فرهامه

معرفی نشر فرهامه

فرهامه با تمرکز بر انتشار کتاب‌های عمومی در حوزه‌های علوم انسانی، تاریخ و مطالعات فرهنگی، و نیز برخی آثار تخصصیِ مرتبط با سلامت و پزشکی، به خوانندگانِ کنجکاو در جهان ایده‌ها نزدیک شده است. در کارنامه‌ی این نشر، ترجمه و تالیف‌هایی دیده می‌شود که از منظر زبان، فرهنگ، جامعه، آیین‌ها و سنت‌ها، و همچنین رویکردهای پزشکی و سلامت به مسائل انسانی نگاه می‌کنند. نتیجه، مجموعه‌ای از کتاب‌هاست که هم برای مطالعه‌ی دانشگاهی و پژوهشی جذاب است و هم برای خوانندگانی که می‌خواهند نگاه خود را عمیق‌تر کنند.

تاریخچه‌ی نشر فرهامه

انتشارات فرهامه در تهران فعالیت می‌کند و فهرست آثارش ترکیبی از کتاب‌های حوزه‌ی زبان و جامعه‌شناسی، تاریخ و جغرافیا، و همچنین مباحث عمومی پزشکی، پرستاری و علوم عملی است. همین تنوع موضوعی باعث شده مخاطبان مختلف، از علاقه‌مندان علوم اجتماعی تا خوانندگان حوزه‌ی سلامت، آثار فرهامه را به عنوان گزینه‌های جدی و مطالعه‌پذیر بشناسند. آدرس نشر نیز در تهران ثبت شده است و تمرکز اصلی آن بر تولید محتوای آکادمیک‌پسند و عمومی‌خوان، در قالب کتاب‌های ترجمه‌ای و پژوهشی دیده می‌شود.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر فرهامه

فرهامه در سبد انتشار خود، کتاب‌هایی را می‌نشاند که مرزهای میان دانش‌های انسانی و بخشی از مطالعات سلامت را نیز لمس می‌کنند. در کنار آثار پژوهشی درباره‌ی زبان، فرهنگ و جامعه، عناوینی در تاریخ و جغرافیای ایران و جهان منتشر شده و برای مخاطبانی که دنبال خواندنِ مسئله‌محور هستند، کتاب‌های مرتبط با پزشکی داخلی، مباحث عمومی پزشکی و پرستاری هم جایگاه مهمی دارند.

• علوم اجتماعی و جامعه‌شناسی
• تاریخ و جغرافیا
• زبان و مطالعات فرهنگی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر فرهامه

در میان پرفروش‌های فرهامه، کتاب‌هایی می‌بینیم که از آیین‌ها و اسطوره‌ها تا زبان و بدن و بیماری را به شیوه‌ای مسئله‌محور دنبال می‌کنند.

زبان های پوشاک در خاورمیانه

این کتاب با نگاه انسان‌شناختی، پوشاک را نه فقط یک پوشش، بلکه نوعی زبانِ اجتماعی می‌داند؛ زبانِ تمایز، تعلق و معنا. نویسندگان آن نانسی لیندیسفارن تپر و بروس اینگم هستند و ترجمه‌ی فارسی اثر را مریم فراهانی انجام داده است. در چنین چارچوبی، خواننده با نقش نشانه‌های پوشاک در فهم موقعیت‌های فرهنگی و زندگی روزمره‌ی جوامع خاورمیانه آشنا می‌شود.

مردم گیاه

«مردم گیاه» با محوریت جهانِ زندگی بر پایه‌ی گیاه‌خواری، به عنوان یک موضوع فرهنگی و اجتماعی دیده می‌شود. نویسنده‌ی کتاب پیمان متین است و انتشار آن در فهرست فرهامه، نشان می‌دهد اثر در امتداد توجه این نشر به کتاب‌های مرتبط با سبک زندگی، فرهنگ خوردن و کنش انسانی جای گرفته است. خواننده با خوانش این عنوان، به درک تازه‌تری از نسبت میان انتخاب‌های زیستی و معناهای فرهنگی می‌رسد.

