عقل و احساس افق

کتاب عقل و احساس‮ و یا همان «حس و حساسیت» که در ایران به این نام هم شناخته می‌شود نوشته جین آستین نویسنده واقع گرا است که در سن ۰۲ سالگی نسخه اولیه رمان را به نام «الینور و ماریان» نوشت. اما بعدها در سن ۶۳ سالگی مجددا آن را بازنویسی و با عنوان عقل و احساس آن را با هزینه خود ولی با نام مستعار لیدی ال منتشر کرد که ظرف یک سال به چاپ دوم رسید.

معرفی کتاب عقل و احساس

ماجرای کتاب عقل و احساس‮ در سال‌های ۱۷۹۷-۱۷۹۲ در جنوب غربی کشور انگلستان اتفاق می‌افتد. کتاب از زبان سوم شخص نوشته شده است. سرعت خوانایی کتاب بالاست. جو حاکم بر داستان عاشقانه است. این کتاب ماجرای دو خواهر به نام‌های الینور و ماریان را که هر کدام شخصیت متفاوتی دارند بازگو می‌کند که هر کدام در برخورد با عشق چه دیدگاه و طرز تفکری دارند که این نکته از نام کتاب هم به خوبی مشخص است. یکی احساسی و دیگری عاقلانه که در نهایت سرنوشت آنها بسیار متفاوت از دیگری رقم می‌خورد. این تفاوت طرز تفکر دو خواهر بازتاب تفاوت دیدگاه‌ها در قرن هجدهم است که یکی تجارب و غرایز جسمانی را ارزشمند می‌دانست (فلسفه جان لاک) و دیگری به آن اصلا بها نمی‌داد (فلسفه دکارت).

ویژگی‌های کتاب عقل و احساس‮

این کتاب ۴۰۷ صفحه‌ای اولین کتاب عاشقانه جین آستین بود ولی به خوبی آن را پرورانده است و تحسین بسیاری از منتقدان و مخاطبان را برانگیخته است. این کتاب طنز ملایمی نیز دارد. ، البته طنز در دیگر آثار آستین نمایان‌تر است. ماجرای این کتاب به حدی قوی است که چندین بار نویسنده‌ها و کارگردانان متفاوت با اقتباس از این کتاب فیلم‌های متفاوتی را به روی پرده سینما برده‌اند مانند فیلم از پرادا تا نادا (فیلم کمدی رمانتیک)، ۲۰۱۱، به کارگردانی انجل گارسیا و بوها و احساس، ۲۰۱۱، با بازی اشلی ویلیامز و مارلا سوکولف.

از ویژگی‌های خاص این کتاب این است که خود آستین قضاوت یا نتیجه گیری نکرده است که عقل بر احساس ارجحیت دارد یا بالعکس. بلکه این مسئله را به خود خواننده واگذار کرده است. شاید هم خود آستین هنوز دچار شک وتردید بوده است. سبک نوشتاری کتاب عقل و احساس‮ به گونه‌ای است که به راحتی با شخصیت‌های داستان همزاد پنداری می‌کنید. ترجمه آن اثر رضا رضایی روان و واضح است که نشر نی آن را منتشر کرده است. زبان اصلی کتاب انگلیسی است. برای خواندن این کتاب معطل نکنید؛ کتاب بسیار روانی که اگر آن را شروع کنید تا پایان آن را زمین نمی‌گذارید. جین آستین با دقت و ظرافت بالای همیشگی خود این کتاب را به چاپ رسانده و ارزش خواندن دارد.