زمان مهر شده (از کودکی ایوان تا ایثار) اثر آندری آرسنیویچ تارکوفسکی
3 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب زمان مهر شده (از کودکی ایوان تا ایثار)
Sculpting in Time (Le Temps scellé)از کودکی ایوان تا ایثارانتشارات:
درون
نویسنده:
آندری آرسنیویچ تارکوفسکی
نویسنده:
آندری آرسنیویچ تارکوفسکی
مترجم:
عظیم جابری
مترجم:
عظیم جابری


کتاب پیکره تراشی در زمان (افراز) @
Sculpting in Timeبزرگترین فیلم ساز روس از هنرش میگویدانتشارات:
افراز
نویسنده:
آندری آرسنیویچ تارکوفسکی
نویسنده:
آندری آرسنیویچ تارکوفسکی
مترجم:
سیامک واعظی
مترجم:
سیامک واعظی


کتاب زمان مهرشده (از کودکی ایوان تا ایثار)
Sculpting in Timeانتشارات:
شور آفرین
نویسنده:
آندری آرسنیویچ تارکوفسکی
نویسنده:
آندری آرسنیویچ تارکوفسکی
مترجم:
عظیم جابری
مترجم:
عظیم جابری
معرفی کتاب زمان مهر شده (از کودکی ایوان تا ایثار)
سینما برای آندری تارکوفسکی فقط هنر ساختن فیلم نبود؛ راهی بود برای اندیشیدن به جهان، انسان و معنویت. کتاب زمان مهر شده (از کودکی ایوان تا ایثار) خواننده را به قلمرو ذهنی فیلمسازی میبرد که تصویر را همچون زبانی مستقل و زنده میدید و میکوشید دشوارترین پرسشهای زمانه را در قالب تجربهای حسی و درونی بیان کند.
تارکوفسکی در این کتاب از عشق خود به سینما، سرچشمههای الهام، خاطرات و نگاه زیباییشناسانهاش سخن میگوید. این اثر برای کسانی است که میخواهند فراتر از تماشای فیلمها، با اندیشههای فیلمساز و منطق درونی جهان تصویری او آشنا شوند.
درباره کتاب زمان مهر شده (از کودکی ایوان تا ایثار)
زمان مهر شده مجموعهای از تأملات نظری و شخصی آندری تارکوفسکی درباره سینما و فیلمهای خودش است. او در این نوشتهها تلاش میکند ماهیت تصویر سینمایی، نسبت فیلم با واقعیت و جایگاه احساس و شهود را بررسی کند. در نگاه او، سینما نباید تنها به نظریه یا توضیحهای انتزاعی محدود بماند؛ بلکه باید به حواس درونی انسان نزدیک شود و مانند موسیقی، پیش از آنکه صرفاً چیزی را توضیح دهد، تجربهای عمیق ایجاد کند.
یکی از محورهای اصلی کتاب، مفهوم زمان و چگونگی حضور آن در تصویر است. برای تارکوفسکی، فیلمساز با ثبت و سازماندهی زمان، به جهان شکل میدهد و از دل لحظههای ظاهراً ساده، معنایی گستردهتر بیرون میکشد. به همین دلیل، بحثهای کتاب فقط درباره فنون سینمایی نیستند؛ آنها به رابطه میان واقعیت، خاطره، احساس، ایمان و آفرینش هنری نیز راه پیدا میکنند.
این کتاب از نوشتهها، گفتوگوها و تأملاتی شکل گرفته که بهتدریج در کنار هم قرار گرفتهاند و تصویری منسجم از دیدگاه تارکوفسکی درباره کار هنریاش میسازند. او درباره فیلمهای خود و مسیر رسیدن به بیان سینمایی ویژهاش سخن میگوید؛ بیانی که بر تصویر، ایماژ، فضای معنوی و پیوند عاطفی با جهان تکیه دارد. در نتیجه، خواننده با متنی روبهروست که هم جنبه نظری دارد و هم به تجربه زیسته فیلمساز نزدیک میشود.
عنوان کتاب بهخوبی با دغدغه اصلی آن پیوند دارد: زمان در سینما تنها چیزی نیست که میان آغاز و پایان یک صحنه میگذرد، بلکه مادهای است که فیلمساز آن را در تصویر شکل میدهد. تارکوفسکی از سینما انتظار دارد بتواند نور را از تاریکی و زمین خشک را از آبها جدا کند؛ تصویری که نشان میدهد هنر برای او با جستوجوی معنا، نظمبخشی به تجربه و کشف امکانهای روحی انسان ارتباط دارد.
مطالعه این اثر میتواند نگاه شما را به فیلمهای تارکوفسکی تغییر دهد، زیرا بهجای ارائه توضیحی بیرونی، شما را با پرسشها و حساسیتهایی همراه میکند که در پسِ تصاویر او قرار دارند. کتاب در عین پرداختن به زیباییشناسی سینما، درباره مسئولیت هنرمند، دشواری آفرینش و تلاش برای رسیدن به بیانی صادقانه نیز تأمل میکند. بنابراین انتظار شما از آن باید خواندن رسالهای خشک و صرفاً فنی نباشد؛ اینجا با متنی مواجه هستید که سینما را تجربهای فکری، حسی و معنوی میداند.
نویسنده کتاب زمان مهر شده (از کودکی ایوان تا ایثار)
آندری تارکوفسکی فیلمساز برجسته سینمای مدرن روسیه بود و تمام فعالیتهای هنری خود را با ایمان به سینما و قدرت تصاویر پیوند میداد. در این کتاب، او نهفقط بهعنوان سازنده فیلم، بلکه همچون هنرمندی اندیشمند درباره انسان، معنویت و امکان بیان هنری سخن میگوید.
رویکرد نویسنده در زمان مهر شده شخصی، درونی و تأملمحور است. او بهجای ارائه مجموعهای از دستورالعملهای قطعی، از مسیر اندیشیدن خود به فیلم، تصویر و جهان سخن میگوید. همین ویژگی باعث میشود کتاب برای شناخت نگاه تارکوفسکی به آثارش و درک پیوند میان ایدههای فلسفی، عاطفه و زبان سینما اهمیت داشته باشد.
خرید کتاب زمان مهر شده (از کودکی ایوان تا ایثار) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به سینمای هنری، زیباییشناسی فیلم و نوشتههای نظری درباره هنر علاقه دارید، این کتاب میتواند انتخابی جدی و درگیرکننده برای شما باشد. مخاطبان آثار تارکوفسکی، دانشجویان و علاقهمندان سینما، فیلمسازان و کسانی که میخواهند رابطه میان تصویر و معنویت را بهتر بفهمند، از تأملات این اثر بهره میبرند. همچنین اگر هنگام تماشای فیلمها به فضای بصری، زمان، سکوت و لایههای درونی آنها توجه میکنید، این کتاب دریچهای مناسب برای ادامه همان تجربه است.
زمان مهر شده برای خوانندگانی مناسب است که از متنهای آرام، عمیق و پرسشبرانگیز استقبال میکنند و انتظار ندارند کتاب فقط اطلاعات فنی ارائه دهد. این اثر به شما کمک میکند با نگاه تارکوفسکی به آفرینش سینمایی همراه شوید و فیلم را نهتنها بهعنوان روایت، بلکه بهعنوان تجربهای از زمان، تصویر، احساس و ایمان بررسی کنید. اگر بهدنبال شناخت اندیشههای یکی از مهمترین فیلمسازان سینمای مدرن هستید، مطالعه این کتاب میتواند تجربهای تأملبرانگیز و متفاوت باشد.


















