انتشارات اتفاق
عناوین این تولیدکننده0 کالا
معرفی نشر کارگاه اتفاق
کارگاه اتفاق در فضای ادبیات معاصر ایران شناخته میشود؛ جایی که مخاطب با کتابهایی روبهرو میشود که هم به شعر و ادبیات جهان نزدیکاند و هم از دل دغدغههای فرهنگی و زبانی برمیآیند. این نشر در کنار پرداختن به متنهای کلاسیک و شناختهشده، سراغ ترجمههای خوشخوان و انتخابهای دقیق هم میرود تا تجربهی خواندن، از سطح سرگرمی عبور کند و به مکث و تأمل برسد. آثاری که در فهرست پرفروشهای کارگاه اتفاق دیده میشوند، بیشتر به همین سلیقهی مشترک تعلق دارند: زبانِ تصویرساز، آهنگِ متن و توجه به لایههای معنایی.
تاریخچهی نشر کارگاه اتفاق
کارگاه اتفاق فعالیتش را در تهران دنبال میکند و با تمرکز بر ادبیات و ترجمه، مسیر خود را میان علاقهمندان به شعر فارسی و ادبیات خارجی تثبیت کرده است. جایگاه این نشر بیشتر در کیفیت انتخابها و پیوند دادن مخاطب ایرانی با صدای نویسندگان و شاعران جهان دیده میشود.
حوزهی فعالیت و ژانرهای نشر کارگاه اتفاق
این نشر عمدتاً در حوزهی ادبیات فعالیت میکند و در کنار ادبیات خارجی، به شعر فارسی و داستانهای ترجمهشده هم توجه دارد. در برخی عنوانها، ادبیات و نگاه پژوهشی نیز در کنار هم قرار میگیرند و کتابها علاوه بر جنبهی خواندنی بودن، برای دنبال کردنِ ایدهها و جهانبینیهای متفاوت هم کارآمد میشوند.
- ادبیات خارجی (شعر، طنز، نمایشنامه، مقاله)
- شعر فارسی
- داستان خارجی (رمان خارجی) و داستان فارسی (رمان فارسی)
پرفروشترین کتابهای نشر کارگاه اتفاق
در پرفروشترینهای کارگاه اتفاق، ترکیبی از شعر، روایتهای الهامگرفته از جهان و ترجمههایی با حالوهوای ادبی دیده میشود.
برگ موز در تندباد
«برگ موز در تندباد» ترجمهای از ماتسوئو باشو است؛ اثری که با نگاهی سفرگونه و شاعرانه، طبیعت و تجربهی زیست را از دریچهی تصویرهای کوتاه و دقیق پیش چشم مخاطب میگذارد. این کتاب برای کسانی جذاب است که هایکوها و روایتهای مینیمال را در کنار حالوهوای راه و مشاهده دوست دارند.
با چتر شکسته در باران
«با چتر شکسته در باران» از احمدرضا احمدی به عنوان یک دفتر شعر شناخته میشود؛ مجموعهای که حالوهوای باران و شکستگی را به زبان تصویرگرِ شعر مدرن نزدیک میکند. این عنوان در میان خوانندگان شعر معاصر، به خاطر لحن شخصی و فضای حسیاش جایگاه ویژهای دارد.
گوزن سیاه سخن می گوید
«گوزن سیاه سخن می گوید» با تکیه بر روایت زندگی گوزن سیاه، تصویر روشنی از جهانبینی و تجربههای او پیش روی خواننده میگذارد. این کتاب با ترجمه به فارسی منتشر شده و برای علاقهمندان به روایتهای انسانی و تاریخی، پنجرهای به فرهنگ بومیِ آمریکای شمال است.
امروزم ابر است، فردایم باران
«امروزم ابر است، فردایم باران» گزیدهای از شعرهای محمود درویش است که با ترجمهی سینا کمالآبادی به فارسی آمده. عنوان کتاب از همان ابتدا با محوریت حال و آینده، بار احساسی شعر را برجسته میکند و به خواننده کمک میکند با صدای شاعری روبهرو شود که همزمان شخصی و جهانشمول میسراید.
چپق مقدس سرخپوست ها
«چپق مقدس سرخپوست ها» با محوریت آیینها و سنتهای اوگلالاسو (به روایت گوزن سیاه) منتشر شده و آن را در قالبی خواندنی به فارسی میآورد. این کتاب برای مخاطبانی که دنبال شناخت ادراک معنوی و روایتهای آیینی هستند، با لحن روایی و نگاه توصیفی قابل دنبال کردن است.
یک فنجان چای
«یک فنجان چای» با تمرکز بر زندگی و شعر کوبایاشی ایسا عرضه میشود و خواننده را با پیوندهای فرهنگی چای، زندگی روزمره و زیباییشناسی شعر ژاپنی آشنا میکند. این عنوان برای کسانی مناسب است که شعر کوتاه و تأملهای لطیف دربارهی جهان را دوست دارند.
