انتشارات ناهید

معرفی نشر ناهید

نشر ناهید از ناشرانی است که در سال‌های پرفرازونشیبِ نشر فارسی، با تکیه بر خواندن دقیق و سلیقه‌ی ادبی، سهم پررنگی در معرفی و ترجمه‌ی آثار کلاسیک و همچنین انتشار پژوهش‌های جدی در حوزه‌ی ادبیات و زبان داشته است. مجموعه‌کتاب‌هایی که در این نشر می‌بینید، معمولاً هم از جنس داستان و رمان‌اند و هم از جنس متن‌های اندیشه‌ورز و نقد، تا خواننده بتواند هم‌زمان با لذتِ روایت، به لایه‌های معنایی و زبانی آثار نزدیک شود.

تاریخچه‌ی نشر ناهید

این نشر با شکل‌گیری جریان‌های جدید کتاب‌خوانی در ایران، مسیر خود را در انتشار کتاب‌های ماندگار و پرارجاع دنبال کرده و در کنار ترجمه‌ی آثار داستانی، به انتشار تألیف‌ها و پژوهش‌هایی پرداخته که به فهم عمیق‌تر متن ادبی کمک می‌کنند. بخشی از هویت نشر ناهید، پیوندش با کارهای حافظ‌پژوهانه و بررسی‌های زبان‌شناختی در ادبیات است؛ به‌گونه‌ای که بسیاری از مخاطبان، کتاب‌های این ناشر را با نام پژوهشگران و منتقدانی می‌شناسند که سال‌ها درباره‌ی سبک، زبان و معنا در آثار ادبی کار کرده‌اند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر ناهید

نشر ناهید عمدتاً در سه مسیر اصلی فعال است: اول انتشار ادبیات داستانی و رمان‌های کلاسیک (با ترجمه‌ی روان و خواندنی)، دوم کتاب‌های نقد و پژوهش ادبی (از جمله کارهای مرتبط با حافظ و میراث زبانی)، و سوم حوزه‌ی دستور زبان و بررسی‌های علمیِ زبان فارسی و رابطه‌ی ذهن و زبان در متن‌های کهن. همین ترکیب، ناشر را برای طیف‌های مختلف کتاب‌دوست جذاب می‌کند: از خواننده‌ی رمان تا علاقه‌مندِ فهمِ دقیقِ واژه و معنا.

• ادبیات داستانی و رمان‌های کلاسیک
• نقد و پژوهش ادبی و حافظ‌پژوهی
• زبان‌شناسی و دستور زبان فارسی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر ناهید

در ادامه، گزیده‌ای از پرفروش‌ترین عنوان‌های نشر ناهید را می‌بینید؛ کتاب‌هایی که هرکدام با مضمون‌های ماندگار، خواننده را به تجربه‌ی متفاوتی از ادبیات دعوت می‌کنند.

برادران کارامازوف (2 جلدی)

برادران کارامازوف اثر فئودور داستایفسکی از مشهورترین رمان‌های جهان است که در آن، یک خانواده‌ی پرتنش، میدان جدال‌های اخلاقی و فکری می‌شود. محور داستان رابطه‌ی پدر و فرزندان او و کشمکش‌هایی است که از دل شخصیت‌ها و انتخاب‌های فردی بیرون می‌آید. رمان فقط ماجرا تعریف نمی‌کند؛ پرسش‌های سنگین‌تری را هم پیش می‌کشد: گناه و بخشش، ایمان و شک، و این‌که انسان در برابر رنج و مسئولیت چه موضعی می‌گیرد. عمق روان‌شناختی شخصیت‌ها و گستره‌ی فکری متن، خواننده را تا پایان درگیر نگه می‌دارد.

بر باد رفته (دو جلدی)

بر باد رفته نوشته‌ی مارگارت میچل، روایت کلاسیکی از زندگی زنی به نام اسکارلت اوهارا در میان طوفان‌های جنگ و دگرگونی‌های اجتماعی است. داستان، هم‌زمان که سرنوشت فردی قهرمان را دنبال می‌کند، تصویری بزرگ از فضای آمریکا در دوران جنگ داخلی و سال‌های پس از آن به دست می‌دهد. اسکارلت با روحیه‌ای سرسخت و واقع‌بین، مدام میان عشق و بقا، گذشته و آینده، و خواسته‌های شخصی و واقعیت‌های سخت روزگار جابه‌جا می‌شود. ترکیب درام اجتماعی و کشش روایی بالا، باعث شده این رمان برای بسیاری از نسل‌ها کتابی خاطره‌ساز باشد.

