انتشارات هنر پارینه و ماهابه

معرفی نشر هنر پارینه و ماهابه

هنر پارینه و ماهابه در میان کتاب‌خوان‌های فارسی‌زبان بیشتر با نام مشترکی شناخته می‌شود که روی برخی آثار منتشرشده در بازار کتاب دیده می‌شود. این ناشر (در قالب همکاری و نام مشترک) تمرکز خود را روی روایت‌های داستانی و ترجمه قرار داده و در کنار آن، آثار حوزه‌ی تئاتر را نیز جدی دنبال می‌کند. نتیجه، مجموعه‌ای از کتاب‌هاست که هم برای خواندنِ لذت‌بخش مناسب‌اند و هم برای کسانی که به نوشتن، اجرا و دنیای نمایشنامه علاقه دارند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر هنر پارینه و ماهابه

در انتخاب عنوان‌ها می‌توان ردّی از ادبیات معاصر و ترجمه‌های ادبیات جهان را دید؛ از رمان‌های ترجمه‌شده تا کتاب‌هایی که به ساختار نمایش و گفت‌وگوهای نمایشی نزدیک‌اند. علاوه بر این، در برخی دسته‌بندی‌های نشر نیز به کتاب‌های آموزشی و فکری مانند حوزه‌ی شطرنج برمی‌خوریم.

• ادبیات داستانی و ترجمه‌ی رمان‌های معاصر
• نمایشنامه و فیلمنامه، با محوریت نوشتن و تکنیک‌های نمایشی
• کتاب‌های فکری و آموزشی، از جمله شطرنج

رویکرد نشر

در آثار منتسب به این نام، معمولاً تلاش می‌شود هم با زبان امروز مخاطب همراه شود و هم کیفیت روایت و پرداخت اثر در مرکز توجه قرار بگیرد. از یک سو، کتاب‌های داستانی و ترجمه‌های ادبی امکان آشنایی با فضای فرهنگی و روایت‌پردازی دیگر کشورها را فراهم می‌کنند و از سوی دیگر، کتاب‌های مرتبط با نمایش کمک می‌کنند خواننده از سطح تماشاگر بودن فراتر برود و به جهان نوشتن و اجرا نزدیک شود.

نمونه‌هایی از حضور در بازار کتاب

در سال‌های اخیر، کتاب‌های مختلفی با این عنوان مشترک در فهرست کتاب‌فروشی‌ها دیده شده‌اند؛ از ترجمه‌ی رمان‌های شناخته‌شده‌ی جهان تا کتاب‌هایی با موضوع نمایشنامه‌نویسی و اجرا. همین تنوع موضوعی باعث شده مخاطبان علاقه‌مند به حوزه‌های گوناگون—از دوست‌داران داستان گرفته تا دنبال‌کنندگان کتاب‌های نمایشی و کتاب‌های فکری—با این نام در بازار کتاب مواجه شوند.