انتشارات نوای مکتوب

معرفی نشر نوای مکتوب

نشر نوای مکتوب با تمرکز بر آثار ترجمه‌شده و انتخاب‌های ادبی شاخص، مخاطبانی را جذب کرده که دنبال داستان خارجی، نگاه‌های متفاوت هنری و متن‌های خواندنی از نویسندگان شناخته‌شده‌اند. این نشر در کنار رمان و ادبیات، طیف متنوعی از موضوعات را هم در فهرست کار خود می‌بیند و به همین دلیل، برای خواننده‌هایی که سلیقه‌ی گسترده‌تری دارند گزینه‌ای جذاب به شمار می‌آید.

تاریخچه‌ی نشر نوای مکتوب

نوای مکتوب به‌عنوان یک ناشر فعال در تهران، مسیر کاری خود را با چاپ و عرضه‌ی کتاب در حوزه‌های مختلف، به‌ویژه ادبیات و داستان خارجی، شکل داده است. در این جریان، توجه به ترجمه‌های دقیق و انتخاب آثاری با حال‌وهوای جدی‌تر و همچنین متن‌های خواندنی در حوزه‌های مکمل، بخشی از هویت نشر را می‌سازد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر نوای مکتوب

فهرست نوای مکتوب از ادبیات و داستان خارجی فراتر می‌رود و سراغ حوزه‌هایی مثل هنر، ادبیات خارجی (شعر، طنز و نمایشنامه) و حتی برخی موضوعات تخصصی‌تر در علوم عملی و پزشکی داخلی نیز می‌رود. همچنین آثاری مرتبط با موسیقی و هنرهای نمایشی در این نشر دیده می‌شود.

• ادبیات و داستان خارجی (رمان خارجی)
• هنر و ادبیات خارجی (شعر، طنز، نمایشنامه و مقاله)
• علوم عملی، پزشکی داخلی و موسیقی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر نوای مکتوب

در میان پرفروش‌ترین عنوان‌های نوای مکتوب، ترکیبی از رمان‌های پرکشش، آثار چالش‌برانگیز و کتاب‌های تاریخ‌نگر دیده می‌شود.

جنگل نروژی

جنگل نروژی رمانی از هاروکی موراکامی است که سراغ زندگی تورو، دانشجوی جوانی می‌رود که در توکیو با عشق و دلبستگی‌های پیچیده درگیر می‌شود. محور روایت، رابطه‌ی عاطفی میان چند شخصیت اصلی و سایه‌ی رویدادهای تلخ گذشته است؛ از مرگ دوست نزدیک گرفته تا اثرش بر احساس دو طرف. این کتاب در فضای نوآرانه و روان‌شناختی موراکامی، تجربه‌ای از تنهایی و دگردیسی احساس‌ها را پیش می‌گذارد.

تصحیح

تصحیح نوشته‌ی توماس برنهارد، روایتی است درباره‌ی دانشمندی به نام رویتامر که سال‌های پایانی عمرش را صرف مطالعه در موضوعی خاص می‌کند؛ بنایی برای یک مخروط و طرحی دقیق که ارتباطش به زندگی شخصی او گره خورده است. در پسِ این کنش، کتاب به سراغ تنش میان تحقیق، وسواس فکری و سرنوشت فردی می‌رود و نشان می‌دهد چگونه یک ساختار علمی می‌تواند به نمادِ وسعت‌دادنِ دردهای درونی بدل شود.

پلیس را خبر می کنم

پلیس را خبر می کنم اثری از اروین دی. یالوم است که زندگی دو لایه‌ی متفاوت را کنار هم می‌نشاند؛ گذشته‌ای که در ذهن می‌جوشد و رویدادهایی که لحظه‌به‌لحظه به حال پیوند می‌خورند. این کتاب در فضای گفت‌وگو و اعترافِ عاطفی پیش می‌رود و نشان می‌دهد چگونه «لازم است حرف بزنیم» می‌تواند آغازِ یک مواجهه‌ی روانی جدی باشد. خواننده با کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها و بازتابشان در جهان عینی همراه می‌شود.

چوب برها

چوب برها از توماس برنهارد، با حال‌وهوایی جنجالی و تیز، سراغ ماجرایی می‌رود که در قالب یک مهمانی شبانه آغاز می‌شود؛ در فضایی مجلل در وینِ دهه‌ی هشتاد. در این روایت، گروهی از آدم‌ها با اشتهای فزاینده و تنش‌های زیرپوستی، منتظر چیزهایی‌اند که آرام‌آرام شکل می‌گیرد. برنهارد با زبان گزنده و نگاه انتقادی‌اش، فضای قدرت‌، بی‌قراری و تناقض انسانی را قاب می‌گیرد.

