مترسک و خدمتکارش اثر فیلیپ پولمن

2 ناشر این کتاب را چاپ کرده‌اند

عکس مترسک و خدمتکارش
عکس مترسک و خدمتکارش

کتاب مترسک و خدمتکارش

انتشارات:

پنجره

نویسنده:

فیلیپ پولمن

نویسنده:

فیلیپ پولمن

عکس مترسک و خدمتکارش
عکس مترسک و خدمتکارش

کتاب مترسک و خدمتکارش

The Scarecrow and his Servant

انتشارات:

پریان

نویسنده:

فیلیپ پولمن

نویسنده:

فیلیپ پولمن

معرفی کتاب مترسک و خدمتکارش

در شبی توفانی که رعد و برق آسمان را پر کرده است، مترسکی با لباس‌های نخ‌نما در میان مزرعه ایستاده و چیزی از جهان پیرامونش نمی‌داند. ناگهان صاعقه‌ای به سرش برخورد می‌کند و موجودی که تا لحظه‌ای پیش بی‌جان بود، چشم باز می‌کند. از همین لحظه، داستان «مترسک و خدمتکارش» آغاز می‌شود.

مترسک پس از جان گرفتن، با پسربچه‌ای بی‌خانمان به نام جک روبه‌رو می‌شود؛ جک که در جست‌وجوی جایگاهی برای ماندن است، به خدمتکار وفادار او تبدیل می‌شود. این رابطه از همان ابتدا ساده نیست: مترسک خود را صاحب و فرمانده می‌بیند، اما جک باید هم خواسته‌های او را انجام دهد و هم در موقعیت‌های دشوار راهی برای ادامه دادن سفر پیدا کند.

درباره کتاب مترسک و خدمتکارش

آن‌ها با تصمیمی مشترک راه دره‌ی اسپرینگ را در پیش می‌گیرند. سفرشان خیلی زود از یک جابه‌جایی معمولی فاصله می‌گیرد و به رشته‌ای از رویارویی‌های هیجان‌انگیز و خطرناک تبدیل می‌شود. در مسیر، باد و باران، محیط ناآشنا و آدم‌ها و موقعیت‌های پیش‌بینی‌ناپذیر، آن‌ها را بارها در تنگنا قرار می‌دهند. با این حال، سفر فقط حرکت به سوی یک مقصد نیست؛ در هر مرحله، پیوند میان مترسک و جک نیز شکل تازه‌ای پیدا می‌کند.

مترسک، با ذهنی تازه و بدنی که از کاه ساخته شده، جهان را به شیوه‌ای متفاوت می‌بیند. زنده شدن ناگهانی او، پرسش‌هایی درباره‌ی خواستن، فرمان دادن و مستقل بودن پیش می‌کشد؛ هرچند خود مترسک بیشتر با عمل و تصمیم‌های عجیب پیش می‌رود تا با تأمل طولانی. در سوی دیگر، جک باید میان وفاداری به ارباب تازه‌اش و نیاز به مراقبت از هر دو نفر تعادل برقرار کند.

یکی از جذابیت‌های اصلی کتاب، کنار هم قرار گرفتن دو شخصیت نامتعارف است: موجودی که ناگهان زندگی را آغاز کرده و پسری که در موقعیتی بی‌پناه قرار دارد. مترسک تجربه‌ی انسانی ندارد و جک ناچار است پیامدهای تصمیم‌های او را بسنجد. همین تفاوت، موقعیت‌های گوناگونی می‌آفریند و خطر سفر را جدی‌تر می‌کند. خواننده در کنار ماجراهای بیرونی، تغییر تدریجی رابطه‌ی آن‌ها را دنبال می‌کند.

رمان در فضایی روستایی آغاز می‌شود؛ فضایی که طوفان شبانه و مزرعه، زمینه‌ی تولد دوباره‌ی قهرمان آن را می‌سازند. پس از آن، جاده و مقصد دره‌ی اسپرینگ، داستان را به سمت حادثه‌های پی‌درپی می‌برند. توفان، خطر و ناشناخته‌ها در این مسیر فقط پس‌زمینه نیستند؛ آن‌ها باعث می‌شوند جک و مترسک برای عبور از هر مرحله به یکدیگر تکیه کنند. فضای اثر میان شگفتی، تعلیق و ماجراجویی حرکت می‌کند.