ما همانی هستیم که می خوریم

«ما همانی هستیم که می خوریم» اثری است درباره‌ی پیوند میان غذا و انسان؛ پیوندی که در آن، خوراک می‌تواند نشانه‌ای از جامعه، طبقه، منش و شیوه‌ی زندگی باشد. نویسنده‌ی کتاب سامی زبیده است؛ استاد برجسته‌ی سیاست و جامعه‌شناسی که در حوزه‌ی مطالعات اجتماعی نیز شناخته می‌شود. در این اثر، غذا و آشپزی به عنوان دریچه‌ای برای فهم فرهنگ خاورمیانه و مناسبات اجتماعی آن دنبال می‌شود.

آدم‌خواران و شهریاران

این کتاب با عنوان «آدم‌خواران و شهریاران: خاستگاه فرهنگ» به یکی از جذاب‌ترین پرسش‌های حوزه‌ی مطالعات فرهنگی نزدیک می‌شود: چگونه الگوهای فرهنگی، ریشه‌های خود را در تاریخ و زندگی اجتماعی پیدا می‌کنند. نویسنده‌ی اثر ماروین هریس است و ترجمه‌ی فارسی را ساجده عقیلی‌گرکانی انجام داده است. عنوان کتاب، از همان ابتدا مخاطب را به خوانشی مسئله‌محور از فرهنگ و نسبت آن با قدرت و تصورها دعوت می‌کند.

خوانش بیماری در بستر اسطوره

«خوانش بیماری در بستر اسطوره: مقدمه‌ای بر اسطوره‌درمانی» عنوانی است که بیماری را در کنار معناها و روایت‌های اسطوره‌ای قرار می‌دهد. نویسنده‌ی کتاب عبدالرضا ناصرمقدسی است. این اثر فراتر از نگاه صرفاً زیستی به بیماری، مسیر فهم تجربه‌ی انسانی از رنج، توضیح‌های فرهنگی و کارکردهای روایت را دنبال می‌کند؛ یعنی وقتی اسطوره‌ها بخشی از زبان درمان و فهم بیماری می‌شوند.

چیرگی بر آتش

«چیرگی بر آتش: چگونه پخت‌وپز از ما انسان ساخت؟» بر نقش پخت‌وپز و آتش در دگرگونی‌های بزرگ انسانی تاکید دارد. نویسنده‌ی کتاب ریچارد دبلیو رنگم است و ترجمه‌ی فارسی را اسکندر قربانی انجام داده است. کتاب نشان می‌دهد چگونه تغییر در شیوه‌ی تهیه‌ی غذا می‌تواند در گذر زمان بر تجربه‌ی زیستی و شکل‌گیری زندگی اجتماعی اثر بگذارد و در نهایت، به پرسشِ «چیرگی بر آتش» پاسخ مفهومی بدهد.

ربی ها، ساحران، پادشاهان، و موبدان

این اثر با تکیه بر جهانِ تلمود و جایگاه ربی‌ها، ساحران، پادشاهان و موبدان، رابطه‌ی میان ساختارهای مذهبی و بافت تاریخی را بررسی می‌کند. نویسنده‌ی کتاب جیسون مختاریان است. در شرح کتاب، به نقش ربی‌ها در تنظیم قوانین و روایت‌های یهودیان و ارتباط آن با تلمود بابلی اشاره می‌شود؛ همچنین گفته می‌شود که قصد نویسنده، مطالعه‌ی تلمود در سایه‌ی زمینه‌ی ساسانی و سنجش تاثیر امپراتوری ایران بر هویت ربی‌ها و اعتبار آن‌هاست.

