انتشارات لاهیتا

معرفی نشر لاهیتا

نشر لاهیتا با رویکردی جدی به اندیشه‌ی انتقادی، ترجمه‌های دقیق و آثار میان‌رشته‌ای، تلاش می‌کند خواننده را به متن‌های مهم فلسفی، ادبی و اجتماعی نزدیک کند. این ناشر در تهران فعال است و در فهرست کتاب‌هایش می‌توان ردّی از پیوند ادبیات با نظریه‌ی اجتماعی، و نیز گفت‌وگوهای زیبایی‌شناسی با سیاست دید. لاهیتا معمولاً سراغ کتاب‌هایی می‌رود که هم برای علاقه‌مندان عمومی خواندنی‌اند و هم برای اهل مطالعه‌ی عمیق، افق تازه می‌گشایند.

تاریخچه‌ی نشر لاهیتا

نشر لاهیتا در مسیر فعالیت خود، به‌صورت مداوم مجموعه‌هایی از ترجمه و تألیف را در حوزه‌های فلسفه، نقد ادبی و علوم اجتماعی پیش برده و کتاب‌هایی از نویسندگان اثرگذار جهان را به فارسی منتقل کرده است. تمرکز این ناشر بر خوانش‌های نظری، به‌خصوص در نقطه‌ی تلاقی ادبیات، تاریخ و سیاست، باعث شده در میان کتاب‌دوستانِ اهل فکر جایگاه قابل‌توجهی پیدا کند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر لاهیتا

فهرست نشر لاهیتا ترکیبی از ادبیات و نظریه، علوم اجتماعی و پژوهش‌های انتقادی است و در کنار آن، کتاب‌هایی درباره‌ی هنر و زیبایی‌شناسی نیز دیده می‌شود. از نگاه خواننده، این ناشر بیشتر با آثار اندیشه‌محور شناخته می‌شود که پرسش‌گرانه به جهان نگاه می‌کنند و برای فهم بهترِ زمانه، به خواندن دقیق و تأمل نیاز دارند.

• ادبیات و نقد ادبی با محوریت فلسفه و نظریه
• علوم اجتماعی و جامعه‌شناسی و پژوهش‌های انتقادی
• هنرهای تجسمی، طراحی و زیبایی‌شناسی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر لاهیتا

در میان کتاب‌های پرخواننده‌ی لاهیتا، عنوان‌هایی از فلسفه‌ی سیاسی و زیبایی‌شناسی، تاریخ‌نگاری و رمان‌های کلاسیک مدرن دیده می‌شود؛ کتاب‌هایی که هم به فهم نظری کمک می‌کنند و هم خواندنِ داستانی و روایت‌محور را جدی می‌گیرند.

لوته در وایمار

لوته در وایمار با تکیه بر فضای فکریِ آلمانِ کلاسیک، روایتِ دیدار دوباره‌ی لوتِه کشتنر (الهام‌گرفته از قهرمان رمانِ ورترِ گوته) با شهر و محفل گوته را پیش می‌برد. داستان از گذر زمان می‌گوید و این‌که چگونه نام و شهرت، هم‌زمان هم پرده می‌اندازد و هم امکان گفت‌وگو را فراهم می‌کند. حضور شخصیت‌ها در وایمار، بهانه‌ای می‌شود برای سنجشِ مفهوم نابغه، نسبتِ فرهنگ آلمانی با قدرت و همچنین بازخوانی رابطه‌ی انسان و ایده.

خواب گردها

خواب گردها اثر هرمان بروخ، مثل نامش بین بیداری و خواب حرکت می‌کند: میان ارزش‌هایی که در حال فروپاشی‌اند و جهانِ اخلاقیِ جدیدی که هنوز شکل نگرفته است. این رمانِ چندبخشی، با محوریت شخصیت‌هایی متفاوت، سقوط نظام‌های اخلاقی و دگرگونی‌های عمیق اجتماعی را در آستانه‌ی بحران‌های بزرگ نشان می‌دهد. خواننده در هر بخش، با گونه‌ای دیگر از «تنهایی» و سرگردانی روبه‌رو می‌شود؛ سرگردانی‌ای که نهایتاً به شکست و فروپاشیِ پایان جنگ جهانی اول ختم می‌گردد.

