انتشارات پایان

معرفی نشر پایان

نشر پایان با تمرکز بر ترجمه و انتشار آثار اندیشه‌محور، به مخاطبان کتاب‌هایی نزدیک می‌شود که می‌خواهند از خلال فلسفه، علوم انسانی و نگاه‌های انتقادی به جهان، افق تازه‌ای برای فهم جامعه و زندگی پیدا کنند. در فهرست این ناشر، از پژوهش‌های فلسفی و گفت‌وگوهای عقلانی گرفته تا تاریخ، ادبیات و نیز برخی حوزه‌های علوم رفتاری و مدیریت دیده می‌شود؛ یعنی پایان بیشتر به عنوان یک جریان فکری و گفت‌وگومحور شناخته می‌شود تا یک ناشر صرفاً سرگرم‌کننده یا تک‌حوزه‌ای.

تاریخچه‌ی نشر پایان

پایان در تهران فعالیت می‌کند و آثارش در دسته‌هایی مانند فلسفه، علوم اجتماعی، ادبیات و نیز حوزه‌هایی مرتبط با مدیریت و اقتصاد جای می‌گیرد. این ناشر در سال‌های انتشار خود، با کنار هم گذاشتن متن‌های جدی و ترجمه‌های دقیق، به شکل‌دهی به سلیقه‌ی بخشی از کتاب‌خوان‌های علاقه‌مند به اندیشه کمک کرده است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر پایان

پایان بیشتر در نقطه‌ی تلاقی فلسفه، علوم انسانی و ادبیات فعال است. بخش مهمی از کتاب‌های این ناشر به حوزه‌های فلسفه‌ی قدیم، قرون وسطی و فلسفه‌ی جدید غرب مربوط می‌شود و در کنار آن، آثاری در ادبیات خارجی، نمایشنامه و گفت‌وگوهای فکری منتشر می‌کند. در حوزه‌ی علوم اجتماعی، موضوعاتی چون جامعه، سیاست و دموکراسی دنبال می‌شود و در کنار آن، برخی عنوان‌ها به مدیریت، اقتصاد و برنامه‌ریزی نیز اختصاص دارند.

• فلسفه و اندیشه‌ی انتقادی؛ از فلسفه‌ی قدیم تا فلسفه‌ی جدید غرب
• علوم اجتماعی و مباحث سیاسی؛ از جامعه و دموکراسی تا نقد ساختارها
• ادبیات و ترجمه؛ شامل داستان و نمایشنامه با محوریت تأمل انسانی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر پایان

پرفروش‌ترین‌های پایان بیشتر از جنس کتاب‌هایی‌اند که هم برای خواننده‌ی علاقه‌مند به فلسفه و علوم انسانی جذاب‌اند و هم برای کسانی که دنبال خوانش جدی از جامعه، عقلانیت و زندگی هستند.

بحران بشر

بحران بشر از آلبر کامو می‌آید و با ترجمه‌ی مصطفی ملکیان و بیتا عظیمی نژادان در مسیر خوانش فارسی قرار گرفته است. عنوان، خود به یک پرسش بنیادی اشاره می‌کند: وقتی انسان با تنگناهای وجودی روبه‌رو می‌شود، چگونه می‌اندیشد و چگونه به جهان نگاه می‌کند. پایان با انتخاب اثری از کامو، مخاطب را به سمت کتابی می‌برد که در حوزه‌ی اندیشه‌ی فلسفی و انسان‌شناختی معنا پیدا می‌کند و برای خواننده‌ی جدی، امکان گفت‌وگو با پرسش‌های بزرگ فراهم می‌آورد.

نخستین عشق

نخستین عشق اثری است از ماکسیم گورکی که با ترجمه‌ی امیرهوشنگ افتخاری‌راد منتشر شده است. این کتاب با عنوان خود، به تجربه‌ی آغازین عشق و جایگاه آن در شکل‌گیری نگاه انسان می‌پردازد و در عین حال، روایت را در فضای ادبیات کلاسیک دنبال می‌کند. پایان با آوردن گورکی به فهرست پرفروش‌ها، نشان می‌دهد که در کنار کتاب‌های فلسفی و تحلیلی، به رمان و روایت‌های انسانی هم علاقه دارد؛ آثاری که هم احساس را منتقل می‌کنند و هم به لایه‌های تجربه‌ی زیسته نزدیک می‌شوند.

