انتشارات سیفتال

معرفی نشر سیفتال

نشر سیفتال در سبد انتشار خود، بیشتر سراغ ادبیات مدرن و داستان کوتاه می‌رود؛ به‌خصوص وقتی پای روایت‌های ترجمه‌شده از جهان و ادبیات خارجی در میان باشد. خواننده‌ی کتاب‌های این نشر، معمولاً با نثری دقیق و تأکید بر لایه‌های انسانی روبه‌رو می‌شود؛ از تجربه‌های تلخِ طردشدگی و تنهایی گرفته تا نگاه‌های تیزبینانه به حافظه، اخلاق و سرشت آدمی. اگر به خواندن داستان‌هایی علاقه دارید که تنها سرگرم‌تان نکنند و از شما بخواهند کمی عمیق‌تر فکر کنید، آثار سیفتال می‌تواند برای سلیقه‌تان مسیر روشنی باشد.

تاریخچه‌ی نشر سیفتال

سیفتال با تکیه بر ترجمه و انتشار گزیده‌هایی از ادبیات معاصر جهان، تلاش کرده است به خواننده ایرانی امکان آشنایی با روایت‌های مدرن و سبک‌های متفاوت داستان‌نویسی را بدهد. در کنار داستان و روایت، حضور ناداستان و جستارهای روایی نیز در انتخاب‌های این نشر دیده می‌شود؛ انتخاب‌هایی که به‌جای یک خط داستانیِ صرف، دنبال ساختن تجربه‌ی فکری و احساسی از خواندن هستند. همین ترکیب از داستان کوتاه و نگاه اندیشمندانه، به شکل‌گیری هویت قابل‌تشخیص برای سیفتال انجامیده است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر سیفتال

در نشر سیفتال، مخاطب با مجموعه‌ای از ژانرهای نزدیک به هم روبه‌رو می‌شود که غالباً حول ادبیات معاصر می‌چرخند. بخش مهمی از کار این نشر به داستان کوتاه اختصاص دارد و در کنار آن، انتشار آثار ناداستانی و جستارهای روایی برای خواننده‌هایی جذاب است که دوست دارند «خواندن» برایشان صرفاً سرگرمی نباشد و به معنا برسد.

• داستان کوتاه و داستان خارجی با حال‌وهوای ادبیات مدرن
• ناداستان، جستار روایی و روایت‌های قطعه‌قطعه
• کتاب‌های اندیشه و فرهنگ در امتداد پرسش‌های انسان‌شناسانه

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر سیفتال

پرفروش‌ترین عنوان‌های سیفتال، نماینده‌ی سلیقه‌ی این نشر در ادبیات مدرن و روایت‌های پرکشش از جهان‌اند.

سایبان سرخ بولونیا

سایبان سرخ بولونیا اثری است از جان برجر که آن را می‌توان ترکیبی از ناداستان، جستار روایی و اتوبیوگرافی دانست. کتاب با قطعه‌های پراکنده و روایت‌های کوتاه شکل می‌گیرد و از خلال یادآوری‌های شخصی، به فهم دوباره‌ی گذشته و تجربه‌ی زیسته می‌رسد. در این جستار، حافظه فقط ابزار تعریف خاطره نیست؛ بلکه راهی برای نگاه کردن به جهان و پیوند دادن زمان‌های دور به لحظه‌ی امروز است. برای علاقه‌مندان به متن‌های اندیشمندانه‌ی ادبی، خواندنی و تأمل‌برانگیز است.

کیفر جو

کیفر جو مجموعه‌ای کوتاه از جان استاین‌بک است که در سه داستان جریان دارد و فضای سالیناس در کالیفرنیا را مرکز روایت می‌گذارد. این کتاب با شور و شرر آغاز می‌شود و به‌تدریج نشان می‌دهد خشونت‌های دسته‌جمعی چگونه در زندگی آدم‌ها رسوب می‌کند؛ سپس به ملاقاتی پرواهمه می‌رسد و در ادامه، خیانتی تلخ را روایت می‌کند. لحن انسانی و واقع‌گراییِ تلخ استاین‌بک در کنار تصویر کردن پیامدها، باعث می‌شود این عنوان برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه خارجی و مضمون‌های اجتماعی خواندنی باشد.

پایان

پایان نوشته‌ی ساموئل بکت، از آن دست روایت‌های مدرن است که به سراغ پایان‌بندی کلاسیک نمی‌رود و بیشتر با کمترین کنش ممکن، درونمایه را پیش می‌برد. این کتاب سه داستان به‌هم‌پیوسته را روایت می‌کند که محورشان فردی علیل و طردشده از اجتماع است. در عین تلخی مضمون، طنزی محسوس در روایت دیده می‌شود و همین ترکیب، خواننده را درگیر نگه می‌دارد. اگر دنبال داستان‌هایی با حس انزوا، بی‌عدالتی اجتماعی و نگاه فلسفی به رنج انسانی هستید، پایان انتخابی جدی و تأثیرگذار است.

سگ ها و دیوارها

سگ ها و دیوارها مجموعه‌ای کوتاه از یوکو توشیماست که دو داستان احساسی و درخشان را پیش چشم می‌گذارد. در این روایت‌ها، خاطرات، رؤیاها و احساسات دوران کودکی نقشی کلیدی دارند و نشان می‌دهند چگونه تجربه‌های کوچکِ زندگی، بعدها شکل زندگی را می‌سازند. کتاب با اتکا به جزئیات انسانی و تمرکز بر دنیای درونی شخصیت‌ها، حال‌وهوای داستان‌های ژاپنیِ نزدیک به روان‌شناسی را منتقل می‌کند. برای کسانی که از خواندن داستان‌های کوتاه خارجی با کشش عاطفی لذت می‌برند، این عنوان تجربه‌ای گرم و تأمل‌برانگیز است.

سه داستان کوتاه ژاپنی

سه داستان کوتاه ژاپنی با نویسندگی رینوسوکه آکوتاگاوا شناخته می‌شود و سه داستان را در کنار هم می‌آورد. آکوتاگاوا در ادبیات ژاپن به عنوان چهره‌ای برجسته در داستان کوتاه شناخته می‌شود و بسیاری از آثارش به تقابل میان خیر و شر و کندوکاو سرشت انسانی می‌پردازد. این کتاب، با عنوان‌هایی که هرکدام فضای ویژه‌ی خود را دارند، به خواننده اجازه می‌دهد قدم‌به‌قدم با پیچیدگی‌های اخلاقی و ذهن انسان درگیر شود. اگر به ادبیات ژاپن و داستان‌های کوتاهی علاقه دارید که لایه‌ی فکری دارند، این مجموعه انتخاب خوبی است.