پرواز شبانه و نامه به یک گروگان
3 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب داستانهای خارجی (۱۱) پرواز شبانه
انتشارات:
امیرکبیر
نویسنده:
آنتوان دوسنت اگزوپری
نویسنده:
آنتوان دوسنت اگزوپری
مترجم:
پرویز داریوش
مترجم:
پرویز داریوش
قیمت:
140,000
10٪
126,000
قیمت:
140,000
10٪
126,000


کتاب پرواز شبانه
انتشارات:
پنگوئن
نویسنده:
آنتوان دو سنت اگزوپری
نویسنده:
آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم:
شهناز مجیدی
مترجم:
شهناز مجیدی
معرفی کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان
در جهانی که هواپیماها تازه راه خود را به تجارت و جابهجایی نامه و بار باز کردهاند، شب دیگر فقط زمان خاموشی و انتظار نیست؛ بلکه به میدان آزمون انسانهایی تبدیل میشود که باید میان خطر، وظیفه و زمان تصمیم بگیرند. کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان با محوریت رمان پرواز شبانه، خواننده را به آرژانتین و روزهای آغاز تجارت هوایی میبرد؛ جایی که رسیدن یک محموله به مقصد، به اندازه جان خلبانان اهمیت پیدا میکند.
آنتوان دو سنتاگزوپری در این اثر، فضای پرتنش پروازهای شبانه را با روایتی موجز و متمرکز به تصویر میکشد. داستان فقط درباره هواپیما و مسیرهای هوایی نیست؛ درباره مسئولیتی است که انسان در برابر کار، همکاران، مسافران و تصمیمهای دشوار بر دوش میگیرد. عنوان کتاب، دو اثر از این نویسنده را در کنار هم معرفی میکند و بخش شناختهشده پرواز شبانه، تصویری فشرده و اثرگذار از جهان هوانوردی در دورهای حساس ارائه میدهد.
درباره کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان
رمان پرواز شبانه پیرامون ریویر، مدیر یکی از خطوط هوایی، شکل میگیرد؛ مدیری که برای نخستین بار پروازهای شبانه را به خدمات شرکت خود افزوده است. او از کارکنانش میخواهد هر شب تمام تمرکز خود را بر رساندن بهموقع محمولهها بگذارند. در دفتر بوینوس آیرس، کار و تصمیمهای ریویر در کنار آخرین ساعات زندگی فابین، خلبانی که هواپیمایش در آسمان گرفتار بحران شده، دو خط اصلی روایت را میسازند.
هواپیمای فابین در گردبادی گرفتار میشود، سوختش به پایان میرسد و ارتباط رادیوییاش را از دست میدهد. ریویر با وجود دشواری شرایط، پیگیر یافتن محل هواپیماست؛ زیرا این حادثه فقط یک مأموریت را تهدید نمیکند، بلکه ادامه حملونقل هوایی شبانه بار به اروپا را نیز در معرض خطر قرار میدهد. هنگامی که دو پرواز دیگر از شیلی و پاراگوئه میرسند، ریویر ناچار میشود اجازه دهد هواپیمایی بدون محموله به مقصد پاریس پرواز کند و از دست دادن فابین را بپذیرد.
یکی از کشمکشهای مهم کتاب، رویارویی وظیفه حرفهای با اندوه انسانی است. ریویر باید از یک سو فعالیت شرکت پست هوایی را ادامه دهد و مسیر پروازهای دیگر را حفظ کند و از سوی دیگر، خبر گمشدن فابین را به همسر او برساند. همین موقعیت، تصمیم مدیریتی را به مسئلهای اخلاقی و عاطفی تبدیل میکند. کتاب نشان میدهد که در چنین شرایطی، ادامه دادن کار الزاماً به معنای بیاعتنایی به رنج دیگران نیست؛ اما این ادامه دادن، هزینهای سنگین و دردناک دارد.
ساختار اپیزودیک رمان، روایت را میان دفتر کار ریویر و تجربه ذهنی شخصیتها حرکت میدهد. بسیاری از رخدادها از زاویه درک و نقطهنظر شخصیتها بازگو میشوند و همین شیوه، اضطراب، انتظار و ناتوانی در برابر طبیعت را به خواننده نزدیک میکند. نثر موجز اثر از توضیحهای اضافی فاصله میگیرد و با تمرکز بر لحظههای تعیینکننده، فضای سرد و پرخطر پرواز شبانه را میسازد. در نتیجه، خواننده باید از این کتاب انتظار روایتی کوتاه، فشرده و اندیشمندانه درباره کار، خطر، مسئولیت و فقدان داشته باشد.
پرواز شبانه در سال ۱۹۳۱ جایزه فمینا را دریافت کرد و پس از آن، نام آنتوان دو سنتاگزوپری بیشتر شناخته شد. از این اثر اقتباس سینمایی نیز شده است؛ نکتهای که جایگاه داستان را در میان روایتهای ادبی مرتبط با هوانوردی و تجربههای انسانی آن پررنگتر میکند.
نویسنده کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان
آنتوان دو سنتاگزوپری در پرواز شبانه، بهجای ارائه روایتی صرفاً ماجراجویانه از پرواز، بر موقعیت انسانهایی تمرکز میکند که در شبکهای از وظیفه و خطر گرفتارند. نگاه او به مدیر، خلبان و خانوادهای که چشمانتظار خبر است، باعث میشود داستان از سطح یک حادثه هوایی فراتر برود و به تأملی درباره مسئولیت و انتخاب تبدیل شود.
نویسنده با استفاده از روایت موجز، ساختار اپیزودیک و نزدیک شدن به دریافت ذهنی شخصیتها، تنش را بدون زیادهگویی پیش میبرد. موفقیت کتاب و دریافت جایزه فمینا در سال ۱۹۳۱، توجه بیشتری به نام او جلب کرد. اگر به ادبیاتی علاقه دارید که تجربه پرواز را با دغدغههای انسانی و تصمیمهای دشوار پیوند میدهد، این اثر نمونهای روشن از رویکرد اوست.
خرید کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به رمانهای کوتاه و فشرده با فضای روانشناختی، تنش اخلاقی و زمینه هوانوردی علاقه دارند. اگر از داستانهایی لذت میبرید که یک حادثه بیرونی را به پرسشی درباره مسئولیت انسان تبدیل میکنند، تقابل ریویر با وضعیت فابین میتواند برایتان جذاب باشد. همچنین کسانی که به روایتهای مربوط به آغاز پروازهای تجاری، دشواری کار خلبانان و تصمیمگیری در شرایط بحرانی علاقهمندند، در این کتاب با فضایی متفاوت روبهرو میشوند.
پرواز شبانه برای خوانندگانی که نثر موجز و روایت اپیزودیک را ترجیح میدهند نیز انتخاب مناسبی است. در این اثر، قرار نیست فقط شاهد یک مأموریت هوایی باشید؛ بلکه با اضطراب انتظار، فشار مسئولیت، خبررسانی به خانواده و ضرورت ادامه دادن مسیر در شرایط دشوار همراه میشوید. اگر به آثاری درباره فقدان، وظیفه و مرز میان تصمیم حرفهای و احساس شخصی علاقه دارید، کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان میتواند تجربهای تأملبرانگیز برای شما باشد.











