انتشارات میلاد

معرفی نشر میلاد

انتشارات میلاد در تهران فعالیت می‌کند و به انتشار کتاب‌هایی با حال‌وهوای داستانی و همچنین آثار مرجع در حوزه‌های ادبیات و تاریخ می‌پردازد. در سبد نشر این مجموعه، هم ترجمه‌های قابل‌دسترسی از رمان‌های خارجی دیده می‌شود و هم بازنشر و عرضه‌ی متن‌های ماندگار فارسی؛ از حکایت‌ها و روایت‌های کلاسیک گرفته تا کارهای تاریخ‌پژوهانه. به همین دلیل، میلاد برای کتاب‌خوانانی که دنبال پیوند میان خواندنِ سرگرم‌کننده و مطالعه‌ی جدی‌تر هستند، انتخابی شناخته‌شده به حساب می‌آید.

تاریخچه‌ی نشر میلاد

مسیر نشر میلاد با تمرکز بر خواندنی‌بودن و کیفیت متن شکل گرفته است؛ ناشر در کنار توجه به ادبیات کلاسیک فارسی، در سال‌های کاری خود به ترجمه و انتشار رمان‌های خارجی نیز روی آورده و در حوزه‌ی تاریخ ایران نیز کتاب‌هایی را عرضه کرده است. همین تنوع موضوعی باعث شده مخاطبان مختلف—از علاقه‌مندان داستان تا پژوهش‌دوستان تاریخ—در فهرست میلاد گزینه‌های متناسب با سلیقه‌ی خود پیدا کنند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر میلاد

انتشارات میلاد بیش‌تر در ژانرهای ادبیات داستانی، متن‌های کلاسیک فارسی و کتاب‌های تاریخی شناخته می‌شود و بسیاری از آثار آن برای خواندنِ روان و ارتباط آسان با مخاطب طراحی شده‌اند.

• رمان خارجی و داستان‌های ترجمه‌ای برای بزرگسالان
• ادبیات کلاسیک فارسی و روایت‌های کهن
• تاریخ ایران و آثار تاریخ‌پژوهانه

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر میلاد

در میان آثار پرفروش میلاد، ترکیبی از رمان‌های خارجی، متن‌های کلاسیک و کتاب‌های تاریخی دیده می‌شود که هرکدام به شکل خود، مخاطب را به دنیای دیگری می‌برند.

کشتی نو عروسان

کشتی نو عروسان با اتکا به رمانِ جوجو مویز نوشته شده و ترجمه‌ی محسن خادمی آن را به خواننده‌ی فارسی‌زبان نزدیک می‌کند. داستان حول محور ایزابل دلنسی می‌چرخد؛ زنی که همیشه خیالِ زندگی آرام را در ذهن داشته، اما با مرگ ناگهانی همسرش ناگهان وارد بحران مالی می‌شود. وقتی بدهی‌ها مثل کوهی عظیم روی زندگی می‌افتد، تصمیم‌های تازه و چالش‌های عاطفی، مسیر شخصیت را عوض می‌کند و خواننده را درگیر کشمکش میان عشق، مسئولیت و امید نگه می‌دارد.

گناه

گناه اثری از جودیت گولد است که ویدا اسلامیه آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب در دسته‌ی ادبیات و داستان خارجی عرضه شده و از عنوانش پیداست که با مفهوم «گناه» و اثر آن بر روابط و انتخاب‌های انسانی سروکار دارد. در روایت، شخصیت‌ها با موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شوند که اخلاق، احساس و پیامد تصمیم‌ها را در کنار هم می‌نشاند. برای علاقه‌مندان به رمان‌های بزرگسال و خواندنِ داستان‌هایی با کشش روانی، گزینه‌ای قابل توجه است.

معشوقه های ناپلئون

معشوقه های ناپلئون به نویسندگی فلیپ مکی و ترجمه‌ی بهزاد رحمتی منتشر شده است. این رمان به زندگی و ماجراهای عاشقانه‌ی زنان متعدد از طبقه‌ی اشراف می‌پردازد؛ زنانی که در دوران حکومت ناپلئون، معشوقه‌ی او بوده‌اند. در فضای کتاب، پیوندهای شخصی در بستر تاریخِ پرتنش روایت می‌شود و سرنوشت این زنان زیر فشار شرایط اجتماعی، رقابت‌ها و دگرگونی‌های سیاسی شکل می‌گیرد. اگر به داستان‌های تاریخی با تمرکز بر رابطه و سرگذشت شخصیت‌ها علاقه دارید، این عنوان انتخاب جذابی است.

هزار و یک شب

هزار و یک شب در قالب یک متن کامل با گردآوری و سامان‌دهی عبداللطیف طسوجی‌تبریزی و فروغ صفائی منتشر شده است. این کتاب فرصتی برای ورود به جهان قصه‌های هزار و یک شب است؛ روایت‌هایی که قرن‌ها در فرهنگ‌های گوناگون خوانده شده‌اند و همچنان جذابیت خود را حفظ کرده‌اند. در این مجموعه، قصه‌ها با ریتمی روایی پیش می‌روند و میان ماجراهای شگفت‌انگیز، نکته‌های اخلاقی و سرگرمی کلاسیک تعادل ایجاد می‌کنند. برای کسانی که به افسانه‌ها و حکایت‌های ماندگار فارسی دل بسته‌اند، این نسخه می‌تواند یک شروع خوب باشد.

تاریخ ایران

تاریخ ایران با پژوهش و نگارش حسن پیرنیا و عباس اقبال‌آشتیانی عرضه شده و در روایت تاریخی خود به گستره‌ی ایران از آغاز تا پایان دوره‌ی ساسانیان می‌پردازد. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند تصویری منسجم‌تر از مسیر تحولات سیاسی و تاریخی ایران داشته باشند. در متن، نام‌ها و رویدادها در کنار هم قرار می‌گیرند تا خواننده با روندهای اصلی تاریخ آشنا شود و بتواند پیوند میان دوره‌ها را بهتر دنبال کند. اگر به مطالعه‌ی تاریخ ایران به زبان فارسی و با نگاه کلی علاقه دارید، این عنوان گزینه‌ی روشنی است.