امیل

امیل نوشته‌ی ژان ژاک روسو از متن‌های بنیادین در حوزه‌ی اندیشه‌ی تربیتی است که مفهوم «آموزش» و «پرورش انسان» را با نگاهی متفاوت بررسی می‌کند. روسو در قالب یک روایت، مسیر رشد یک شخصیت خیالی را پی می‌گیرد و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان استعدادهای درونی را به‌جای آموزش‌های خشک، در نسبت با تجربه و طبیعت شکل داد. امیل در کنار طرح ایده‌های آموزشی، دربردارنده‌ی پرسش‌های فلسفی درباره‌ی منش انسان و رابطه‌ی جامعه با فرد است. اگر به اندیشه‌ی روشنگری و کتاب‌هایی با حال‌وهوای نظری علاقه دارید، امیل از گزینه‌های مهم به شمار می‌آید.

لیدی ال

لیدی ال نوشته‌ی رومن گاری، داستانی دوخطی و پرکشش را پیش می‌برد؛ از یک سو با لیدی ال در پایان عمر و از سوی دیگر با دختری جوان از طبقات فرودست که در پاریس مسیرهای زندگی را یکی‌یکی تجربه می‌کند. در این رمان، عشق تنها احساس شخصی نیست؛ بهانه‌ای می‌شود برای دیدن جهان از زاویه‌ی آرمان‌خواهی و سرکشی. روایت با تضاد میان طبقه، میل به دگرگونی اجتماعی و واقعیت‌های اجتماعیِ زمانه، خواننده را به این فکر می‌برد که «عشق» چگونه می‌تواند هم راه نجات باشد و هم منشأ سقوط. شخصیت‌پردازی و پیچ‌وتاب داستان، از ویژگی‌های برجسته‌ی کتاب است.

به کشت دادن مادام بواری و هشت مقاله دیگر در باب ادبیات

به کشت دادن مادام بواری و هشت مقاله دیگر در باب ادبیات مجموعه‌ای از متن‌های ادبی-نظری است که با حساسیت فلسفی به رابطه‌ی ادبیات، روایت و معنا نزدیک می‌شود. عنوان کتاب به «مادام بواری» اشاره دارد و در ادامه، دیگر مقاله‌ها نیز در همان فضای نقد و خوانش عمیق حرکت می‌کنند. نویسندگان این مجموعه با رویکردی تحلیل‌محور نشان می‌دهند که چگونه می‌توان یک اثر ادبی را از جنبه‌های مختلف دید: ساختار روایت، شیوه‌ی بیان، و پیوند متن با تجربه‌ی انسانی. این کتاب برای مخاطبانی جذاب است که می‌خواهند فراتر از داستان، به فهم سازوکارهای ادبی برسند.

درد جاودانگی

درد جاودانگی نوشته‌ی میگل د. اونامونو، اثری از جنس تأمل فلسفی و دغدغه‌های اگزیستانسیال است. کتاب حول پرسش قدیمیِ انسان از مرگ و جاودانگی می‌چرخد و نشان می‌دهد چگونه امید به ادامه‌ی حیات، در لحظه‌های تردید و رنج، نقش پیدا می‌کند. در این متن، بحث از «باور» فقط بحث نظری نیست؛ به تجربه‌ی درونیِ فرد گره می‌خورد و کشمکش میان عقل و میل به جاودانگی را برجسته می‌سازد. اگر دنبال کتابی هستید که درد و امید را در کنار هم بگذارد و شما را وادار کند درباره‌ی معنای زندگی فکر کنید، درد جاودانگی انتخاب ارزشمندی است.

من سعدی آخرالزمانم

من سعدی آخرالزمانم نوشته‌ی بهاءالدین خرمشاهی، مجموعه‌ای از مقاله‌ها، گفت‌وگوها و نقدهایی درباره‌ی شعر و شخصیت سعدی شیرازی است. خرمشاهی در این کتاب، سعدی را نه فقط به عنوان شاعر کلاسیک، بلکه به مثابه‌ی صدایی که امروز هم معنا دارد، تحلیل می‌کند و خواننده را به خوانش دوباره‌ی برخی مفاهیم و نگاه‌ها دعوت می‌برد. تمرکز کتاب بر کشف زاویه‌های فکری و ادبی سعدی از نگاه نویسنده است؛ از این رو هم مخاطبِ علاقه‌مند به ادبیات فارسی از خواندنش لذت می‌برد و هم کسانی که می‌خواهند با نگاه نقد و تفسیر، متن‌های کهن را دقیق‌تر بفهمند.

