انتشارات تاو
عناوین این تولیدکننده0 کالا
معرفی نشر تاو
نشر تاو در بازار کتاب فارسی با تکیه بر ترجمههای ماندگار و انتخابهایی از ادبیات کلاسیک و روایتهای تاریخی شناخته میشود. حضور پررنگ داستانهای خارجی، رمانهای تاریخی و نیز آثاری از سنتهای ادبی جهان باعث شده مخاطبان علاقهمند به خواندنِ «داستانِ تاریخ» و «تاریخِ داستانی» سراغ کتابهای این نشر بروند. در میان مجموعه آثار تاو، نام مترجمان شناختهشدهای مانند ذبیحالله منصوری و همچنین ترجمههای متعددی از متنهای کلاسیک دیده میشود.
تاریخچهی نشر تاو
تاو مسیر کاری خود را با تمرکز بر ترجمه و انتشار آثار داستانی و غیرداستانیِ برگرفته از تاریخ و ادبیات جهان سامان داده است. از میان آثار معرفیشدهی این نشر، میتوان ردِ یک گرایش ثابت را دنبال کرد: روایتهایی که هم زمانهی گذشته را توضیح میدهند و هم با شیوهی داستانی یا ساختار حماسی، تجربهی خواندن را جذاب و نفسگیر میکنند. نتیجهی این رویکرد، شکلگیری سبدی از ترجمههای شناختهشده و کتابهایی با محوریت رخدادهای تاریخی و شخصیتهای ماندگار است.
حوزهی فعالیت و ژانرهای نشر تاو
کتابهای تاو عمدتاً در دو محور اصلی منتشر میشوند: نخست حوزهی تاریخ و جغرافیا، و دوم ادبیات و داستانهای خارجی. در زیر این ژانرها، به انتشار آثار تاریخیِ ایران نیز پرداخته میشود؛ همچنین انتخابهایی از ادبیات خارجی شامل رمان، نمایشنامه، شعر و نوشتههای تحلیلی در قالبهای متنوع دیده میشود.
- تاریخ و جغرافیا و تاریخ جهان
- تاریخ ایران (از دورههای پس از حملهی مغول تا قاجاریان و نیز تاریخ پیش از اسلام)
- ادبیات و داستان خارجی (رمان تاریخی و روایتهای ادبی)
پرفروشترین کتابهای نشر تاو
در میان پرفروشترین عنوانهای تاو، ترجمههای داستانیِ تاریخی و متون کلاسیک جایگاه پررنگی دارند؛ کتابهایی که با روایت پرکشش و ظرفیت فرهنگی، برای بسیاری از کتابخوانها به تجربهای ماندگار تبدیل میشوند.
سقوط قسطنطنیه
کتاب «سقوط قسطنطنیه؛ جنگ دریایی لپانت» روایتی داستانی از فروپاشی امپراتوری روم شرقی است؛ رخدادی که با غلبهی سلطان محمد فاتح رقم میخورد. این اثر ماجراها را از زبان مردی به نام آنژلوس روایت میکند و تلاش دارد توضیحی روشنتر از شکست مدافعان ارائه دهد. در خلال روایت، خواننده با پیوند سیاست، جنگ و سرنوشت تاریخی روبهرو میشود و تا پایان، با رازهایی در کارِ راوی نیز مواجه است.
عشق صدراعظم
«عشق صدراعظم» نوشتهی الکساندر دوماست که در نشر تاو با ترجمهی ذبیحالله منصوری منتشر شده است. محور داستان بر کاردینال ریشلیو، سیاستمداری تاثیرگذار و مشهور به نفوذ و قدرت است؛ کسی که گرفتار عشق به ملکهی اتریش میشود. این دلبستگی بهجای آرام کردن ماجرا، به توطئههای گسترده میانجامد؛ چرا که صدراعظم ترسناک تلاش میکند از راههای مختلف دلِ او را به دست بیاورد و وقتی ناکام میشود، در پی ضربه زدن به پشتصحنههای قدرت برمیآید.