زبان، فرهنگ و جامعه

«زبان، فرهنگ و جامعه: موضوعات مهم حوزه انسان‌شناسی زبان‌شناختی» به پیوند زبان با زندگی اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد. گروهی از نویسندگان به ویراستاری کریستین جوردن و کوین تیوت، متن را سامان داده‌اند و ترجمه‌ی فارسی با عنوان «زبان، فرهنگ و جامعه» توسط اعظم داودی انجام شده است. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند بدانند زبان چگونه هویت جمعی، معناهای فرهنگی و شیوه‌ی تعامل در جامعه را بازتاب می‌دهد و شکل می‌گیرد.

اسطوره و آیین پرستش

این کتاب با عنوان «اسطوره و آیین پرستش در خاور نزدیک باستان» به خوانشی باستان‌شناختی و متن‌پژوهانه از باورها و آیین‌ها می‌پردازد. نویسنده‌ی آن ادوین الیور جیمز است و ترجمه‌ی فارسی را بهاره مومنی انجام داده است. در معرفی اثر، به اهمیت کشف و رمزگشایی متون و همچنین بررسی باورها از دوران ماقبل تاریخ تا پایان عصر برنز اشاره می‌شود. تمرکز کتاب بر تفاوت‌ها و الگوهای اسطوره‌ها و آیین‌های این منطقه است.

نوروز

«نوروز» در قالب مجموعه مقالاتی از دانشنامه ایرانیکا منتشر شده و به تاریخ و آداب این جشن می‌پردازد. گردآورنده‌ی این اثر «مجموعه ی نویسندگان» معرفی شده و ترجمه و ویرایش آن به پیمان متین نسبت داده می‌شود. در معرفی کتاب، نوروز به عنوان «روز نو» و جشن زرتشتی توصیف می‌شود که در گذر زمان دچار تحول شده است. از «نوروز در دوران ماقبل اسلام» تا آیین‌هایی مانند چهارشنبه سوری و هفت سین، موضوعات متنوع این کتاب را شکل می‌دهند.

قوم پزشکی

«قوم‌پزشکی: مروری بر فرهنگ‌ها و خرده‌فرهنگ‌های پزشکی» با نگاه به تفاوت‌های فرهنگی در معنای پزشکی و شیوه‌ی فهم بیماری نوشته شده است. نویسنده‌ی کتاب پاملاآیرین اریکسن و مترجم انیس صایب است. چنین رویکردی نشان می‌دهد که تجربه‌ی سلامت و بیماری در فرهنگ‌های مختلف با توصیف‌ها و مفاهیم گوناگون پیش می‌رود؛ یعنی واژه‌ی «پزشکی» فقط یک اصطلاح ثابت نیست، بلکه بسته به بافت اجتماعی، معانی متفاوتی پیدا می‌کند.

دیوشناسی ایرانی

«دیوشناسی ایرانی» نوشته‌ی معصومه ابراهیمی است و در فهرست فرهامه، به عنوان اثری مرتبط با شناخت دیو و جایگاه آن در روایت‌ها و ذهنیت فرهنگی دیده می‌شود. عنوان کتاب به مخاطب امکان می‌دهد وارد حوزه‌ی انسان‌شناسی دین و باورها شود و به بررسی مفاهیمی بپردازد که در سنت‌های روایی، برای توضیح ترس‌ها، جهان خیالی و مرزبندی خیر و شر به کار می‌روند. این اثر برای علاقه‌مندان به اسطوره‌باوری و دین‌پژوهی جذاب است.

مردم در گفتمان های تاریخ معاصر ایران

این کتاب با عنوان «مردم در گفتمان های تاریخ معاصر ایران» نوشته‌ی عیسی عبدی است. اثر به بررسی جایگاه «مردم» در روایت‌ها و گفتمان‌های تاریخ معاصر نزدیک می‌شود و نشان می‌دهد چگونه تصویر مردم در متن تاریخ‌نگاری و تحلیل‌های اجتماعی شکل می‌گیرد. از آنجا که عنوان کتاب صراحتاً بر مفهوم گفتمان تاکید دارد، خواننده می‌تواند انتظار داشته باشد که با رویکردی نظری‌تر به تاریخ معاصر روبه‌رو شود.