مقدمه ای بر سرمایه ی مارکس

مقدمه ای بر سرمایه ی مارکس کتابی راهنما برای ورود به دستگاه فکری کارل مارکس در حوزه‌ی سرمایه است. این اثر با خوانشی منظم، تلاش می‌کند نشان دهد مارکس چگونه به نقد مبانی اقتصادِ رایج می‌پردازد و پروژه‌ی او را به عنوان نقدِ پیش‌فرض‌های علم اقتصادیِ تثبیت‌شده توضیح می‌دهد. تمرکز کتاب بر این است که خواننده، سرمایه را نه صرفاً مجموعه‌ای از مفاهیم، بلکه پروژه‌ای یکپارچه برای فهم تولید و گردش در جامعه‌ی سرمایه‌داری دنبال کند؛ مسیری که بدون آن، خوانشِ سرمایه ناقص می‌ماند.

گروندریسه

گروندریسه مجموعه‌ای از دست‌نوشته‌های اقتصادیِ کارل مارکس در سال‌های ۱۸۵۷ و ۱۸۵۸ است که به عنوان «پیش‌طرح» برخی از مسیرهای بعدی او شناخته می‌شود. متن، طولانی و ناتمام است و در قالب یادداشت‌ها و طرح‌های فکری، شکل‌گیری دسته‌ای از پرسش‌های کلیدی درباره‌ی سرمایه و اقتصاد سیاسی را نشان می‌دهد. گروندریسه به خواننده اجازه می‌دهد روند اندیشه‌ی مارکس را در حال حرکت ببیند: از جایی که دسته‌بندی‌ها و مفاهیم هنوز در حال آزمودن‌اند تا جایی که می‌خواهند مبنای کارهای بزرگ‌تر را بسازند.

دموکراسی شورایی

دموکراسی شورایی به سراغ ایده‌ی شوراها و شیوه‌های دمکراتیکِ مستقیم می‌رود و می‌کوشد نشان دهد چرا «دموکراسی شورایی» هنوز برای بحث امروزین درباره‌ی نهادهای سیاسی اهمیت دارد. کتاب از چشم‌اندازی می‌نگرد که در آن، بازخوانیِ آرمانِ فراموش‌شده‌ی شوراها می‌تواند منابعی برای پرسش از شکل‌های معاصر دموکراسی فراهم کند. همچنین کوشش می‌کند نسبت شوراها با شیوه‌های سازمان‌یابی سیاسی و مسئله‌ی مشارکت اجتماعی را روشن‌تر کند. خروجی چنین خوانشی، طرح امکان‌های تازه برای سیاستِ سوسیالیستیِ دموکراتیک است.

رویداد ادبیات

رویداد ادبیات تری ایگلتون را به بحث درباره‌ی «ادبیات» به عنوان رخداد و نه صرفاً سرگرمی یا تزئین زبانی می‌برد. کتاب بعد از مرور دو نگرشِ رایج در سنت نظری ادبیات، یعنی نام‌گرایان و واقع‌گرایان، می‌کوشد بنیان‌های نظریِ تازه‌ای برای فهم ادبیات پیشنهاد کند. ایگلتون در این مسیر، ادبیات را در نسبت با وضعیت تاریخی و پرسش از حقیقت و معنا بررسی می‌کند و نشان می‌دهد چرا هر نظریه درباره‌ی متن، در نهایت با یک نگاه فلسفی به جهان گره می‌خورد. برای خواننده‌ی اهل نظریه، راهنما و چالش‌برانگیز است.