پطر کبیر
«پطر کبیر» اثر رابرت ماسی است که در نشر تاو با ترجمهی ذبیحالله منصوری عرضه شده. این کتاب داستان شکلگیری مسیر قدرت پطر را در میانهی کشمکشهای سیاسی روایت میکند. روایت با تبعید و کنار گذاشته شدن او آغاز میشود؛ جایی که خواهرش برای جلوگیری از رسیدنش به سلطنت، وی را به منطقهای نزدیک مسکو میفرستد. سپس با همراهی یاران، مسیر تغییر میکند و پطر با حمله به پایتخت، زمینه را برای نشستن در جایگاه حکومت فراهم میسازد.
ملکه ویکتوریا
در «ملکه ویکتوریا» با تصویری چندبعدی از زندگی ملکهی انگلستان روبهرو میشویم؛ اثری که قرار است فراتر از یک روایت صرفاً سیاسی، جنبههای مختلف قدرت و منش او را برای خواننده روشن کند. در معرفی این کتاب گفته میشود که نویسنده تلاش کرده هم از روش سیاسی، اقتصادی و نظامی ویکتوریا سخن بگوید و هم زندگی اجتماعی، خانوادگی و اخلاقی او را نشان دهد. همچنین به زمینههایی اشاره میشود که در آنها کنشهای ویکتوریا در برابر تصمیمهای سیاسی بریتانیا نقش تعیینکننده داشته است.
جیم کری
عنوان «جیم کری» در پرفروشترین فهرست تاو به اثری ترجمهشده اشاره دارد که با مشارکت خود جیم کری و دانا واچون شناخته میشود؛ کتاب «خاطرات و اطلاعات نادرست». معرفی این اثر آن را داستانی آخرالزمانی دربارهی تولد دوبارهی هالیوود توصیف میکند؛ با حالوهوایی که از ایدهی بازآفرینی سینما و صنعت سرگرمی پس از فروپاشیهای بزرگ صحبت میکند. ترجمهی کتاب با رعنا غمگسار انجام شده و روایت آن بر محور دگرگونیها و بازگشتها پیش میرود.
سمفونی یک نفره
«سمفونی یک نفره» رمانی فارسی به قلم بهنام خدارحمی است که در انتشارات تاو منتشر شده. این کتاب در دستهی ادبیات و داستان فارسی قرار میگیرد و برای مخاطب بزرگسال معرفی شده است. از آنجا که نام اثر بر تجربهی فردی و نگاه تکنفره تاکید میکند، میتوان انتظار داشت روایت در مدارِ یک محور داستانی شکل بگیرد و خواننده با قصهای مستقل روبهرو شود؛ قصهای که از جنس رمانهای معاصر فارسی است و برای علاقهمندان به داستانهای روان فارسی مناسب به نظر میرسد.
مردی بالای صلیب
«مردی بالای صلیب» نوشتهی میکا والتاری و با ترجمهی ذبیحالله منصوری در نشر تاو منتشر شده است. کتاب به وقایع تاریخی دوران رسالت عیسی مسیح در سرزمین فلسطین میپردازد و با اتکا به نظرات نویسنده، رویدادها را بر پایهی برداشتهایی از انجیلهای چهارگانه سامان میدهد. روایت بر محور یک ساختار داستانی شکل میگیرد و وقایع از زبان روایتگر پیش میرود تا خواننده همزمان با فضای تاریخی، با کشمکشها و نگاههای شخصیتها نیز همراه شود.
قدم به قدم با اسکندر در کشور ایران
«قدم به قدم با اسکندر در کشور ایران» اثری است که مسیر لشکرکشی اسکندر به ایران را در قالب یک روایت مرحلهبهمرحله دنبال میکند و در معرفی آن آمده که به انضمام از بلخ تا نیشابور و جنگهای ایران است. محور داستان بر برخوردها و پیچیدگیهای تصمیمهای جنگی میچرخد؛ بهویژه جایی که «خیانت» در روند پیشروی تاثیر میگذارد و دروازههای گذار را به روی اسکندر باز میکند. این کتاب کوششی برای نشان دادن زنجیرهی رخدادهایی است که سرانجام به درگیریهای میان دو سپاه میانجامد.
