پیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲ (داستانهایی از کافه) اثر توشیکازو کاواگوچی
7 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب پیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲ (داستانهایی از کافه)
Tales from the Cafeقیمت:
350,000
10٪
315,000
قیمت:
350,000
10٪
315,000


کتاب قصههای کافهٔ کوچک قدیمی (پیدایش)
Tales from the Caféپیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲انتشارات:
پیدایش
نویسنده:
توشیکازو کاواگوچی
نویسنده:
توشیکازو کاواگوچی
مترجم:
ساجده تقیزاده
مترجم:
ساجده تقیزاده
قیمت:
249,000
10٪
224,100
قیمت:
249,000
10٪
224,100


کتاب پیش از آنکه قهوه سرد شود ۲
Before the Coffee Gets Coldانتشارات:
آلاچیق
نویسنده:
توشیکازو کاواگوچی
نویسنده:
توشیکازو کاواگوچی
مترجم:
گیتی اشرفیان
مترجم:
گیتی اشرفیان
قیمت:
300,000
10٪
270,000
قیمت:
300,000
10٪
270,000


کتاب قصههای کافه ۲
Before the Coffee Gets Coldقیمت:
185,000
10٪
166,500
قیمت:
185,000
10٪
166,500


کتاب پیش از آنکه قهوه سرد شود (۲) داستانکافه (آرادمان)
Before the Coffee Gets Cold: Tales from the Caféداستانهای کافهانتشارات:
آرادمان
نویسنده:
توشیکازو کاواگوچی
نویسنده:
توشیکازو کاواگوچی
مترجم:
رضا عابدینزاده
مترجم:
رضا عابدینزاده
قیمت:
199,000
10٪
179,100
قیمت:
199,000
10٪
179,100


کتاب قصههایی از کافه
Tales from the Cafe(داستان فانتزی)قیمت:
195,000
10٪
175,500
قیمت:
195,000
10٪
175,500


