر «ماریو پوزو» که  در سال ۱۹۶۹ آن را نوشت، داستان «دُن ویتو کورلئونه»، رهبر یک خانواده مافیایی را روایت می‌کند. این رمان به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ تبدیل شد و با اقتباس سینمایی «فرانسیس فورد کاپولا»، به یک شاهکار سینمایی ماندگار تبدیل گردید. ترجمه «حبیب الله شهبازی» که توسط: انتشارات «افق» به چاپ رسیده است یکی از بهترین نسخه‌های پارسی این رمان محسوب می‌شود.

آخرین دُن

این کتاب که در سال ۱۹۹۶ نوشته شد؛ داستانی درباره دنیای مافیا و روابط خانوادگی در میان جنایتکاران است. «پوزو» در این رمان، جنبه‌های بیشتری از زندگی مافیایی را بررسی کرده است. ترجمه «حبیب الله شهبازی» از نشر «افق» یکی از روان‌ترین نسخه‌های پارسی این کتاب است.

اُمِرتا

کتاب اُمِرتا، آخرین رمان «ماریو پوزو» است که در سال ۲۰۰۰، پس از درگذشت او منتشر شد. این رمان مانند پدرخوانده، به دنیای مافیا و اصول آن می‌پردازد. اُمِرتا به معنای «قانون سکوت» در مافیاست و داستان «دُن ریگو آنتونیو»، یکی از آخرین پدرخوانده‌های قدرتمند نیویورک را روایت می‌کند که پس از مرگش، جانشینانش برای بقا و انتقام به چالش کشیده می‌شوند. این رمان پر از توطئه، خیانت و نبرد قدرت است و به سبک همیشگی پوزو، تصویری جذاب از دنیای مافیا ارائه می‌دهد.

این کتاب توسط «محمدمهدی کاظم‌زاده» در نشر «نشان» به پارسی ترجمه شده است.

جمع‌بندی

«ماریو پوزو» یکی از مهم‌ترین نویسندگان ژانر جنایی و مافیایی در قرن بیستم محسوب می‌شود. آثار او نه‌تنها در دنیای ادبیات بلکه در سینما نیز تأثیرگذار بوده است. او با خلق پدرخوانده، تأثیری عمیق بر ادبیات و سینمای جهان گذاشت. سبک روایی جذاب، شخصیت‌پردازی قوی و داستان‌های پرکشش او، همچنان خوانندگان و بینندگان را مجذوب خود می‌کند. اگر علاقه‌مند به داستان‌های مافیایی، جنایی و درام خانوادگی هستید، آثار او گزینه‌ای ایده‌آل برای مطالعه خواهند بود.