بوی درخت گویاو اثر گابریل گارسیا مارکز
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب بوی درخت گویاو
انتشارات:
مرکز
نویسنده:
گابریل گارسیا مارکز
نویسنده:
گابریل گارسیا مارکز
مترجم:
لیلی گلستان
مترجم:
لیلی گلستان


کتاب عطر گوابا
The Fragrance of the Guavaگفت و گوهایی با گابریل گارسیا مارکزمعرفی کتاب بوی درخت گویاو: گفتوگو با گابریل گارسیا مارکز
اگر میخواهید گابریل گارسیا مارکز را نه فقط از خلال داستانهایش، بلکه از زبان خودش بشناسید، کتاب بوی درخت گویاو: گفتوگو با گابریل گارسیا مارکز دریچهای صمیمی و روشن به زندگی و جهان فکری او باز میکند. این کتاب حاصل گفتوگوهای مفصل مارکز با دوست نزدیکش، پلینیو مندوزا، است؛ گفتوگوهایی که در آنها خاطرات، دغدغهها و نگاه هنری نویسنده با صراحت مطرح میشوند.
مارکز در این اثر از پیشینه خانوادگی کلمبیایی، سفرهای سالهای جوانی و دشواریهای نویسندهشدن سخن میگوید. در کنار این موضوعها، درباره نویسندگان بزرگ پیش از خود، ریشههای ادبیاش و نگرانیهای شخصی و هنری خود نیز تأمل میکند. نتیجه، تصویری انسانی و چندلایه از نویسندهای است که در سال ۱۹۸۲ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
این کتاب برای خوانندگانی ارزشمند است که دوست دارند پشتوانههای فکری و تجربههای زیسته یک نویسنده را بهتر درک کنند و نسبت میان زندگی، زبان و ادبیات را از نزدیک دنبال کنند.
درباره کتاب بوی درخت گویاو: گفتوگو با گابریل گارسیا مارکز
بوی درخت گویاو یک گفتوگوی ادبی و زندگینامهای است که بهجای ارائه روایتی رسمی و فاصلهدار، مارکز را در موقعیتی قرار میدهد تا درباره مسیر شخصی و حرفهای خود توضیح دهد. پلینیو مندوزا با پرسشها و همراهی خود، بحث را از خاطرات خانوادگی و سفرها به تجربههای دشوار نویسندگی و سپس به مسائل زبان و فرهنگ میرساند. همین ساختار گفتوگویی، فضای کتاب را زنده، مستقیم و شخصی میکند.
یکی از محورهای مهم اثر، رابطه مارکز با جهان اسپانیاییِ حوزه دریای کارائیب است. او درباره زبان اسپانیایی رایج در کشورهای این منطقه، گرما و رنگوبوی زندگی مردم و جهان اسطورهای ساکنان آن سخن میگوید. در این نگاه، زبان تنها وسیله بیان نیست؛ بلکه با خاطره، فرهنگ، تخیل و شیوه دیدن جهان پیوند دارد. کتاب از این مسیر نشان میدهد که چگونه یک فضای جغرافیایی و فرهنگی میتواند بر تخیل ادبی اثر بگذارد.
ذهنیت عجیب رهبران این مناطق نیز در گفتوگوها بررسی میشود و در کنار آن، دغدغههای شخصی و هنری مارکز جایگاه ویژهای پیدا میکند. او درباره نویسندگی بهعنوان کاری دشوار، درباره تأثیر نویسندگان پیشین و درباره انتخابهای هنری خود حرف میزند. صداقت این گفتوگوها باعث میشود خواننده با تصویر پیچیدهتری از آفرینش ادبی روبهرو شود؛ تصویری که در آن استعداد، تجربه، زبان و کشمکشهای درونی در کنار یکدیگر قرار دارند.
مطالعه این اثر برای فهم فضای فکری و فرهنگی پشت آثار مارکز اهمیت دارد، اما کتاب صرفاً شرحی درباره داستانهای او نیست. این اثر خواننده را به شنیدن صدای نویسنده دعوت میکند؛ صدایی که هم به خاطرات شخصی بازمیگردد و هم درباره ادبیات، فرهنگ کارائیب و مسئولیت هنری تأمل میکند. بنابراین انتظار شما از کتاب باید مجموعهای از خاطرات، تحلیلهای ادبی و گفتوگوهای فرهنگی باشد، نه یک رمان یا زندگینامه روایی معمول.