سفر در مهتاب

سفر در مهتاب رمانی از آنتال سرب است که فضایی میان سفر و خیال می‌سازد. محور داستان، مردی بورژواست که میان وظیفه و میل شخصی معلق می‌ماند و در مسیرش از ایتالیا و شهرهای گوناگون عبور می‌کند. او در عین سفر، با وسوسه‌ی بازآفرینی جوانیِ از دست‌رفته و انتخاب میان زندگی بزرگسالانه‌ی آرام یا سقوط در ماجراهای پرریسک روبه‌رو می‌شود؛ داستانی که طنز تیره و کشمکش‌های درونی را در هم می‌آمیزد.

بازنده

بازنده از توماس برنهارد، با محوریت شخصیت‌هایی تنها و سرشار از تناقض پیش می‌رود. روایت نشان می‌دهد آدم‌هایی که از زندگی روزمره دل خوشی ندارند، در همان حال به چیزهایی امید می‌بندند که میان‌شان پیوند ایجاد می‌کند؛ پیوندی گاهی الهام‌بخش و گاهی نافرجام. برنهارد در این کتاب نیز نگاه تلخ و تیزش را بر مدار فردیت، ناکامی و شکل‌گرفتنِ ایده‌آل‌های شخصی می‌چرخاند و خواننده را در فضای سنگین روحی می‌برد.

بتن

بتن رمانی از توماس برنهارد است که با شخصیت رودلف آغاز می‌شود؛ موسیقی‌شناس وینی که به‌جای یک کتاب «معمول»، با داستانی از تعلل، شکست و ناامیدی وارد روایت می‌شود. این اثر روایتی تاریک و در عین حال تا حدی خنده‌دار از مصیبت‌های کوچک می‌سازد؛ مصیبت‌هایی که آرام‌آرام به وحشت‌های عمیق‌تر نزدیک می‌شوند. برنهارد در اینجا، همچنان به لایه‌های پنهان ناکامی انسانی و جزئیات تلخِ فرسایش روح می‌پردازد.

ماه نورد

ماه نورد کتابی درباره‌ی مایکل جکسون است که زندگی و مسیر حرفه‌ای او را روایت می‌کند. در این معرفی، به آغاز دشوار او در Midwest اشاره می‌شود و این‌که چگونه موفقیت با گروه جکسون ۵ مسیر فردی او را عوض کرد. همچنین کتاب به توسعه‌ی سبک رقص جکسون و اشاره به «Moon Walk» می‌پردازد و تلاش می‌کند نقش تجربه‌ها و تصمیم‌ها در شکل‌گیری یک هنرمند منحصر‌به‌فرد را توضیح دهد.

آگوستوس

آگوستوس عنوانی است که روایتی متفاوت از تاریخ ارائه می‌دهد. در این کتاب، به‌جای روایتِ صرفِ وقایع، ایده‌ی دستکاریِ زمان و سرنوشت مطرح می‌شود: این‌که اگر یک تاریخ‌شناس لاتین اجازه‌ی تغییر تاریخ را داشت، احتمالاً در رخدادهای سرنوشت‌ساز مانند نبرد فارسالیا به‌گونه‌ای دیگر عمل می‌کرد تا نتیجه به سود قهرمان مدنظرش رقم بخورد. کتاب، با همین چرخش مفهومی، به بازی میان روایت تاریخی و میل به کنترلِ آینده می‌پردازد.

آقای کافکا

آقای کافکا مجموعه‌ای داستانی است که به عصر ویژه‌ای در کشور چک می‌پردازد؛ دورانی که «کیش شخصیت» در آن پررنگ است. در این فضا، آدم‌ها معمولاً دنبال محکومیت صرف می‌گردند و قضاوتِ بیرونی، جای حقیقت را می‌گیرد. کتاب با نگاه جدی به سازوکارهای ذهنیِ یک دوره‌ی پرالتهاب پیش می‌رود و نشان می‌دهد چگونه امید، ترس و تفسیرهای جمعی می‌توانند زندگی فردی را تحت فشار قرار دهند.

گوساله ی طلایی

گوساله ی طلایی اثری است که در آن، متن از ظرافت‌ها و درهم‌تنیدگی‌های زبانی پر می‌شود و اجازه نمی‌دهد روایت به یک خلاصه‌ی ساده تقلیل پیدا کند. داستان با آمیزه‌ای از شوخی و طنز پیش می‌رود و زبان و موقعیت‌ها را طوری می‌سازد که پیچیدگی‌های هر شخصیت، خود به بخشی از هیجان خواندن تبدیل شود. این کتاب برای کسانی جذاب است که از نثر چندلایه و طنز ساختارشکن استقبال می‌کنند.

