انتشارات بهنود

معرفی نشر بهنود

نشر بهنود در میان کتاب‌خوانانِ فارسی‌زبان با انتخاب‌هایی شناخته می‌شود که هم ریشه در ادبیات کلاسیک دارند و هم به سراغ ترجمه‌های خواندنی و متن‌های مرجعِ پرکاربرد می‌روند. در فهرست این ناشر، از رمان‌ها و روایت‌های اجتماعی گرفته تا کتاب‌های آموزشیِ سبکِ زندگی و آثار ادبیِ ماندگار دیده می‌شود. به همین دلیل، بهنود برای کسانی جذاب است که دنبال کتابی «قابل‌اتکا» برای خواندن و نگه‌داشتن در کتابخانه هستند؛ کتاب‌هایی که از نظر مضمون، لحن و فضای روایی، تنوع جدی ایجاد می‌کنند.

تاریخچه‌ی نشر بهنود

بهنود به عنوان یک ناشر عمومی با تمرکز بر انتشار آثار متنوع و پرمخاطب شناخته می‌شود و در کارنامه‌ی آن حوزه‌هایی مانند ادبیات، رمان خارجی، شعر فارسی، فلسفه و معرفت‌شناسی، زبان‌های خارجی، و نیز کتاب‌های کاربردی در موضوعاتی مثل نامه‌نگاری و زندگی روزمره دیده می‌شود. این رویکرد، ناشر را در موقعیتی قرار می‌دهد که هم به خواننده‌ی علاقه‌مند به ادبیات کلاسیک پاسخ می‌دهد و هم برای نیازهای مطالعاتی روزانه راهکار و کتاب فراهم می‌آورد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر بهنود

از نگاه مخاطب، بهنود بیشتر یک ناشر «ترکیبی» است: بخشی از آثارش به ادبیات داستانی و ترجمه اختصاص دارد، بخشی دیگر شعر و میراث ادبی فارسی را با قالب‌های متنوع عرضه می‌کند و در کنار آن، کتاب‌های دانشی و کاربردی هم جای دارند.

• ادبیات داستانی و رمان خارجی
• شعر فارسی و دیوان‌ها
• معارف و حوزه‌های پژوهشی از جنس فلسفه و معرفت‌شناسی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر بهنود

در ادامه، چند عنوان پرفروش از بهنود را می‌بینید که هرکدام به یک طیف از سلیقه‌ی کتاب‌خوان‌ها پاسخ می‌دهند؛ از رمان‌های کلاسیک تا کتاب‌های آموزشی و مرجع‌محور.

قاتلان

«قاتلان» یکی از داستان‌های کوتاه مشهور ارنست همینگوی است که با نثری موجز و گفت‌وگومحور، فضای تعلیق را تا پایان نگه می‌دارد. روایت در یک رستوران کوچک رخ می‌دهد و حضور دو مرد غریبه، کنش‌هایی سرد و تهدیدآمیز را شکل می‌دهد. هدف آن‌ها روشن است: مردی را که قرار است شب برای شام به رستوران بیاید، از میان بردارند؛ اما وقتی برنامه به شکل دیگری پیش می‌رود، سکوتِ سنگین داستان تبدیل به بخشی از معنا می‌شود.

تاریخ تمدن و تمدن ایران و مشرق زمین

این کتاب با نام «تاریخ تمدن و تمدن ایران و مشرق زمین» به قلم ویلیام جیمز دورانت شناخته می‌شود و در فهرست بهنود جای گرفته است. محور اثر بر تاریخ و جغرافیای فرهنگیِ مرتبط با ایران و گستره‌ی «مشرق زمین» است و با نگاه تمدنی، خواننده را به تأمل درباره‌ی پیوندهای میان شیوه‌های زندگی، دستاوردها و زمینه‌های تاریخی دعوت می‌کند. ترجمه و ویرایش‌های انجام‌شده در این نسخه، آن را برای خواننده‌ی فارسی‌زبان قابل‌دسترسی‌تر می‌کند.