نویسنده کتاب بوی درخت گویاو: گفتوگو با گابریل گارسیا مارکز
گابریل گارسیا مارکز در این کتاب هم موضوع گفتوگو و هم صدای اصلی روایت است. آنچه از او میشنویم، بازتاب تجربههای شخصی، نگاه ادبی و دغدغههای هنری نویسندهای است که پیشینه خانوادگی کلمبیایی، سفرهای اولیه و سالهای دشوار فعالیت ادبی خود را با صراحت مرور میکند. سخنان او کمک میکند خواننده میان زندگی نویسنده و جهان زبانی و اسطورهای آثارش ارتباط دقیقتری برقرار کند.
گفتوگوها را پلینیو مندوزا پیش میبرد؛ روزنامهنگار و رماننویسی که دوست و همعصر مارکز و از تبار کلمبیایی است. نزدیکی این دو، به فضای اثر حالوهوایی دوستانه و بیتکلف میدهد و اجازه میدهد بحثها از خاطرات فردی به پرسشهای ادبی و فرهنگی گستردهتر برسند. نقش مندوزا در این کتاب تنها پرسیدن نیست؛ همراهی او به شکلگیری گفتوگویی منسجم درباره نویسندگی، زبان و فرهنگ کمک میکند.
از خلال این همکاری، مارکز درباره نویسندگان پیش از خود و نگرانیهای شخصی و هنریاش سخن میگوید و نگاه خود را به زبان اسپانیایی کارائیب و جهان اسطورهای مردم آن منطقه توضیح میدهد. برای همین، کتاب را میتوان فرصتی برای شناخت روش فکرکردن و حساسیتهای ادبی او دانست.
خرید کتاب بوی درخت گویاو: گفتوگو با گابریل گارسیا مارکز به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب به علاقهمندان گابریل گارسیا مارکز پیشنهاد میشود؛ بهویژه خوانندگانی که میخواهند فراتر از خواندن رمانهای او، با خاطرات، نگرش ادبی و دغدغههای شخصیاش آشنا شوند. اگر درباره زندگی نویسندگان و شکلگیری جهان خلاقانه آنها کنجکاو هستید، قالب گفتوگویی این اثر تجربهای نزدیک و قابلدنبالکردن در اختیارتان میگذارد.
بوی درخت گویاو همچنین برای دوستداران ادبیات آمریکای لاتین، فرهنگ کلمبیایی و فضای اسپانیاییِ حوزه دریای کارائیب مناسب است. کسانی که به پیوند میان زبان، اسطوره، فرهنگ و ادبیات علاقه دارند، در بخشهای مختلف کتاب موضوعهایی برای تأمل پیدا میکنند. بحث درباره نویسندگان بزرگ پیشین و دشواریهای نویسندگی نیز آن را برای علاقهمندان نقد و گفتوگوی ادبی جذاب میکند.
اگر انتظار دارید کتابی صمیمی، روشنگر و مبتنی بر گفتوگو بخوانید که در آن یک نویسنده از مسیر زندگی و انتخابهای هنری خود سخن بگوید، این اثر میتواند انتخاب مناسبی باشد. در نهایت، خواندن آن فرصتی است برای نزدیکشدن به صدای واقعی مارکز و دیدن جهان کارائیب از زاویه زبان، خاطره و تخیل ادبی.

حقیقتی از جنس جادو «گابریل خوزه گارسیا مارکز» از آن دسته نویسندگانی است که فرزند روستا بوده و زندگی فارغ از تکنولوژی را تجربه کرده است؛ آنهم در دورهای که تازه تکنولوژی درحال برداشتن قدمهای بلند بود. مارکز در ۱۹۲۷ میلادی در شهر کوچکی به نام «آراکاتاکا»، در «کلمبیا» به د...
حقیقتی از جنس جادو «گابریل خوزه گارسیا مارکز» از آن دسته نویسندگانی است که فرزند روستا بوده و زندگی فارغ از تکنولوژی را تجربه کرده است؛ آنهم در دورهای که تازه تکنولوژی درحال برداشتن قدمهای بلند بود. مارکز در ۱۹۲۷ میلادی در شهر کوچکی به نام «آراکاتاکا»، در «کلمبیا» به د...
دیگر آثار این نویسنده



