مردسالاری و انباشت در گستره ی جهان

مردسالاری و انباشت در گستره ی جهان نوشته‌ی ماریا مییز، از پیوندهای بنیادین میان نظام‌های سلطه سخن می‌گوید؛ پیوندهایی که معمولاً به صورت جداگانه فهمیده می‌شوند اما در عمل با هم عمل می‌کنند. این کتاب بحث را از پیوند «پدرسالاری» و سرمایه‌داری آغاز می‌کند و نشان می‌دهد استثمار و ستم بر زنان و نیز مردمِ مستعمره، نه فرعِ کارِ سرمایه، بلکه یکی از سازوکارهای شکل‌دهنده به تولید جهانی است. مییز در روایت خود، خشونت و نابرابری را در قلب سیاست و اقتصاد جهانی می‌نشاند و خواننده را به نگاه ساختاری‌تر به پرسش‌های فمینیستی فرامی‌خواند.

تواریخ

تواریخ اثر آگاتیاس نویسنده‌ی رومیِ سده‌ی ششم، تصویری از تحولات جهانِ زمانه‌ی او ارائه می‌کند؛ از روم تا ایران هم‌روزگارِ نویسنده. در این کتاب، بخش‌هایی از زندگی سیاسی و رخدادهای مربوط به ساسانیان جایگاه برجسته‌ای دارد و گزارش‌ها به ویژه درباره‌ی دوره‌ی حاکمیت پادشاهان و نیز مناسبت‌های تاریخیِ میان فرهنگ‌ها خواندنی‌اند. آگاتیاس با نگاه مورخانه‌ی دوران خود، هم به رویدادهای سیاسی می‌پردازد و هم به فضای فکری و سلیقه‌ی زمانه؛ از دلِ آن، می‌شود چهره‌ای از تاریخ‌نگاری در جهان باستان را دید.

هنر تام استالینی

هنر تام استالینی در دل تاریخ فرهنگیِ هنرِ توتالیتر حرکت می‌کند و نشان می‌دهد چگونه هدف‌های زیبایی‌شناختی در نظام‌های اقتدارگرا دنبال می‌شوند. بوریس گرویس در این اثر، به آرمان‌هایی می‌پردازد که می‌خواهند هنر را از «نمایش دادن» فراتر ببرند و آن را به ابزارِ دگرگون‌سازی تبدیل کنند؛ پیوندی که در تجربه‌ی استالینی پیامدهای سنگینی هم پیدا می‌کند. کتاب روند درونیِ هنر استالینی و تحول آن را تحلیل می‌کند و نشان می‌دهد چگونه با تغییرات پس از مرگ استالین، مسیرِ سبک و کارکردِ رسمی هنر نیز دگرگون می‌شود.

جشن ماتم

جشن ماتم (هگل و انقلاب فرانسه) با محوریت هگل و تجربه‌ی انقلاب فرانسه، بحثی فلسفی درباره‌ی میراثِ انقلاب و نسبتِ آن با خشونت سیاسی طرح می‌کند. این کتاب به پیامدهای «ترور» می‌پردازد و توضیح می‌دهد که چگونه انقلاب، بناهای ساخته‌شده برای خود را ویران کرد؛ اما هم‌زمان با یک مسئله‌ی دیگر روبه‌رو شد: نیاز به محو کردن ردّهایی که خودِ انقلاب به بار آورد. ربکا کامی در این مسیر، از منظرِ فلسفه‌ی هگل، نشان می‌دهد چگونه اندیشه و تاریخ در لحظه‌ی بحران با هم کشمکش دارند و «ماتم» فقط سوگواری نیست، بلکه نوعی کارِ مفهومی برای فهم شکستِ بنیادهای انقلاب است.