نامه های پیک ویک

«نامه های پیک ویک» اثری از چارلز دیکنز است که با ترجمه‌ی آرمانوش باباخانیانس عرضه شده. این کتاب با محوریت فضای طنزآمیز و روایت‌های گوناگون، حول شخصیت‌ها و اتفاق‌هایی شکل می‌گیرد که در قالب یادداشت‌ها و رفت‌وآمدها، جهان رمان را می‌سازند. آشنایی با باشگاه پیک‌ویک و مجموعه‌ی شخصیت‌هایی که در این ساختار به هم می‌رسند، به خواننده اجازه می‌دهد با ریتم داستان‌های کلاسیک انگلیسی و حال‌وهوای شوخ‌طبعانه‌ی دیکنز همراه شود.

شکارگاه

«شکارگاه» عنوانی از آنتوان چخوف است که در نشر بهنود منتشر شده و آلک خاچاطوریان آن را ترجمه کرده است. اگر به آثار چخوف علاقه دارید، این کتاب را می‌شود در امتداد سنت داستان‌پردازی او دانست: روایت‌هایی که در آن‌ها جزئیات انسانی، واکنش شخصیت‌ها و فضای موقعیت، نقش پررنگی دارد. «شکارگاه» برای کسانی مناسب است که به داستان‌هایی با لحن دقیق و نگاه واقع‌بینانه علاقه دارند و می‌خواهند با جهان چخوف دوباره روبه‌رو شوند.

همیشه شوهر

«همیشه شوهر» رمانی از فئودور داستایفسکی است که در بهنود منتشر شده و ترجمه‌ی آن با مشارکت طوبی مردانی انجام شده. داستان درون‌مایه‌ای روان‌شناختی و اجتماعی دارد و از دلِ رابطه‌های انسانی، لایه‌های پنهان رفتار و احساس را بیرون می‌کشد. فضای اثر ترکیبی از جدیت و طنز تلخ است و خواننده در مسیر روایت، با تغییر زاویه‌ی نگاه قهرمان و آشکار شدن تناقض‌های درونی روبه‌رو می‌شود؛ همان چیزی که این رمان را خواندنی و بحث‌برانگیز می‌کند.

خاطرات حاج سیاح

«خاطرات حاج سیاح» به قلم محمدعلی‌بن‌محمدرضا سیاح، در فهرست نشر بهنود قرار گرفته است. این کتاب به زندگی و سفرهای حاج سیاح می‌پردازد و خواننده را با توصیف‌هایی از وضعیت جامعه و نگاه او به جهان پیرامون همراه می‌کند. در روایت، تجربیات سفرهای او گره می‌خورد با قضاوت‌هایی که درباره‌ی قانون‌مندی، نظم اجتماعی و کیفیت زندگی مطرح می‌کند. برای دوست‌داران خاطره‌نگاری و روایت‌های تاریخیِ سفرمحور، این اثر یک دریچه‌ی مستقیم به ذهن یک مسافر دوره‌ی قاجار است.

دیوان حافظ (جیبی)

«دیوان حافظ (جیبی)» نسخه‌ای کوچک و قابل‌همراه از دیوان حافظ است که در نشر بهنود عرضه شده. این چاپ، علاوه بر متن شعر، به دریافت خواننده از معنا هم توجه دارد و در قالبی مناسبِ کتابی جیبی تنظیم شده است. چنین نسخه‌ای معمولاً برای استفاده‌ی روزمره، همراهی در رفت‌وآمد و مرور غزل‌ها در زمان کوتاه طراحی می‌شود؛ یعنی همان کیفیتی که دیوان حافظ را برای بسیاری از کتاب‌خوان‌ها هم مطالعه‌ای و هم همنشینانه کرده است.