ت. سینگر

ت. سینگر رمانی از داگ سولستاد است که در ادامه‌ی مسیر نویسنده برای پرداختن به انسان‌های تنها و دل‌زده شکل می‌گیرد. در این مجموعه‌ از رمان‌ها، شخصیت‌ها اغلب در شکستن از زندگی و گریز از جهان پیرامون قرار دارند و فاصله‌ی میان فرد و واقعیت، بدل به ماده‌ی اصلی روایت می‌شود. کتاب، با همین حال‌وهوای سرد و تأملی، به خواننده نشان می‌دهد چگونه یک آدم تنها می‌تواند همزمان گرفتارِ خویشتن و جهانِ بی‌انعطاف باشد.

تولد ملکه شطرنج

تولد ملکه شطرنج عنوانی تاریخ‌محور از مریلین یالوم است که در آن، ایده‌ی «تاریخچه» به یک موضوع فرهنگی گره می‌خورد. یالوم در آثار خود معمولاً سراغ پیوند میان روایت‌های تاریخی و نقش زنان می‌رود و این کتاب نیز با همین روحیه، به موضوع شطرنج و مفهوم «ملکه‌ی شطرنج» نزدیک می‌شود. برای خواننده‌ای که به تاریخ فرهنگی علاقه دارد، این اثر یک مسیر آشنا اما متفاوت می‌سازد.

در میان زنان

در میان زنان از جان مک‌گاهرن، با تمرکز بر تجربه‌های زندگی و جهان اجتماعی، تصویری نزدیک از دغدغه‌های انسانی ارائه می‌کند. این کتاب با تکیه بر زمینه‌ی زندگی نویسنده، شکل می‌گیرد؛ نویسنده‌ای که از ایرلند آمده و مسیر کاری‌اش را با تحصیل زبان انگلیسی و سپس معلمی و نوشتن داستان پیش برده است. فضای اثر، به خواننده اجازه می‌دهد با لایه‌های روابط، تنهایی و رشد در جامعه همراه شود.

نگو هیچی نداریم

نگو هیچی نداریم رمانی از مادلین تین است که به انقلاب کمونیستی چین در قرن بیستم و پیامدهای آن بر زندگی نسل‌های مختلف می‌پردازد. نام کتاب، ارجاعی به یک شعار معروف سیاسی دارد و روایت در امتداد اثرگذاریِ رخدادهای بزرگ تاریخی بر زندگی روزمره پیش می‌رود. در این نگاه، آزادی بیان و مقاومت در برابر فضای سرکوب، به مضمون‌های مرکزی تبدیل می‌شود و خواننده را با ابعاد انسانی سیاست و تاریخ همراه می‌کند.

عامه پسند

عامه پسند آخرین رمان چارلز بوکوفسکی است و در قالبی طنزآمیز، سوررئال و تا حدی پارودی روایت می‌شود. این کتاب، با شوخی تلخ خودش، به سراغ جهان داستان‌های جنایی عامه‌پسند می‌رود و در کنار آن، به زندگی نویسنده و حتی مرگ هم نگاه می‌کند. نتیجه، متنی است که هم بازیگوش است و هم تلخ؛ طوری که پوچی و بی‌منطقی در موقعیت‌های عجیب به شکل یک نقد تند ادبی ظاهر می‌شود.

ارزان خورها

ارزان خورها رمانی از توماس برنهارد است که در ادامه‌ی مسیر نویسنده برای روایت‌های چالشی و پرتنش قرار می‌گیرد. برنهارد به عنوان نویسنده‌ای جنجالی شناخته می‌شود و آثارش اغلب با تکیه بر لحن تند و نگاه خاصش، فضای زندگی و تناقض‌های انسانی را زیر ذره‌بین می‌گذارد. این کتاب هم با همین روحیه، به خواننده متنی می‌دهد که بیشتر از آن‌که سرگرمیِ ساده باشد، تبدیل به تجربه‌ای ذهنی و تلخ می‌شود.

جیم خوش شانس

جیم خوش شانس رمانی از کینگزلی امیس است که نخستین بار در سال ۱۹۵۴ منتشر شد. این عنوان از جنس رمان‌های کمیک و در عین حال انتقادی است و به زندگی اجتماعی و محیط‌های رسمی، با نیش طنز نگاه می‌کند. محور داستان، آدمی است که باید میان فشارهای محیط و خواسته‌های شخصی‌اش تصمیم بگیرد و در مسیر پیش می‌رود. خواندن این کتاب، برای دوستداران طنز تیز و روایت‌های جامعه‌محور یک انتخاب جذاب است.