درس عربی از جمله دروس دشوار برای دانش‌آموزان و داوطلبان کنکور است، ولی در این کتاب که پرفروش‌ترین و مشهورترین کتاب عربی است سعی شده است که به زبان ساده تمام نکات دستوری و قواعدترجمه مورد نیاز یک دانش‌آموز یا داوطلب کنکور آورده شود.

ویژگی دیگر این کتاب پرسش‌های متعدد و گوناگون و تمارین و نمودارهای آن است به طوری که علاوه بر پرسش‌های کنکور سراسری (داخل و خارج) سال‌های گذشته، از همهٔ مباحث به اندازهٔ کافی سوال آورده شده است و شما را از مراجعه به کتاب‌های متعدد و مراجع گوناگون بی‌نیاز می‌سازد.