دستور زبان فارسی

دستور زبان فارسی با عنوان پنج استاد، یکی از آثار شناخته‌شده در زمینه‌ی آموزش دستور زبان فارسی است. در این کتاب، قواعد و ساخت‌های دستوری فارسی بر پایه‌ی کارِ پنج استادِ برجسته تنظیم شده و بعد با اهتمامِ جهانگیر منصور سامان پیدا کرده است. مخاطب با خواندن این اثر می‌تواند تصویر روشن‌تری از مقوله‌های زبانی، کارکرد جمله و شیوه‌های درست نوشتن و فهمیدن به دست آورد. دستور زبان فارسی برای دانش‌آموز، دانشجو و هر خواننده‌ای که می‌خواهد متن فارسی را دقیق‌تر بخواند و بهتر بنویسد مفید است. مطالعه‌ی آن معمولاً به مرتب شدن نگاه دستوری هم کمک می‌کند.

اتاق شماره 6 و چند داستان دیگر

اتاق شماره 6 و چند داستان دیگر مجموعه‌ای از داستان‌های آنتوان چخوف است که محور اصلی آن، فضای یک بیمارستان کوچک و به‌ویژه اتاق شماره 6 است. در این داستان، زندگی بیماران روانی و برخورد جامعه با «رنج» و «درک‌نشدگی» به موضوع مرکزی تبدیل می‌شود. حضور چند شخصیت که هرکدام درگیر دغدغه‌های خود هستند، به داستان حال‌وهوای تمثیلی می‌دهد و مرز میان عقل و جنون را به چالش می‌کشد. علاوه بر داستان اصلی، کتاب چند روایت کوتاه دیگر هم دارد که با نثر واقع‌گرا و نگاه تیزبین چخوف، تصویری از تنهایی، بی‌عدالتی و تضادهای انسانی ارائه می‌کند.

چرم ساغری

چرم ساغری نوشته‌ی اونوره دو بالزاک، رمانی خیال‌انگیز با ریشه‌های واقع‌گرایانه است که در آن «میل» و «سرنوشت» در هم می‌آمیزند. ماجرا حول شیئی جادویی شکل می‌گیرد؛ شیئی که هر خواسته‌ی انسان را به سمت تحقق می‌برد، اما بهای آن را نیز از زندگی و توان او کم می‌کند. روایت بالزاک، هم وسوسه‌ی قدرت و لذت را نشان می‌دهد و هم پیامدهای اخلاقی و روانیِ زیاده‌خواهی را. در پسِ قصه، نگاه تیزبینانه‌ی نویسنده به زندگی شهری، آرزوهای بلند و فروپاشی‌های درونی دیده می‌شود. همین ترکیبِ فانتزی و واقعیت، کتاب را خواندنی و قابل تأمل کرده است.

سه گانه ی دوقلوها (کتاب اول) دفتر بزرگ

سه گانه ی دوقلوها (کتاب اول) دفتر بزرگ اثر آگوتا کریستوف، بخش آغازین از مجموعه‌ای است که با زبانی ساده و موجز، تجربه‌ی جنگ را از دریچه‌ی دو برادر دوقلو روایت می‌کند. در این جلد، کودکی و زندگی در یک فضای جنگ‌زده، تبدیل می‌شود به صحنه‌ی یادگیریِ ناچارانه‌ی بقا. دو برادر که باید همزمان از خشونت محیط عبور کنند و هویت خود را حفظ کنند، در «دفتر بزرگ» نوعی تاریخِ شخصی از رویدادها می‌نویسند. کتاب با حذف زوائد و تاکید بر عناصر ضروری، نشان می‌دهد چگونه جنگ حتی در شکلِ روایت و زبانِ آدم‌ها هم اثر می‌گذارد.