دیوان حافظ (وزیری، قابدار)

«دیوان حافظ (وزیری، قابدار)» با قالبی وزیری و حالت قاب‌دار عرضه می‌شود و در شمار کتاب‌های پرفروش بهنود قرار گرفته است. این نوع بسته‌بندی برای کسانی جذاب است که علاوه بر خواندن شعر، به جنبه‌ی زیبایی‌شناختی کتاب هم اهمیت می‌دهند و دیوان حافظ را به چشم اثری برای هدیه یا نگه‌داری در قفسه انتخاب می‌کنند. حافظ شیرازی در این کتاب همچنان با همان زبان رندانه و چندلایه، امکان خوانش دوباره و برداشت‌های متفاوت را فراهم می‌کند.

گزارش یک آدم ربایی

«گزارش یک آدم ربایی» اثر گابریل گارسیا مارکز است و در بهنود منتشر شده. این کتاب در قالبی روایی، ماجرای واقعی گروگان‌گیری یک خبرنگار را بازگو می‌کند و به نحوه‌ی فشار آوردن به دولت و چانه‌زنی‌های سیاسی در ماجرای آدم‌ربایی می‌پردازد. برخلاف رمان‌های صرفاً تخیلی، ساختار گزارش‌گونه و نگاه انسانیِ روایت باعث می‌شود حادثه فقط یک اتفاق جنایی نباشد و ابعاد اجتماعی آن پررنگ‌تر دیده شود. ترجمه‌ی فارسی نیز زمینه‌ی ارتباط خواننده را با متن اصلی فراهم می‌کند.

همزاد

«همزاد» از فئودور داستایفسکی است و در نشر بهنود به ترجمه‌ی طوبی مردانی منتشر شده. این رمان با قهرمانی آغاز می‌شود که درگیر بحران روانی و انزواست و برای بازسازی هویت و عزت نفس خود، وارد موقعیت‌های اجتماعی می‌شود. برخورد با فردی که از بسیاری جهات شبیه اوست، مسیر داستان را دگرگون می‌کند و به تدریج جای قهرمان را در روابط و ذهنش می‌گیرد. نتیجه، فروپاشی تدریجی روانی و ایجاد بحرانی عمیق در مرز «خود» و «دیگری» است.

شب های سپید

«شب های سپید» که با عنوان «شب های روشن» نیز شناخته می‌شود، اثری از فئودور داستایفسکی است که نشر بهنود آن را منتشر کرده است. روایت درباره‌ی زندگیِ شخصی تنهاست که از تنهایی و خیال‌پردازی رنج می‌برد و در ادامه، تجربه‌ی آشنایی تازه‌ای را دنبال می‌کند. در این اثر، فضایی شاعرانه و درونی شکل می‌گیرد؛ طوری که صدای روایتگر و نگاه او به جهان، بیش از هر چیز در مرکز توجه است. داستان کوتاه است، اما امکان تأمل درباره‌ی آرزو، گمشده و دل‌بستگی انسانی را فراهم می‌کند.

راهنمای کامل نامه نگاری

«راهنمای کامل نامه نگاری» اثر علی حمیدی نیا است و با تمرکز بر تاریخ و شیوه‌های نامه‌نگاری در ایران منتشر شده. این کتاب در نشر بهنود قرار گرفته و برای مخاطبانی مناسب است که می‌خواهند اصول نگارش و قالب‌های رایج نامه را در کنار هم بشناسند. وقتی نامه‌نگاری تنها به یک متن ساده محدود نشود و جایگاه تاریخی و فرهنگی‌اش بررسی شود، خواننده با دلیل انتخاب ساختارها و شیوه‌ها هم آشنا می‌شود. بنابراین این عنوان هم برای استفاده‌ی فردی و هم برای تنظیم متن‌های رسمی، کاربرد عملی دارد.