برلین الکساندر پلاتس

برلین الکساندر پلاتس رمانی کلاسیک از آلفرد دوبلین است که سرنوشت فرانْتس بیبرکُپف را پس از خروج از زندان دنبال می‌کند. محور داستان، تلاش یک شخصیت برای برگشتن به زندگی است، اما این بازگشت دائماً در گیرودارِ بحران‌های اجتماعی و کشمکش‌های درونیِ خودِ او گرفتار می‌شود. رمان از چند زاویه روایت می‌کند و برای پیش بردن روند داستان، از قالب‌هایی مثل افکت‌های صوتی، گزارش‌های روزنامه و آوازها بهره می‌گیرد تا جهان برلینِ پیش از جنگ را چندلایه و پرتنش نشان دهد. نتیجه، تصویری است از شهر به عنوان ماشینِ سرنوشت.

برایم ترانه بخوان

برایم ترانه بخوان مجموعه‌ای از گزیده‌ی اشعار الکساندر پوشکین است که با ترجمه‌ی بابک شهاب همراه شده و در کنار متن ترجمه، اصل شعرها نیز ارائه می‌شود. این کتاب با اتکا به زبان و لحن پوشکین، مخاطب را به فضای شعر کلاسیک روسی نزدیک می‌کند و برای خواننده‌ی فارسی‌زبان، امکان مقایسه‌ی دقیق‌تر میان زبان مبدأ و زبان مقصد را فراهم می‌سازد. چنین ساختاری کمک می‌کند خوانشِ شعر فقط برداشتِ کلی نباشد و با جزئیات واژگان، آهنگ و تصویرسازی نیز درگیر شوید.

دانش نامه ی علوم فلسفی

دانش نامه ی علوم فلسفی اثری از گئورگ ویلهلم فریدریش هگل است که در این ترجمه با تمرکز بر پاره‌ی نخست، یعنی علم منطق، عرضه شده است. این کتاب جایگاه ویژه‌ای در میان آثار هگل دارد، چون منطق را نه صرفاً ابزارِ استدلال، بلکه مسیر فهم شکل‌گیری مفاهیم و حرکت درونِ اندیشه می‌داند. در علم منطق، خواننده با ساختمان فکری هگل روبه‌رو می‌شود: آن‌چه مفهوم می‌شود، چرا مفهوم می‌شود و چگونه در نسبت با دیگری دگرگون می‌گردد. برای علاقه‌مندان به فلسفه، ورود به این اثر یعنی قدم گذاشتن به قلب دستگاه فکری هگل.

معنای رئالیسم معاصر

معنای رئالیسم معاصر نوشته‌ی گئورگ لوکاچ از زاویه‌ی نظریه‌ی ادبی می‌پرسد واقعیت چگونه در متن نمایان می‌شود و کدام صورت از ادبیات می‌تواند حقیقتِ اجتماعی را بهتر نشان دهد. در نگاه لوکاچ، مسئله فقط «توصیف کردن» نیست؛ بلکه نوعی نسبت‌گذاری میان فرم، معنا و امکان فهمِ جهان است. کتاب می‌کوشد نشان دهد تعریف رئالیسم چقدر می‌تواند گسترده باشد و در عین حال همچنان معیارهای قابل‌تبیین داشته باشد. از همین رو، این اثر برای خواننده‌ی اهل نقد ادبی و نظریه‌ی فرهنگی، یک دعوت جدی به بازاندیشی مفهوم رئالیسم است.

بعد التحریر کمونیسم

بعد التحریر کمونیسم بوریس گرویس، تجدیدنظری در شرح‌های رایج از تاریخ اتحاد شوروی و در عین حال احیای فلسفیِ ایده‌ی کمونیسم است. گرویس می‌کوشد نشان دهد چگونه تجربه‌ی تاریخیِ کمونیسم می‌تواند هنوز حامل پرسش‌های فلسفی و سیاسی باشد، حتی وقتی روایت‌های متعارف از آن فاصله گرفته‌اند. این متن همچنین با نگاه پساکمونیستی نوشته شده و می‌توان آن را به عنوان جمع‌بندیِ تأمل‌های تازه درباره‌ی «تجربه‌ی مدرن کمونیسم» خواند؛ تجربه‌ای که بیانیه‌ی کمونیسم نیز به عنوان نقطه‌ی آغاز در پسِ زمینه حضور دارد. نتیجه، کتابی فشرده اما جهت‌دار برای بازگشت به بحث‌های اصلی است.