جامعه فرسودگی

جامعه فرسودگی عنوانی از بیونگ-چول هان است که با ترجمه‌ی علی فردوسی در نشر پایان منتشر شده است. محور این کتاب، فهم وضعیت جامعه در عصر معاصر و نشان دادن نشانه‌هایی است که فرسایش اجتماعی را پدید می‌آورد. پایان در این پرفروش، به سراغ تحلیل‌های نظری می‌رود که خواننده را دعوت می‌کنند به جای تماشای سطح اتفاق‌ها، به سازوکار شکل‌گیری فرسودگی در زندگی جمعی و فردی بیندیشد. اگر به خوانش انتقادی از جامعه علاقه دارید، این کتاب نقطه‌ی شروع قدرتمندی است.

گفت و گو درباره عقلانیت و نوگرایی

گفت و گو درباره عقلانیت و نوگرایی مجموعه‌ای از مباحث است که نام چند متفکر و پژوهشگر در آن دیده می‌شود؛ از جمله سیدحسین نصر، مصطفی ملکیان، محمدعلی اسلامی‌ندوشن، محمدعلی کاتوزیان، جان ال. اسپوزیتو و پرویز رجبی. ایده‌ی مرکزی کتاب حول نسبت عقلانیت و سنت، و نیز جایگاه نوگرایی در عرصه‌های فکری، فرهنگی و اجتماعی می‌چرخد. پایان این عنوان را به عنوان پرفروش نگه داشته تا برای مخاطبانی که دنبال گفت‌وگوی فکری میان دیدگاه‌های متفاوت‌اند، امکان مطالعه‌ی نظام‌مندتر فراهم شود.

مصدق

مصدق گفت‌وگویی است که نام فریدون مجلسی و محمد صادقی به عنوان گوینده/پرسشگر یا همراهان گفت‌وگو در معرفی اثر دیده می‌شود و آن را در نشر پایان تبدیل به یک عنوان شاخص کرده است. این کتاب از منظری مبتنی بر پرسش و پاسخ به سراغ شخصیت مصدق می‌رود و تلاش می‌کند روایت‌ها و برداشت‌های رایج را به گفت‌وگو بگذارد. پایان با انتخاب عنوانی درباره‌ی یک چهره‌ی سیاسی مهم، نشان می‌دهد که حوزه‌ی کارش فقط فلسفه‌ی خشک نیست و به تاریخ سیاسی و تجربه‌ی اجتماعی هم وارد می‌شود.

تماشاخانه

تماشاخانه در اینجا با عنوان مرتبط «نماد جامعه بسته» شناخته می‌شود و نام هاوارد فاست در معرفی اثر دیده می‌شود؛ با ترجمه‌ی فریدون مجلسی. این پرفروش، به شکل نمایشی و روایت‌محور، به فضای محدودیت‌ها و بسته‌بودن جامعه می‌پردازد و تلاش می‌کند خواننده را از سطح داستان به لایه‌ی نمادین برساند. پایان با قرار دادن چنین اثری در فهرست پرفروش‌ها، میان ادبیات و اندیشه پل می‌زند و به مخاطب نشان می‌دهد که نمایشنامه هم می‌تواند رسانه‌ی تحلیل اجتماعی باشد.

محاکمه اسپینوزا

محاکمه اسپینوزا اثری است از دیوید آیوز که با ترجمه‌ی علی فردوسی در نشر پایان عرضه شده است. عنوان کتاب به یک رویداد محوری در زندگی فکری اسپینوزا اشاره دارد و از جنس متن‌های نمایشی و اندیشمندانه به شمار می‌آید. این کتاب برای خواننده‌ای مناسب است که می‌خواهد نسبت آزادی اندیشه، جامعه و داوری درباره‌ی حقیقت را از زاویه‌ی درام دنبال کند. پایان با انتخاب چنین عنوانی، نشان می‌دهد به تقاطع فلسفه و نمایشنامه اهمیت می‌دهد و آن را قابل خواندن برای مخاطب عمومی هم می‌سازد.

اسپینوزا حکومت و دین

اسپینوزا حکومت و دین اثری است که در معرفی آن نام ویلیام وایمارک جیکوبز یا دیگر نویسندگان مرتبط دیده می‌شود و در نشر پایان با ترجمه‌ای فارسی‌سازی شده است. عنوان، به مسئله‌ی پیوند میان حکومت و دین می‌پردازد و به خواننده کمک می‌کند نگاه اسپینوزا را در نسبت با سیاست و آزادی اندیشه دنبال کند. این کتاب برای کسانی جذاب است که فلسفه را صرفاً نظری نمی‌خواهند و دنبال اثرگذاری آن بر فهم ساختارهای اجتماعی و سیاسی هستند. پایان، این اثر را در کنار دیگر پرفروش‌ها به جریان اندیشه‌ی عقلانی نزدیک کرده است.

