دنیای هیربل اثر پتر هارتلینگ

عکس دنیای هیربل
عکس دنیای هیربل

کتاب دنیای هیربل

Das war der Hirbel

انتشارات:

محراب قلم

قیمت:

50,000

10٪

45,000

قیمت:

50,000

10٪

45,000

معرفی کتاب دنیای هیربل

«دنیای هیربل» قصه‌ی کودکی است که بیماری و ناتوانی ذهنی، او را از خانواده و همسالانش جدا کرده است؛ اما در وجود او توانایی‌هایی نهفته است که نگاه دیگران به او را به چالش می‌کشد. پتر هرتلینگ در این اثر، خواننده را به دنیای کودکی می‌برد که بیش از هر چیز به درک شدن نیاز دارد.

هیربل پدر نداشته و مادرش او را ترک کرده است. پدرخوانده و مادرخوانده‌اش نیز هنگامی که بیماری‌اش شدت می‌گیرد، او را به آسایشگاه می‌سپارند. در چنین شرایطی، آسایشگاه فقط محل زندگی او نیست؛ فضایی است که در آن احساس تنهایی، طردشدن و تلاش برای پیدا کردن یک رابطه‌ی انسانی امن، زندگی هیربل را شکل می‌دهد. در میان اطرافیان، خانم مایر، یکی از پرستاران آسایشگاه، تا اندازه‌ای می‌تواند جهان متفاوت او را بفهمد.

درباره کتاب دنیای هیربل

این کتاب درباره‌ی کودکی است که دیگران او را با رفتار و بیماری‌اش تعریف می‌کنند و کمتر کسی می‌کوشد او را آن‌گونه که هست بشناسد. بچه‌های هم‌سن‌وسال هیربل او را از خود نمی‌دانند و حتی در آسایشگاه نیز نگاه جمعی به او با واقعیت وجودش فاصله دارد. با این حال، روایت نشان می‌دهد داوری دیگران همیشه حقیقت را آشکار نمی‌کند. هیربل، برخلاف تصویری که اطرافیان از او ساخته‌اند، قابلیت‌های خارق‌العاده‌ای دارد.

پتر هرتلینگ به‌جای آن‌که داستان را فقط به بیماری یا ناتوانی هیربل محدود کند، توجه خواننده را به فاصله‌ی میان آنچه دیگران می‌بینند و آنچه در دنیای درونی او می‌گذرد، جلب می‌کند. همین فاصله، هسته‌ی عاطفی داستان را می‌سازد. پرسش مهم کتاب این است که وقتی کودکی متفاوت است، آیا جامعه تلاش می‌کند او را بفهمد یا به‌سادگی کنار می‌گذارد؟ پاسخ داستان در رفتار شخصیت‌ها و در رابطه‌ی شکل‌گرفته میان هیربل و خانم مایر دیده می‌شود.

فضای اثر، با وجود حضور کودکی و آسایشگاه، ساده و سطحی نیست. تنهایی، نیاز به محبت، بی‌اعتمادی، طردشدن و امکان همدلی از موضوعاتی هستند که در مسیر داستان برجسته می‌شوند. خواننده با شخصیت کودکی روبه‌رو می‌شود که صدایش در میان قضاوت‌های دیگران کم‌رنگ شده است، اما ویژگی‌های منحصربه‌فردش اجازه نمی‌دهد او را در یک برچسب خلاصه کنیم. این نگاه، کتاب را به روایتی انسانی درباره‌ی پذیرش تفاوت‌ها و مسئولیت ما در برابر کسانی تبدیل می‌کند که کمتر فهمیده می‌شوند.

«دنیای هیربل» برای خواننده‌ای ارزشمند است که می‌خواهد از خلال یک داستان کودکانه، درباره‌ی رفتار با افراد متفاوت و اثر بی‌توجهی عاطفی تأمل کند. روایت، بدون آشکار کردن سرنوشت هیربل، فرصت می‌دهد با نگرانی‌ها، نیازها و دنیای ویژه‌ی او همراه شوید. در نتیجه، انتظار شما از کتاب باید داستانی احساسی و شخصیت‌محور باشد؛ داستانی که به‌جای ارائه‌ی پاسخ‌های مستقیم، اهمیت نگاه کردن فراتر از ظاهر و قضاوت‌های رایج را یادآوری می‌کند.

نویسنده کتاب دنیای هیربل

پتر هرتلینگ در کتاب «دنیای هیربل» به سراغ تجربه‌ی کودکی رفته است که در خانواده و میان همسالان خود جای امنی پیدا نمی‌کند. تمرکز او بر هیربل، رابطه‌ی او با محیط اطراف و حضور پرستاری است که می‌تواند بخشی از جهانش را درک کند. نویسنده با همین زاویه، توجه را از قضاوت درباره‌ی کودک به شناختن او تغییر می‌دهد و نشان می‌دهد ادبیات کودک می‌تواند موضوعاتی دشوار مانند بیماری، تنهایی و طردشدن را با زبانی انسانی پیش روی خواننده بگذارد.

کتاب‌های کودک پتر هرتلینگ به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌اند و آثار او از مدت‌ها پیش در شمار آثار کلاسیک ادبیات کودک قرار گرفته‌اند. «دنیای هیربل» نیز در امتداد همین توجه به تجربه‌های پیچیده‌ی کودکان، مخاطب را با شخصیتی روبه‌رو می‌کند که فهمیدن او نیازمند صبر، همدلی و کنار گذاشتن پیش‌داوری است.

خرید کتاب دنیای هیربل به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به داستان‌های کودک و نوجوان با موضوع تفاوت، تنهایی و همدلی علاقه دارید، «دنیای هیربل» می‌تواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب به‌ویژه برای خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که از روایت‌های شخصیت‌محور لذت می‌برند و دوست دارند با دنیای کودکی مواجه شوند که دیگران به‌سادگی او را نمی‌پذیرند. علاقه‌مندان به داستان‌هایی درباره‌ی آسایشگاه، رابطه‌ی کودک و مراقب و نیاز به پذیرفته‌شدن نیز با فضای اصلی اثر ارتباط برقرار می‌کنند.

این کتاب همچنین می‌تواند برای مطالعه‌ی مشترک بزرگسالان و کودکان، فرصتی برای گفت‌وگو درباره‌ی قضاوت، ناتوانی، مهربانی و شیوه‌ی برخورد با همسالان متفاوت فراهم کند. اگر انتظار داستانی پر از ماجراهای بیرونی و هیجان پیوسته دارید، بهتر است بدانید نقطه‌ی قوت اثر در احساسات، رابطه‌ها و شناخت تدریجی شخصیت اصلی است. اما اگر می‌خواهید داستانی بخوانید که شما را به دیدن توانایی‌های پنهان آدم‌ها وادارد، خرید کتاب «دنیای هیربل» می‌تواند آغاز مواجهه‌ای تأمل‌برانگیز با ادبیات انسانی کودک باشد.

پتر هارتلینگ
پتر هارتلینگ

دیگر آثار این نویسنده

تئو فرار می‌کند (رمان‌نوجوان) محراب‌قلم ^
تئو فرار می‌کند
فرنسه
عاقبت چه بر سر قورباغه آمد؟ (داستان‌های کودکانه)
عمو جان
ماجراهای زفی
یاکوب پشت در آبی
دنیای هیربل
عصا