چگونه فرهنگ از ما انسان می سازد ؟

«چگونه فرهنگ از ما انسان می سازد ؟» اثری از دوایت و رید است که با ترجمه‌ی محمدرضا اخلاقی منش منتشر شده است. این کتاب با طرح پرسش کلیدیِ رابطه‌ی فرهنگ و انسان، به خواننده یادآوری می‌کند که «انسان بودن» فقط به زیست‌شناسی محدود نمی‌شود و در شبکه‌ی معناها، ارزش‌ها و شیوه‌های زندگی ساخته می‌شود. عنوان کتاب، مخاطب را به سوی نگاه انسان‌شناختی به تجربه‌ی انسانی هدایت می‌کند.

دانشنامه ایرانیکا تخت جمشید و پاسارگاد

«دانشنامه ایرانیکا تخت جمشید و پاسارگاد» مجموعه‌ای در پیوند با دانشنامه ایرانیکا درباره‌ی دو جایگاه مهم تاریخی و فرهنگی ایران است. معرفی این کتاب بر ترجمه و ویرایش زیر نظر پیمان متین تاکید دارد و نشان می‌دهد اثر به مرور اطلاعات مربوط به این محوطه‌های باستانی می‌پردازد. برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران و میراث باستانی، این عنوان می‌تواند راهی منظم برای رسیدن به تصویر کلی از تخت جمشید و پاسارگاد باشد.

طبی سازی

«طبی سازی» نوشته‌ی علی رضا منجمی است و زیرعنوان آن «تبدیل وضعیت های انسانی به مشکلات قابل درمان» معرفی شده است. این کتاب به بررسی طبی‌سازی در معنایی فراتر از درمان صرف می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه بسیاری از وضعیت‌های انسانی می‌توانند در چارچوب پزشکی بازتعریف شوند. اثر همچنین بر نگاه مفهومی به طبی‌سازی و چارچوب‌های تحلیل آن تاکید دارد تا خواننده بتواند نسبت میان سلامت، ارزش‌گذاری و تکنولوژی را بهتر درک کند.

کردها و خاستگاه آنها

«کردها و خاستگاه آنها: روش‌شناسی مطالعات کردی» نوشته‌ی گارنیک آساطوریان است؛ ترجمه‌ی فارسی را صنعان صدیقی انجام داده و پیمان متین در جایگاه ویراستار معرفی شده است. در معرفی کتاب، بر جنبه‌های روش‌شناسی مطالعه‌ی کردها تاکید می‌شود و عنوان اثر نشان می‌دهد که بحث به بررسی داده‌هایی می‌پردازد که می‌توانند برای فهم ریشه‌ها و پیشینه‌ی موضوع به کار آیند. این کتاب برای علاقه‌مندان به مطالعات قومی و تاریخ فرهنگی کردها یک نقطه‌ی شروع جدی است.

دین ملک طاووس

«دین ملک طاووس: یزیدی‌ها و جهان معنوی آنها» اثری است که به معرفی یزیدی‌ها می‌پردازد؛ مردمانی که به نام اِیزدی شناخته می‌شوند و در پهنه‌ای گسترده از شمال عراق و سوریه تا شرق ترکیه، ارمنستان و گرجستان زندگی می‌کنند. در معرفی کتاب، از نقش روایت معنوی و جهان باورهای این گروه سخن گفته می‌شود. بر اساس شناسنامه‌ی نشر، در تالیف/گردآوری نام ویکتوریا آراکلوا و گارنیک آساطوریان و نقش پیمان متین و آرش طهماسبی دیده می‌شود.