در مرکز کتاب، مسئله‌ی خدمتکاری قرار دارد که به‌تدریج معنایی فراتر از انجام دستورها پیدا می‌کند. جک فقط کسی نیست که کارهای مترسک را انجام دهد؛ او در لحظه‌های حساس باید فکر کند، خطر را تشخیص دهد و هر دو را از مهلکه بیرون بکشد. از این منظر، ماجرا به رابطه‌ای درباره‌ی مسئولیت، اعتماد و همراهی تبدیل می‌شود، بی‌آن‌که ماجراجویی و کشش داستان کنار گذاشته شود.

فیلیپ پولمن در «مترسک و خدمتکارش» داستانی می‌سازد که حرکت آن از یک حادثه‌ی شگفت آغاز می‌شود و در قالب سفری پرخطر ادامه پیدا می‌کند. تمرکز روایت بر دو همراه اصلی و دشواری‌های راه، امکان می‌دهد که هر اتفاق هم بخشی از ماجرا باشد و هم رابطه‌ی میان آن‌ها را پیش ببرد. فضای داستان، خواننده را با ترکیبی از حادثه، خطر و لحظه‌های غافلگیرکننده همراه می‌کند.

نویسنده کتاب مترسک و خدمتکارش

نام فیلیپ پولمن با این رمان در پیوند با داستانی درباره‌ی مترسکی شناخته می‌شود که پس از برخورد صاعقه جان می‌گیرد و راهی سفری تازه می‌شود. توجه نویسنده در این اثر به ساختن موقعیتی غیرمعمول و دنبال کردن پیامدهای آن است: وقتی شخصیتی بدون پیشینه‌ی انسانی وارد جهان می‌شود، رابطه‌ی او با پسری بی‌خانمان، مسیر داستان را شکل می‌دهد. پولمن از این نقطه‌ی شروع، ماجرایی می‌سازد که در آن کنش، خطر و همراهی در کنار هم قرار می‌گیرند.

خرید کتاب مترسک و خدمتکارش به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

خرید این کتاب می‌تواند انتخابی مناسب برای خوانندگانی باشد که از داستان‌های پرماجرا با قهرمانان نامتعارف لذت می‌برند. اگر به روایت‌هایی علاقه دارید که از یک اتفاق شگفت‌انگیز آغاز می‌شوند و شخصیت‌ها را به سفری پرخطر می‌فرستند، این کتاب فضای مورد انتظار شما را دارد. همچنین اگر داستان‌هایی درباره‌ی دو همراه متفاوت، شکل‌گیری اعتماد و رویارویی با موقعیت‌های دشوار را می‌پسندید، رابطه‌ی مترسک و جک برای دنبال کردن جذاب خواهد بود.

این رمان برای کسانی مناسب است که می‌خواهند در کنار حادثه، به تغییر شخصیت‌ها و معنای مسئولیت در یک همراهی نابرابر هم توجه کنند. با این حال، نباید انتظار داستانی واقع‌گرایانه درباره‌ی زندگی روزمره داشت؛ جان گرفتن مترسک، نقطه‌ی آغاز جهانی است که در آن امر شگفت و خطر در کنار هم قرار می‌گیرند. در نهایت، «مترسک و خدمتکارش» برای شما انتخابی خواندنی است اگر از ماجراهایی استقبال می‌کنید که هم سفر را پیش می‌برند و هم رابطه‌ی دو شخصیت را به آزمونی پی‌درپی می‌سپارند.

فیلیپ پولمن
فیلیپ پولمن

دیگر آثار این نویسنده

HIS DARK METERIALS, THE SUBTLE KNIFE:نیروی اهریمنی‌اش، خنجر ظریف (زبان اصلی، انگلیسی)
لیرا و قطب‌نمای جادویی
من موش بودم (رقعی)
داستان‌های گریم برای پیر و جوان
The Secret Commonwealth - The Book of Dust 2
لیرا و خنجر سحرآمیز
La Belle Sauvage - The Book of Dust 1
من موش بودم
کنت کارلشتاین
روزی روزگاری در شمال