افلاطون، دکارت و باشگاه مشت زنی

افلاطون، دکارت و باشگاه مشت زنی با ترجمه‌ی نازنین اردوبازارچی و با تألیف/مشارکت استیفن مالهال و دیگر نویسندگان، در نشر پایان منتشر شده است. عنوان فرعی اثر از نسبت فلسفه و سینما می‌گوید و نشان می‌دهد کتاب به مفهوم «فلسفه‌ی فیلم» نزدیک است. در این کتاب، مقالاتی درباره‌ی خوانش فلسفی فیلم و نیز بحث‌های مرتبط با فضای تاریخی برخی گفتگوها دیده می‌شود. پایان با آوردن چنین ترکیب غیرمنتظره‌ای، مخاطب را به بازخوانی رابطه‌ی میان سنت فلسفی و هنر مدرن دعوت می‌کند.

سنت ترجمه آثار فلسفی در ایران

سنت ترجمه آثار فلسفی در ایران گفت‌وگوهایی میان سیاوش جمادی و مترجمان/پژوهشگران حوزه‌ی فلسفه است؛ از جمله گفت‌وگو با محمد میلانی درباره‌ی ترجمه متون فلسفی و ریشه‌یابی مشکلات این مسیر. کتاب، با تمرکز بر «زبان فارسی و ترجمه»، نشان می‌دهد چگونه توانایی یا محدودیت زبان در بیان مسائل فلسفی بر کیفیت دریافت ما از اندیشه‌های جهان اثر می‌گذارد. در معرفی محصول، به گفت‌وگوهایی با چهره‌هایی مانند خشایار دیهیمی، کامران فانی و محمود عبادیان هم اشاره شده است. پایان این عنوان را به یک راهنمای فکری برای علاقه‌مندان حوزه‌ی ترجمه تبدیل کرده است.

دموکراسی و جامعه باز

دموکراسی و جامعه باز اثری از محمدحسن علیپور است که در معرفی آن، بر آسیب‌های نبود دموکراسی در جامعه و دولت و همچنین هزینه‌هایی که غیاب دموکراسی به عرصه‌ی اجتماعی و فرهنگی تحمیل می‌کند تأکید شده است. کتاب از زاویه‌ی نظری و عملی به واکاوی مسئله‌ی جامعه‌ی باز و زندگی دموکراتیک گفت‌وگومحور می‌پردازد و به مفاهیمی مثل عقلانیت، خرد و عرصه‌ی عمومی نزدیک می‌شود. این پرفروش برای خواننده‌ای جذاب است که می‌خواهد از بحث‌های کلی فراتر برود و گذار به دموکراسی را در قالب تحلیل‌های روشن‌تر دنبال کند.

سازمان مدیریت و برنامه ریزی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی عنوانی مرتبط با مدیریت، برنامه‌ریزی و سازوکارهای تصمیم‌گیری سازمانی است. نشر پایان با انتشار کتاب‌هایی در این حوزه، نشان می‌دهد نگاهش فقط به فلسفه و علوم انسانی محدود نمی‌ماند و به نیازهای عملی‌تر جامعه هم توجه دارد. اگر به ساختارهای سازمانی، مدیریت منابع و برنامه‌ریزی در سطح کلان یا میان‌مدت علاقه دارید، این اثر می‌تواند شما را با زاویه‌ی دید کتاب‌محور و تحلیل‌گرانه وارد بحث کند. این پرفروش برای کسانی مناسب است که می‌خواهند فهم مدیریت را جدی‌تر و دقیق‌تر بخوانند.

فرودگاه لطفا!

فرودگاه لطفا!: داستان‌های مینی‌مال از پیام ابراهیمی در نشر پایان منتشر شده است و در معرفی اثر به عنوان «داستان‌های مینی‌مال» شناخته می‌شود. کوتاهی فرم، در این نوع روایت‌ها معمولاً مخاطب را مجبور می‌کند با دقت بیشتری به جزئیات زبان، موقعیت و لایه‌ی احساسی داستان توجه کند. پایان با قرار دادن این عنوان در میان پرفروش‌ها، به سلیقه‌ی کتاب‌خوانانی پاسخ داده که به ادبیات معاصر و تجربه‌ی روایت‌های کوتاه علاقه دارند. این کتاب می‌تواند انتخابی خوب برای خوانندگانی باشد که دنبال داستان‌هایی فشرده و اثرگذارند.