مثنوی معنوی
«مثنوی معنوی» اثری از جلالالدین محمد بلخی (مولانا) است که در قالب مثنوی سروده شده و در معرفی آن گفته میشود از قرنها پیش توجه اندیشمندان را به خود جلب کرده است. در توصیف این کتاب، از یک دریای بزرگِ مثنوی با ساختار شش دفتر و حدود بیستوشش هزار بیت سخن گفته میشود. همچنین تاکید میشود که مولانا به مثنوی جایگاهی تازه بخشیده و محتوا را به سطحی گستردهتر ارتقا داده است. این اثر برای علاقهمندان به عرفان و ادبیات کلاسیک فارسی، نقطهی اتکای فهم است.
ژوزف بالسامو (2 جلدی)
«ژوزف بالسامو (۲ جلدی)» رمانی تاریخی از الکساندر دوماست که در نشر تاو با ترجمهی ذبیحالله منصوری عرضه شده است. معرفی این کتاب نشان میدهد که روایت دربارهی علتهای شکلگیری انقلاب فرانسه و همچنین خودِ انقلاب است. وقایع از دوران سلطنت لویی پانزدهم تا زمان اعدام لویی شانزدهم و ماری آنتوانت پی گرفته میشود. در مرکز داستان، شخصیتی چون بالسامو قرار دارد که در روزهای پیش از انقلاب دنبال کسب قدرت در دربار است و در کنار او، قهرمان اصلی یعنی ژیلبرت نقشآفرینی میکند.
دن کیشوت
«دن کیشوت» با نویسندگی میگوئل دو سروانتس یکی از رمانهای شناختهشدهی ادبیات جهان است که در نشر تاو با ترجمهی ذبیحالله منصوری منتشر شده. معرفی کتاب توضیح میدهد که دون کیشوت با خواندن داستانهای عاشقانهی شوالیهها، تصمیم میگیرد خودش نیز به شکلی جدید به شوالیه تبدیل شود و ماجراجویی را آغاز کند. او در کنار خدمتکار وفادارش، سانچو پانزا، پا به سفرهایی میگذارد که به شکل گسترده در ذهن خوانندگان باقی مانده است. همچنین اشاره میشود که این رمان بر نویسندگان بسیاری تاثیر گذاشته است.
ایلیاد
«ایلیاد» هومر شاهکار ادبیات حماسی یونان باستان معرفی میشود؛ داستانی پرتنش از جنگ تروا که با خشم آشیل و سرنوشت تراژیک قهرمانان در قالب شعری بلند و موسیقایی روایت میشود. در معرفی این کتاب آمده است که مطالعهی ایلیاد دریچهای به جهان باستان میگشاید و همزمان از دغدغههای انسانی سخن میگوید؛ دغدغههایی که با وجود گذر زمان همچنان آشنا و قابل لمساند. همچنین به ترجمهی سعید نفیسی اشاره میشود و در معرفی محصول آمده که این نسخه در نشر تاو توزیع شده است.
ادیسه
«ادیسه» از سه اثر حماسی بزرگ یونان و روم دانسته میشود و معرفی آن توضیح میدهد که داستان، سرگذشت اولیس (اودیسئوس) است؛ قهرمانی که پس از آشیل به عنوان جهانپهلوان رویینهتن یونان شناخته میشود و بیش از هر چیز در هوشمندی و نیرنگبازی شهرت دارد. در توصیف کتاب تاکید میشود که ویژگیهای او شامل ماجراجویی بیباکانه، شکیبایی و خویشتنداری، و چارهاندیشی است. در پرفروشترین فهرست تاو، این نسخه با ترجمهی سعید نفیسی عرضه شده و بازتاب گستردهای در میان علاقهمندان حماسه دارد.