مرفی اثر ساموئل بکت

عکس مرفی
عکس مرفی

کتاب مرفی

Murphy(ویراست جدید)

انتشارات:

ققنوس

نویسنده:

ساموئل بکت

نویسنده:

ساموئل بکت

مترجم:

سهیل سمی

مترجم:

سهیل سمی

معرفی کتاب مرفی

اگر در زندگی روزمره، میان خواسته‌های ساده انسان و بی‌معنایی موقعیت‌های تکراری فاصله‌ای عمیق می‌بینید، رمان مرفی شما را به همین فاصله می‌برد. این اثر، نخستین رمان منتشرشده ساموئل بکت، داستان مردی است که می‌کوشد میان عشق، معاش، فراغت و میل به رهایی، راهی برای ادامه زندگی پیدا کند؛ اما جهان اطرافش هر بار شکل تازه‌ای از تناقض و آشفتگی را پیش روی او می‌گذارد.

مرفی در لندن و دوبلین، در فضای نخستین دهه‌های شکل‌گیری جمهوری ایرلند، جریان دارد. شخصیت اصلی، مرفی، سلیا را دوست دارد و امیدوار است او از ایرلند به لندن نزدش بیاید. برای رسیدن به این خواسته، مرفی باید ابتدا زندگی خود را در لندن سامان دهد؛ کاری که با درآمد ناچیز، اوقات فراغت محدود و نگاه خاص او به جهان، آسان نیست. ساموئل بکت از همین موقعیت آشنا، روایتی طنزآمیز، هجوآلود و در عین حال اندیشمندانه می‌سازد.

درباره کتاب مرفی

در مرکز داستان، تلاش مرفی برای ساختن زندگی‌ای قرار دارد که با خواسته‌های درونی او سازگار باشد. او برای افزایش درآمد و حفظ زمانی اندک برای خود، برنامه‌ها و تمهیدات مختلفی می‌اندیشد. با این حال، تصمیم‌های او نه‌تنها مسیر رسیدن به سلیا را هموار نمی‌کنند، بلکه تناقض میان نیازهای مادی و میل او به آزادی را آشکارتر می‌سازند. طنز بکت در همین جزئیات شکل می‌گیرد: امور معمولی زندگی، وقتی از نگاه مرفی دیده می‌شوند، هم خنده‌دارند و هم نشانه‌ای از دشواری زیستن.

مسیر داستان زمانی وارد مرحله‌ای تازه می‌شود که مرفی شغل پرستاری در بیمارستان روانی ماگدالن به دست می‌آورد. او در این محیط با جهان بیماران روانی روبه‌رو می‌شود؛ جهانی که در رمان نه صرفاً مکانی برای پیشبرد ماجرا، بلکه عرصه‌ای برای اندیشیدن به مرزهای سلامت، زوال عقل و تعریف انسان از واقعیت است. بکت این فضا را با شرح‌هایی عینی و لحنی آمیخته به تمسخر روایت می‌کند، اما نگاه او به مرفی و آدم‌های پیرامونش کاملاً تهی از همدلی نیست.

یکی از ویژگی‌های متمایز مرفی، حضور پررنگ‌تر دیدگاه‌های راوی است. راوی بیش از برخی راوی‌های دیگر بکت درباره باورها و برداشت‌های خود سخن می‌گوید و همین موضوع به رمان رنگی تأملی می‌دهد. در لایه‌های داستان، خاطرات و دیده‌ها و شنیده‌هایی از دوره‌های مختلف زندگی نویسنده نیز بازتاب یافته‌اند و میان زندگی مرفی و زندگی بکت خطوط موازی دیده می‌شود. این شباهت‌ها، رمان را به شرح زندگی‌نامه‌ای تبدیل نمی‌کنند؛ بلکه به شناخت فضای ذهنی و دغدغه‌هایی کمک می‌کنند که در شکل‌گیری آن نقش داشته‌اند.

مرفی در هجو زندگی روزمره، به پرسش‌هایی درباره معنای راستین زندگی و نسبت میان عقل، دیوانگی و آزادی نزدیک می‌شود. با این حال، کتاب پاسخ‌های ساده و قطعی عرضه نمی‌کند. خواننده با اثری روبه‌رو است که از یک سو با موقعیت‌ها و رفتارهای نامتعارف، او را به خنده وامی‌دارد و از سوی دیگر، همین خنده را به مکثی درباره وضعیت انسان تبدیل می‌کند. حضور شطرنجی سرنوشت‌ساز در پایان مسیر مرفی نیز با همین فضای فکری و پوچ‌گرایانه پیوند دارد.

