درک اصطلاحات به کار رفته در فیلم‌های امریکایی

هدف از نوشتن این کتاب فراهم نمودن بستر لازم برای در ک اصطلاحات فیلم‌های زبان اصلی می‌باشد. در این کتاب ۲۹۴ قسمت کوتاه از فیلم‌های آمریکایی که در آن اصطلاح به کار رفته، ازفیلم جدا گردیده و معنی آن اصطلاح به فارسی ارائه گردیده است. به دانشجویان و زبان آموزان توصیه می‌شود قبل از نگاه کردن به متن کتاب، ابتدا کلیپ مربوط را تماشا کرده، سعی کنند اطلاح به کار رفته را تشخیص داده و سپس برای تمرین و درک بهتر به کتاب مراجعه نمایند.