مادام پیلینسکا و راز شوپن اثر اریک امانوئل اشمیت
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب مادام پیلینسکا و راز شوپن
Madame Pylinska et le secret de Chopinانتشارات:
چترنگ
نویسنده:
اریک امانوئل اشمیت
نویسنده:
اریک امانوئل اشمیت
مترجم:
عاطفه حبیبی
مترجم:
عاطفه حبیبی
قیمت:
150,000
10٪
135,000
قیمت:
150,000
10٪
135,000


کتاب مادام پیلینسکا و راز شوپن
Madame Pylinska et le secret de Chopinمعرفی کتاب مادام پیلینسکا و راز شوپن
اگر بتوانید نتهای موسیقی را درست بنوازید، اما هنوز به روشنایی و لطافت آن راه پیدا نکرده باشید، آیا واقعاً موسیقی را آموختهاید؟ کتاب مادام پیلینسکا و راز شوپن نوشته اریک امانوئل اشمیت، داستان کوتاه و تأملبرانگیز جوانی است که میکوشد راز گریزان موسیقی شوپن را کشف کند؛ رازی که تنها با خواندن نتها و اجرای دقیق قطعهها به دست نمیآید.
این اثر خواننده را به سالهای جوانی اشمیت میبرد؛ به زمانی که موسیقی، عشق و شیوه زندگی در کنار هم معنا پیدا میکنند. در مرکز داستان، رابطه شاگردی جستوجوگر با معلمی پیچیده، سختگیر و تندخو قرار دارد؛ معلمی که آموزش پیانو را از مسیرهایی غیرمنتظره دنبال میکند.
درباره کتاب مادام پیلینسکا و راز شوپن
اشمیت در نهسالگی، با شنیدن موسیقی شوپن تصمیم میگیرد پیانو بیاموزد. او اجرای آثار باخ، موتزارت و دبوسی را دشوار نمییابد و میتواند نتها را درست اجرا کند، اما شوپن از دستش میگریزد. مشکل نه در توانایی فنی، بلکه در ناتوانی او برای دریافت روح، جادو، لطافت و روشنایی موسیقی است. همین فاصله میان اجرای صحیح و فهم عمیق، پرسش اصلی داستان را شکل میدهد.
سالها بعد، هنگامی که اشمیت بیستساله برای تحصیل فلسفه در پاریس به سر میبرد، آموزش پیانو را از سر میگیرد. این بار استاد او مادام پیلینسکا، زنی لهستانی و سرسخت است که شیوهای معمول برای آموزش ندارد. تمرینهای او گاه سخت، پیچیده و عجیب به نظر میرسند و در نگاه نخست ارتباطی با نواختن پیانو ندارند؛ اما همین تمرینها شاگرد را وادار میکنند جهان را با دقتی تازه ببیند و نسبت خود را با ظرافتهای زندگی تغییر دهد.
مادام پیلینسکا از اشمیت میخواهد هنگام وزش باد به برگها خیره شود یا هنگام سپیدهدم به باغ گل برود و گلی را چنان بچیند که شبنم از روی آن نریزد. این دستورها بخشی از فضای خاص و گاه طنزآمیز داستاناند، اما در عین حال نشان میدهند که موسیقی فقط در اتاق تمرین و میان صفحههای نت شکل نمیگیرد. برای نزدیک شدن به شوپن، شاگرد باید گوش، نگاه، صبر و حساسیت خود را پرورش دهد.
داستان با تمرکز بر جستوجوی اشمیت برای فهم موسیقی، تجربهای فراتر از آموزش یک ساز را روایت میکند. پیانو در اینجا وسیلهای برای شناخت لطافت، توجه و احساس است و استاد، شاگرد را به سوی دریافت چیزهایی هدایت میکند که با توضیح مستقیم و دستورهای معمول منتقل نمیشوند. از سوی دیگر، حضور فلسفه، عشق و خاطرات جوانی به روایت عمقی انسانی میدهد و آن را از یک داستان صرفاً موسیقایی جدا میکند.
نثر کتاب بر یک روایت کوتاه و فشرده استوار است و بهجای آنکه مسیر یادگیری را با جزئیات فنی طولانی دنبال کند، بر لحظههای اثرگذار، تمرینهای نامتعارف و تغییر تدریجی نگاه شاگرد تمرکز دارد. خواننده باید انتظار داستانی را داشته باشد که موسیقی را نه فقط بهعنوان صدا، بلکه همچون راهی برای دیدن و زیستن بررسی میکند. راز شوپن در این روایت، معمایی بیرونی نیست؛ جستوجویی درونی است برای یافتن معنایی که پشت اجرای بینقص پنهان میماند.
نویسنده کتاب مادام پیلینسکا و راز شوپن
اریک امانوئل اشمیت، نویسندهای فرانسوی و سرشناس است که آثارش به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند و در میان مخاطبان محبوبیت ویژهای دارد. در این کتاب، او از تجربه جوانی خود بهره میگیرد و ماجرای نزدیک شدنش به موسیقی شوپن و درسهای متفاوت مادام پیلینسکا را به داستانی ادبی تبدیل میکند.
رویکرد اشمیت در این اثر، ترکیبی از خاطره، داستانپردازی و تأمل درباره موسیقی و عشق است. او بهجای ارائه توضیحی آموزشی درباره پیانو، مسیر دشوار فهمیدن و احساس کردن را پیش چشم خواننده میگذارد. همین نگاه، کتاب را برای کسانی که به پیوند میان هنر و زندگی علاقه دارند، خواندنی میکند.
خرید کتاب مادام پیلینسکا و راز شوپن به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای کوتاه، روایتهای خاطرهمحور و داستانهایی درباره موسیقی علاقه دارید، مادام پیلینسکا و راز شوپن میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب بهویژه برای خوانندگانی جذاب است که از رابطههای پیچیده میان استاد و شاگرد، مسیرهای غیرمعمول یادگیری و داستانهایی با فضای هنری و تأملبرانگیز لذت میبرند.
این اثر همچنین برای دوستداران شوپن و پیانو، حتی اگر نوازنده نباشند، فرصت خوبی فراهم میکند تا به تفاوت میان دانستن و دریافت کردن فکر کنند. اگر دنبال داستانی هستید که در حجمی کوتاه، موسیقی، عشق، فلسفه و تجربه رشد را کنار هم بنشاند، با این کتاب با روایتی آرام، ظریف و انسانی روبهرو خواهید شد؛ روایتی که ارزش هنر را در تغییر نگاه ما به جهان جستوجو میکند.

اریک امانوئل اشمیت، یکی از معدود هنرمندانی است که همزمان در چندین رشته، حوزه یا قالب به فعالیت ادبی و هنری میپردازد. شاید تصور کنید اتفاقا تعداد هنرمندانی که داعیهٔ حضور در چند وجه از هنر را دارند، زیاد است. اما اشتباه نکنید! منظور ما هنرمندی است که به صورت همزمان در چ...
اریک امانوئل اشمیت، یکی از معدود هنرمندانی است که همزمان در چندین رشته، حوزه یا قالب به فعالیت ادبی و هنری میپردازد. شاید تصور کنید اتفاقا تعداد هنرمندانی که داعیهٔ حضور در چند وجه از هنر را دارند، زیاد است. اما اشتباه نکنید! منظور ما هنرمندی است که به صورت همزمان در چ...
دیگر آثار این نویسنده



