کامو (1)

کامو (1) با عنوان «راهنمای کمبریج» در نشر پایان معرفی شده و در معرفی محصول، نام ادوارد جی. هیوز و مترجم بیتا عظیمی نژادان دیده می‌شود. این کتاب به جای ارائه‌ی یک متن کلاسیک صرف، راهنمایی برای فهم کامو است و معمولاً برای مخاطبانی مناسب است که می‌خواهند با چارچوب‌های فکری و راه‌های ورود به آثار او آشنا شوند. در نتیجه، اگر دوست دارید از مسیر مطالعه‌ی منظم‌تر به اندیشه‌ی کامو نزدیک شوید، کامو (1) می‌تواند نقش یک نقشه‌ی راه را داشته باشد. پایان این پرفروش را دقیقاً در امتداد علاقه‌ی مخاطبان به فلسفه و ادبیات معاصر قرار داده است.

چرچیل

چرچیل با عنوان مرتبط «تلاش برای بقا» در نشر پایان منتشر شده و در معرفی اثر، نام لرد موران به عنوان نویسنده و ترجمه‌ی فریور جوانبخت موثق دیده می‌شود. این کتاب به چهره‌ی سیاسی چرچیل نزدیک می‌شود و خواننده را با تصویری از شرایط تاریخی و تصمیم‌گیری‌های او در مسیر رویدادهای بزرگ آشنا می‌کند. پایان با آوردن این عنوان به فهرست پرفروش‌ها نشان می‌دهد به تاریخ سیاسی و شخصیت‌های مؤثر هم توجه دارد و برای مخاطبانی که دنبال پیوند سیاست و روایت تاریخی‌اند، کتابی قابل اتکا فراهم می‌آورد.

زندگی علیه مرگ

زندگی علیه مرگ عنوانی است که به نسبت میان زیستن، معنا و مقاومت در برابر پایان می‌پردازد. نشر پایان با قرار دادن این کتاب در میان پرفروش‌ها، به سراغ متنی می‌رود که از جنس تأمل فلسفی یا انسانی است و مخاطب را به بازاندیشی درباره‌ی زندگی دعوت می‌کند. وقتی عنوان از «علیه مرگ» حرف می‌زند، معمولاً انتظار می‌رود کتاب به تجربه‌ی زیسته، نگرش فکری و شیوه‌های فهمِ مرگ نزدیک شود. برای خواننده‌ای که می‌خواهد از زاویه‌ای اندیشه‌ورزانه به موضوعات وجودی نزدیک شود، زندگی علیه مرگ انتخابی مناسب است.

رفتارشناسی عمومی، اختصاصی و درمان آشفتگی های رفتاری در حیوانات

رفتارشناسی عمومی، اختصاصی و درمان آشفتگی های رفتاری در حیوانات در معرفی محصول، با نام رضا صادقی به عنوان نویسنده شناخته می‌شود و در نشر پایان منتشر شده است. عنوان کتاب روشن می‌کند که تمرکز اثر بر رفتارشناسی و همچنین درمان یا مداخلات مرتبط با آشفتگی‌های رفتاری در حیوانات است. پایان با انتشار چنین کتابی در فهرست پرفروش‌ها، مسیر خود را از حوزه‌ی صرفاً نظری به سمت کاربردهای علمی و نگاه دقیق‌تر به رفتار می‌برد. اگر به دانش رفتاری، شناخت حیوانات و روش‌های برخورد علمی با مشکلات رفتاری علاقه دارید، این اثر می‌تواند برایتان جذاب باشد.

زندگی و رفتارشناسی پرندگان

زندگی و رفتارشناسی پرندگان عنوانی است که به پیوند زندگی پرندگان و فهم رفتار آن‌ها نزدیک می‌شود. در معرفی محصول، این کتاب به عنوان اثری از نشر پایان شناخته شده و برای مخاطبانی مناسب است که می‌خواهند درباره‌ی رفتار پرندگان با نگاه دقیق‌تری مطالعه کنند. چنین کتاب‌هایی معمولاً به خواننده کمک می‌کنند رفتارهای مشاهده‌شده را بهتر معنا کند و از سطح علاقه‌ی عمومی به سمت درک علمی‌تر حرکت کند. پایان با انتخاب این اثر نشان داده که برای علاقه‌مندان به زیست‌شناسی و رفتارهای جانوری هم جایگاهی در فهرست خود دارد و صرفاً در حوزه‌های انسانی و فلسفی خلاصه نمی‌شود.