نویسنده کتاب مرفی

ساموئل بکت نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس ایرلندی است. مرفی در میان آثار او جایگاهی متمایز دارد، زیرا داستان آن چند شخصیت و طرحی نسبتاً روشن دارد و راوی در آن فرصت بیشتری برای بیان عقاید خود پیدا می‌کند. همین ویژگی، این رمان را برای خوانندگانی که می‌خواهند با سرچشمه برخی دغدغه‌های فکری بکت آشنا شوند، اثری قابل توجه می‌سازد.

بکت هنگام نگارش این رمان در لندن به روان‌کاو مراجعه می‌کرد و در همان دوره برای تجربه‌کردن فضا و روحیه‌های مرتبط با بیمارستان، به دیدار از بیمارستان می‌رفت. این زمینه‌ها در کنار خاطرات و مشاهدات او، به فضای رمان عمق می‌دهند؛ با این حال، ارزش مرفی تنها به شباهت‌های احتمالی میان نویسنده و شخصیت اصلی محدود نیست. بکت در این اثر، با طنز، جزئیات عینی و تأمل درباره سلامت روان و معنای زندگی، جهان خاص خود را شکل می‌دهد. تأثیر جیمز جویس بر بکت نیز در دوره نگارش این رمان مطرح است.

خرید کتاب مرفی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به رمان‌های ادبی با طنزی نیرومند، فضای نامتعارف و پرسش‌هایی درباره عقل و دیوانگی علاقه دارید، مرفی می‌تواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که از داستانی صرفاً حادثه‌محور انتظار ندارند و ترجیح می‌دهند در کنار دنبال‌کردن مسیر شخصیت اصلی، با نگاه نویسنده به زندگی روزمره و تناقض‌های آن نیز درگیر شوند.

این رمان همچنین به دوستداران آثار ساموئل بکت و ادبیات ایرلندی پیشنهاد می‌شود؛ به‌ویژه کسانی که می‌خواهند با دوره‌ای از شکل‌گیری نگرش ادبی او آشنا شوند. در مرفی، عشق مرفی به سلیا، دشواری معاش، تجربه کار در بیمارستان روانی و بازی شطرنج در کنار هم روایتی می‌سازند که هم قصه دارد و هم ذهن خواننده را به پرسش وامی‌دارد.

در نهایت، از این کتاب انتظار روایتی سرشار از طنز، هجو، مشاهده‌های عینی و تأمل‌های فلسفی درباره معنای زندگی داشته باشید. مرفی برای مطالعه‌ای آرام و سطحی نوشته نشده است؛ اما اگر از آثاری لذت می‌برید که میان خنده، آشفتگی و اندیشه حرکت می‌کنند، این رمان می‌تواند تجربه‌ای متفاوت و ماندگار برایتان رقم بزند.

ساموئل بکت
ساموئل بکت

ساموئل بکت نویسنده، نمایشنامه‌نویس و شاعر برجسته ایرلندی، یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبی قرن بیستم است. او که به خاطر سبک مینیمالیستی، طنز سیاه و پرداختن به پوچی زندگی شهرت دارد، نقشی اساسی در شکل‌گیری تئاتر «ابزورد» ایفا کرد. ساموئل بارکلی بکت در ۱۳ آوریل ۱۹۰۶ در دو...

ساموئل بکت نویسنده، نمایشنامه‌نویس و شاعر برجسته ایرلندی، یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبی قرن بیستم است. او که به خاطر سبک مینیمالیستی، طنز سیاه و پرداختن به پوچی زندگی شهرت دارد، نقشی اساسی در شکل‌گیری تئاتر «ابزورد» ایفا کرد. ساموئل بارکلی بکت در ۱۳ آوریل ۱۹۰۶ در دو...

دیگر آثار این نویسنده

بد دیده شد بد گفته شد (ایجاز)
درانتظار گودو
پروست
خلواره
نمایشنامه (۴) همه افتادگان
مرسیه و کامیه
روزهای خوش
گمگشتگان (مانیاهنر)
زبان اصلی (ننامیدنی) دیا
زبان اصلی (مالون می‌میرد) دیا