دیالکتیک انتقادی

دیالکتیک انتقادی سپهرهای نقد نوشته‌ی کمال خسروی، مسئله‌ی دیالکتیک در سنت مارکس را از مسیر پرسش‌های بنیادی دنبال می‌کند. کتاب می‌کوشد به دو پرسش در حوزه‌ی دیالکتیک انتقادی مارکس پاسخ دهد: آیا گفتمان شناختی مارکس به یک چارچوب یا «دستگاه مختصات» نیازمند است؛ و اگر چنین است، آیا این مختصات صرفاً ظرف روش است یا خودش بخشی از دستگاه فکری مارکس را می‌سازد. خسروی در این چارچوب، بر نسبت میان سطوح مختلف نقد، شناخت و روش تأکید می‌کند تا خواننده بتواند دیالکتیک را به عنوان ابزار صرف، بلکه به شکلِ یک میدانِ نظریِ پویا ببیند.

آنتیگونه بر صلیب شکسته

آنتیگونه بر صلیب شکسته نمایشنامه‌ای است درباره‌ی سرنوشت هنرمندان در دوران فاشیسم آلمان و امکانِ ایستادگی یا فروپاشی در برابر قدرت. این کتاب با تکیه بر موقعیت‌های تاریخیِ پرتنش، نشان می‌دهد چگونه هنر و هنرمند در نظام‌های سرکوب‌گر به جای اینکه فقط نقش روایت‌گر داشته باشد، به میدان تصمیم و مسئولیت اخلاقی کشیده می‌شود. در خوانش این نمایشنامه، «آنتیگونه» به یک استعاره تبدیل می‌شود: استعاره‌ای برای پرسیدن از مرز قانون و وجدان، و این‌که شکستن صلیب (یا شکستن نشانه‌های آن) چه معنایی برای زندگی و آفرینش می‌تواند داشته باشد.

تاریخ

تاریخ (بررسی نظریه هایی درباره تاریخ) نوشته‌ی ویر گوردون چایلد، به نظریه‌پردازی درباره‌ی تاریخ می‌پردازد و می‌کوشد رابطه‌ی تاریخ، جامعه و سیاست را در قالب مجموعه‌ای از بحث‌های منسجم پیش ببرد. این کتاب، به جای روایتِ خطیِ رویدادها، نگاه نظری به تاریخ را موضوع اصلی قرار می‌دهد: تاریخ چگونه نوشته می‌شود، چه کارکردهایی دارد و چه خطرها و سوءاستفاده‌هایی می‌تواند با خود همراه داشته باشد. در نتیجه، خواننده با مسائل «عمل» و «پیشرفت» تاریخی روبه‌رو می‌شود و می‌بیند فهم تاریخ برای جهان مدرن چه‌قدر تعیین‌کننده است.

آنتیگونه بر صلیب شکسته

آنتیگونه بر صلیب شکسته با ترجمه‌ی کمال الدین شفیعی در نشر لاهیتا عرضه شده و همان فضای سرنوشت هنرمندان در دوران فاشیسم آلمان را برجسته می‌کند. در این متن، آنتیگونه نه فقط یک شخصیت اسطوره‌ای، بلکه نقطه‌ی تمرکز بحث درباره‌ی مسئولیت اخلاقی در جهان سیاسیِ خشن است. نمایشنامه از فشار ساختار قدرت بر کنش فردی می‌گوید و اینکه چگونه در لحظه‌های بحرانی، هنر و اندیشیدن یا به مقاومت می‌رسد یا قربانی سازوکارهای سرکوب می‌شود. اگر دنبال خوانشی تئاتری از نسبت وجدان، قانون و سیاست هستید، این اثر شما را به تأمل جدی دعوت می‌کند.