کتاب پیش از آنکه قهوه سرد شود (۲) قصههایکافه (آلاچیق)
Before the Coffee Gets Cold(قصههای کافه)انتشارات:
آلاچیق
نویسنده:
توشیکازو کاواگوچی
نویسنده:
توشیکازو کاواگوچی
مترجم:
گیتی اشرفیان
مترجم:
گیتی اشرفیان
معرفی کتاب پیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲ (داستانهایی از کافه)
اگر میتوانستید فقط برای چند دقیقه به گذشته برگردید، با چه کسی دیدار میکردید و چه حرفی را به او میزدید؟ کتاب پیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲ (داستانهایی از کافه) نوشته توشیکازو کاواگوچی، بار دیگر شما را به کافهای رازآلود در گوشهای از توکیو میبرد؛ کافهای که در آن قهوه، آغاز سفری کوتاه به گذشته است.
این کتاب ادامهای بر داستان پیشین این مجموعه است و چهار روایت مستقل را در کنار هم قرار میدهد. شخصیتهای هر داستان با انگیزهای متفاوت وارد کافه میشوند: یکی در جستوجوی دیدار با عزیزی ازدسترفته است، دیگری میخواهد با اشتباهی قدیمی روبهرو شود و فردی دیگر در پی یافتن پاسخی برای مسئلهای حلنشده به گذشته نگاه میکند.
درباره کتاب پیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲ (داستانهایی از کافه)
کافه این داستانها مکانی معمولی نیست. افسانهای محلی میگوید مشتریان میتوانند هنگام نوشیدن قهوه به گذشته سفر کنند؛ با این حال، این فرصت قواعدی دقیق دارد. مسافر فقط میتواند به گذشته برود، امکان سفر به آینده وجود ندارد و او باید پیش از سرد شدن قهوهاش به زمان حال بازگردد. همین محدودیت زمانی، به هر دیدار احساسی و پرتنش، ضرباهنگی ویژه میدهد.
قانون مهم دیگر این است که سفر در زمان نمیتواند گذشته را تغییر دهد. بنابراین، شخصیتها برای اصلاح مستقیم رویدادها به کافه نمیآیند؛ آنها بیشتر بهدنبال مواجهه با احساسات، حرفهای ناگفته و تصمیمهایی هستند که هنوز در زندگیشان اثر دارند. این رویکرد، سفر در زمان را از یک ماجرای صرفاً خیالپردازانه جدا میکند و آن را به راهی برای تأمل درباره روابط انسانی تبدیل میسازد.
چهار داستان کتاب، هرکدام بر بخشی از زندگی و دغدغههای شخصیتهای خود تمرکز دارند. دیدار با فردی ازدسترفته، حسرت یک انتخاب، پیامدهای دروغ و نیاز به جبران، در تجربه این آدمها جایگاه مهمی پیدا میکند. در این میان، کافه مانند فضایی امن برای روبهرو شدن با گذشته عمل میکند؛ جایی که شخصیتها میتوانند آنچه را پشت سر گذاشتهاند، با نگاهی تازه ببینند.
یکی از مضمونهای قابلتوجه کتاب، پیچیدگی دروغ است. دروغ همیشه از یک میل یا نیت واحد سرچشمه نمیگیرد؛ گاهی برای جذابتر یا مطلوبتر نشان دادن خود گفته میشود، گاهی برای فریب دادن دیگران و گاهی نیز برای رهایی از موقعیتی دشوار. با این حال، هر دروغ میتواند زخمی بر جای بگذارد و در نهایت به پشیمانی منتهی شود. این موضوع در کنار عشق، بخشش و حسرت، لایهای انسانی به روایتها میدهد.
توشیکازو کاواگوچی در این مجموعه، بهجای تمرکز بر تغییر تاریخ یا خلق رخدادهای بزرگ، بر تأثیر رابطهها بر زندگی افراد مکث میکند. فضای کتاب گرم و دلنشین است، اما احساسات شخصیتها ساده و سطحی نیستند. آنها با گذشته خود روبهرو میشوند، اشتباههایشان را میبینند و میکوشند با خود یا دیگران به صلح برسند. از این منظر، هر سفر کوتاه میتواند نگرش تازهای نسبت به زندگی ایجاد کند.
ساختار چهار داستان مجزا به خواننده اجازه میدهد با تجربههای گوناگون و شخصیتهایی متفاوت همراه شود، بیآنکه رشته اصلی کتاب از دست برود. کافه و قوانین سفر در زمان، پیوند میان روایتها را حفظ میکنند و هر داستان، پرسشی عاطفی درباره انتخاب، فقدان، مسئولیت یا فرصت دوباره پیش روی خواننده میگذارد. پایانهایی آمیخته با امید و بخشش، نتیجه این مواجههها را شکل میدهند.
پیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲ (داستانهایی از کافه) برای کسانی ارزش خواندن دارد که از داستانهای خیالپردازانه با محوریت روابط انسانی لذت میبرند. کتاب بهجای ارائه راهحلهای قطعی، خواننده را دعوت میکند درباره حرفهایی که نگفته، تصمیمهایی که گرفته و رابطههایی که بر زندگیاش اثر گذاشتهاند، دوباره فکر کند. همین پیوند میان خیال، احساس و تأمل، تجربهای آرام اما ماندگار میسازد.
نویسنده کتاب پیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲ (داستانهایی از کافه)
توشیکازو کاواگوچی در این کتاب از ایده سفر در زمان برای روایت دغدغههایی آشنا و انسانی استفاده میکند. نگاه او به گذشته، نه بر امکان دستکاری رویدادها، بلکه بر اهمیت مواجهه با آنها استوار است. شخصیتهای داستان در گفتوگو با خاطرات و عزیزان خود، با احساساتی مانند عشق، پشیمانی، اندوه و امید روبهرو میشوند و خواننده را نیز به دنبال کردن این مسیر درونی دعوت میکنند.
شیوه روایت کاواگوچی، فضای جادویی کافه را در کنار موقعیتهایی عاطفی و قابلدرک قرار میدهد. او از محدودیتهای سفر در زمان استفاده میکند تا ارزش لحظه، معنای انتخاب و پیچیدگی روابط را برجسته کند. نتیجه، مجموعهای از داستانهای مستقل اما مرتبط است که در آنها بخشش و آشتی، بدون نادیده گرفتن دردهای گذشته، امکان پیدا میکنند.
خرید کتاب پیش از آنکه قهوهات سرد شود ۲ (داستانهایی از کافه) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به داستانهای خیالپردازانه، فضاهای جادویی و روایتهایی درباره رابطههای انسانی علاقه دارید، این کتاب میتواند انتخاب مناسبی برای شما باشد. خوانندگانی که از موضوع سفر در زمان استقبال میکنند اما ترجیح میدهند این ایده را در خدمت احساسات و تصمیمهای شخصیتها ببینند، از ساختار و فضای آن بهره خواهند برد.
این اثر همچنین به دوستداران داستانهای احساسی درباره فقدان، حسرت، دروغ، بخشش و امید پیشنهاد میشود. انتظار داشته باشید با چهار تجربه متفاوت روبهرو شوید؛ تجربههایی که قرار نیست گذشته را عوض کنند، بلکه به شخصیتها فرصت میدهند معنای آن را بهتر بفهمند. اگر به کتابهایی آرام، انسانی و تأملبرانگیز علاقهمندید، داستانهایی از کافه میتواند شما را تا آخرین جرعه قهوه همراه کند.



