طلا در طلا (2 جلدی)

«طلا در طلا (Gold in Gold)» در دو جلد عرضه شده و به نویسندگی صدرالدین کاظمی شناخته می‌شود. موضوع کتاب «داستان قهرمانان کشتی در المپیک ۲۰۱۲ تا ۱۹۸۶» است و نگاه روایت‌محور آن، زندگی و مسیر دست‌یابی به مدال را دنبال می‌کند. مخاطب با خواندن این اثر، با قهرمانانی روبه‌رو می‌شود که در بزنگاه‌های بزرگ، هم مهارت ورزشی و هم مقاومت ذهنی‌شان را به نمایش گذاشته‌اند. چنین متنی برای علاقه‌مندان به ورزش قهرمانی و روایت‌های الهام‌بخش جذاب است.

آزردگان

«آزردگان» از فئودور داستایفسکی است و به عنوان یک رمان کلاسیک اجتماعی در نشر بهنود شناخته می‌شود. این اثر، درون‌مایه‌های روانی و اجتماعی را از زاویه‌ی تجربه‌ی انسان‌هایی می‌کاود که درگیر تحقیر و رنج‌اند. داستایفسکی در چنین روایت‌هایی معمولاً نشان می‌دهد چگونه محیط و قضاوت‌های بیرونی می‌تواند به بحران‌های درونی دامن بزند. اگر در آثار داستایفسکی دنبال نگاه عمیق به زخم‌های انسانی و پیچیدگی‌های اخلاقی هستید، «آزردگان» نقطه‌ی مهمی در این مسیر خواهد بود.

سرو غمگین

«سرو غمگین» عنوانی از نشر بهنود است که در میان پرفروش‌ترین کتاب‌های این ناشر قرار گرفته. این کتاب با نام خود، حال‌وهوایی تأمل‌برانگیز را به مخاطب پیشنهاد می‌کند و در فضای مطالعه، جای تجربه‌ی یک روایت مستقل را می‌گیرد. اگر به فضاهای ادبیِ پرمعنا و خواندنی علاقه دارید، «سرو غمگین» گزینه‌ای مناسب برای افزودن به مجموعه‌ی کتاب‌های ترجیحی شماست.

رازهای تندرستی و خوشبختی

«رازهای تندرستی و خوشبختی» اثری از جی پی واسوانی است که در نشر بهنود عرضه شده. این کتاب با محور قرار دادن سلامت و خوشبختی، تلاش می‌کند خواننده را با نگاه راهبردی به زندگی آشنا کند و برای بهتر شدن حال و روند روزمره، مسیر فکری ارائه دهد. ترجمه‌ی فارسیِ شهناز مجیدی نیز کمک می‌کند مفاهیم اصلی اثر برای مخاطب فارسی‌زبان روشن‌تر و قابل استفاده‌تر باشد. چنین اثری معمولاً برای کسانی جذاب است که مطالعه‌ی سبک زندگی را جدی می‌گیرند.

پاتریشیای تنها

«پاتریشیای تنها» نوشته‌ی هربرت‌جورج جنکینز است و در نشر بهنود منتشر شده. داستان با فضایی آغاز می‌شود که در آن صداهای پیرِ حاضر در یک پانسیون، پاتریشیا را به عنوان دختری منزوی و تنها خطاب می‌کنند؛ اینکه در زندگی او مردی حضور ندارد، به تدریج ذهنش را به خود مشغول می‌کند. همین فشار روانی، پاتریشیا را به تصمیمی می‌رساند تا نقشه‌ای بچیند و مسیر زندگی‌اش را تغییر دهد. این اثر از زاویه‌ی احساسات و واکنش‌های انسانی پیش می‌رود و خواننده را درگیر می‌کند.

عشق و یک دروغ

«عشق و یک دروغ» عنوانی از نشر بهنود است که در میان کتاب‌های پرفروش این ناشر قرار گرفته. نام کتاب به تنش میان احساس و حقیقت اشاره دارد و همین دوگانه، زمینه‌ی کنجکاوی مخاطب را شکل می‌دهد. خواندن این اثر می‌تواند تجربه‌ی تازه‌ای از روایت‌های عاشقانه با چاشنی کشف و مواجهه با حقیقت باشد و برای کسانی که از داستان‌های احساسیِ پرکشش لذت می‌برند، گزینه‌ی مناسبی محسوب می‌شود.