بیدهای گریان
«بیدهای گریان» به یوسا بوسون و دنیای شعر و تصویرهای او نزدیک میشود. این کتاب از جنس روایتهای ادبی دربارهی شاعر است و در امتداد حالوهوای شعرهای کوتاه، مخاطب را به مشاهدهی دقیقتر طبیعت و معنا دعوت میکند.
برای من غمگین نشوید
«برای من غمگین نشوید» ترجمهی سینا کمالآبادی از چارلز بوکوفسکی است؛ مجموعهای که در آن صدای شاعرانه و نگاه تیز به زندگی روزمره با لحن صمیمی همراه میشود. این عنوان برای خوانندگانی که با شعر جهان و روایتهای بیپرده از احساسات کنار میآیند، انتخابی جدی است.
بی اهمیت ها و با اهمیت ها
«بی اهمیت ها و با اهمیت ها» گزیدهای ادبی از خولیو کورتاسار به انتخاب است و با ترجمهی پژمان طهرانیان و نوشین جعفری منتشر شده. در این کتاب، کوتاهی متنها و گزینش دقیق، امکان میدهد خواننده هم به ضرباهنگ روایت نزدیک شود و هم به تیزبینی نگاهِ نویسنده در لحظههای کوچک.
شیفته گونه ی بزرگ
«شیفته گونه ی بزرگ» از جمله عنوانهایی است که در فهرست پرفروشهای کارگاه اتفاق دیده میشود. این کتاب با اتکا به زبان ادبی و فضای تأملبرانگیزش مخاطب را به خواندنِ دقیقتر دعوت میکند و برای دوستداران آثار معاصر، تجربهی تازهای میسازد.
یادداشت های خصوصی
«یادداشت های خصوصی» با عنوانی که به فضای درون و تجربهی شخصی نزدیک است، در زمرهی پرفروشهای این نشر قرار دارد. خواننده در این کتاب با نوعی نگاه متنمحور روبهرو میشود که توجه را به لایههای معنایی و حالوهوای ذهنی میبرد.
جنگ پرتگاه آبی
«جنگ پرتگاه آبی» از دیگر عنوانهای پرفروش کارگاه اتفاق است که با فضای روایتمحور خود، کشش لازم برای همراهی خواننده را فراهم میکند. این کتاب برای کسانی انتخاب مناسبی است که به متنهایی با رنگوبوی ادبی و کشمکش درونی علاقه دارند.
شنیدن از دائو د جینگ
«شنیدن از دائو د جینگ» به عنوانی اشاره دارد که متنی کهن را با ساختاری از نظم و نثر، شعر و حکمت و عرفان به حوزهی فهم امروز نزدیک میکند. این کتاب صوتی با ترجمه و صدای عسکری پاشایی منتشر شده و از «دائو» و «ده» سخن میگوید و در مجموع تعالیم آن در هشتاد و یک بند ارائه میشود.
هوای قریه بارانی ست
«هوای قریه بارانی ست» عنوانی شاعرانه از احمدرضا احمدی است که در فهرست پرفروشهای کارگاه اتفاق قرار گرفته. این کتاب با تکیه بر فضای بارانی و تصویرهای نزدیک به زیست روستایی، حسوحال شعر را به تجربهی خواندن روزمره نزدیک میکند.
کارکرد فضا
«کارکرد فضا» در میان آثار پرفروش کارگاه اتفاق دیده میشود و برای علاقهمندان به خواندنِ ایدههایی که از تجربهی زیست و زبان شکل میگیرند، جذاب است. این عنوان با تمرکز بر نسبتِ نگاه با محیط، کمک میکند خواننده درک تازهای از فضا و معنا پیدا کند.
تیمارستان کبک های دری
«تیمارستان کبک های دری» از جمله عنوانهای پرفروش این نشر است که به فضای خیالپردازانه و روایت ادبی نزدیک میشود. این کتاب برای مخاطبانی که از متنهای غیرمستقیم و زبان چندلایه لذت میبرند، گزینهای خواندنی به شمار میآید.
بادها بر بستر کلمات می دوند
«بادها بر بستر کلمات می دوند» عنوانی است که با حسِ حرکت و رهاشدنِ خیال در زبان، در میان آثار پرخوان کارگاه اتفاق دیده میشود. این کتاب برای کسانی که شعر را عرصهی تصویر و ضرباهنگ میدانند، تجربهای هماهنگ با ذائقهی شعر معاصر فراهم میکند.
تنم را می توانم در شعر پراکنده کنم
«تنم را می توانم در شعر پراکنده کنم» در زمرهی پرفروشهای کارگاه اتفاق قرار دارد. این کتاب با تکیه بر رابطهی تن و زبان، خواننده را به کشفِ نسبتِ تجربهی شخصی با صورتبندی شاعرانه دعوت میکند و فضایی برای تأمل میسازد.