منم کلودیوس

منم کلودیوس نوشته‌ی رابرت گریوز، رمانی تاریخی-روایی است که در آن زندگی امپراتور روم، در قالب اعتراف‌ها و روایت دست اول نقل می‌شود. کلودیوس که در فضای قدرت به حاشیه رانده شده، کم‌کم داستان زندگی‌اش را بازمی‌گوید و نشان می‌دهد چگونه توطئه‌ها، رقابت‌های سیاسی و بازی‌های دربار، سرنوشت انسان‌ها را رقم می‌زنند. کتاب از آن دست رمان‌هایی است که فقط تاریخ‌نگاری نیست؛ بلکه به شخصیت‌ها، ترس‌ها و تصمیم‌ها نزدیک می‌شود. در خواندن منم کلودیوس، هم لذت داستان تاریخی وجود دارد و هم حس مشاهده‌ی دقیقِ سیاست در پشت صحنه‌ی قدرت.

اسکارلت - 2 جلدی

اسکارلت اثر الکساندرا ریپلی، ادامه‌ای بر سرنوشت اسکارلت اوهارا است و با همان حسِ درام تاریخی، مسیر تازه‌ای برای قهرمان می‌گشاید. بعد از جدایی‌ها و دگرگونی‌های بزرگ، اسکارلت باید دوباره خود را بسازد و از میان آشوب اجتماعی و فشارهای زندگی، به جایگاه تازه‌ای برسد. روایت روی کشمکش‌های روانی و اجتماعی او تمرکز دارد؛ جایی که عشق، غرور، و میل به پیروزی در کنار واقعیت‌های تلخِ روزگار می‌ایستند. اسکارلت، اگرچه ادامه‌ی یک داستان کلاسیک محبوب است، اما در خوانش جدید خود، شخصیت را در موقعیت‌های تازه می‌نشاند و به او فرصت می‌دهد دوباره تصمیم بگیرد.

می باقی

می باقی نوشته‌ی بهاءالدین خرمشاهی، مجموعه‌ای از مقالات حافظ‌پژوهانه است که با محوریت خوانش دقیقِ شعر حافظ تدوین شده. خرمشاهی در این کتاب به سراغ اصطلاحات، تعبیرها و بخش‌هایی از دیوان حافظ می‌رود که خواننده را در فهمِ معنا دچار چالش می‌کند و تلاش می‌کند راهی برای نزدیک شدن به لایه‌های پنهان شعر پیدا کند. کتاب علاوه بر تفسیرهای مفهومی، به معرفی شاعرانی می‌پردازد که در شکل‌گیری فضای فکری و زبانی حافظ اثر گذاشته‌اند. می باقی برای علاقه‌مندان به حافظ، هم متن‌خوانیِ جدی فراهم می‌کند و هم نگاه تحلیلیِ تازه‌ای به ظرافت‌های زبانی می‌دهد.

زمستان ترس

زمستان ترس نوشته‌ی بها طاهر، مجموعه‌ای است که هم یک رمان و هم چند داستان کوتاه را دربر می‌گیرد. در این کتاب، جهان داستانی نویسنده با تجربه‌های شخصی و نگرش‌های او به زندگی و اجتماع شکل می‌گیرد و خواننده را با روحیه‌ی ادبیات معاصر مصر آشنا می‌سازد. رمانِ کتاب با عنوان خاله صفیه‌ام و دیر دنبال می‌شود و در کنار آن، داستان‌هایی کوتاه چون خواستگاری، دیشب خوابت را دیدم، ساکنان قصر و زمستان ترس روایت می‌شوند. این مجموعه نشان می‌دهد ترس، امید، و تجربه‌های روزمره چگونه در قاب داستانی تبدیل به معنا و تأمل می‌شوند و خوانش را فراتر از سرگرمی می‌برند.

شیطان در بهشت

شیطان در بهشت نوشته‌ی هنری میلر، متنی است که حال‌وهوای زندگینامه‌ای و تأملات شخصی را با نگاه فلسفیِ نویسنده درهم می‌آمیزد. در این کتاب، میلر از تجربه‌های زیسته و رابطه‌های انسانی می‌گوید و آن‌ها را به تأمل درباره‌ی زندگی و معنای نوشتن وصل می‌کند. در روایت، چهره‌ی نویسنده و نسبت او با رفاقت، رنج و اندیشه، نقش برجسته دارد و مخاطب با نثر آزاد و صمیمی میلر همراه می‌شود. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که ادبیات را صرفاً داستان نمی‌دانند و دنبال متن‌هایی‌اند که از درونِ تجربه‌ی شخصی، به مفاهیم بزرگ‌تر می‌رسند.

ذهن و زبان حافظ

ذهن و زبان حافظ نوشته‌ی بهاءالدین خرمشاهی، مجموعه‌ای وسیع از مقالات درباره‌ی رابطه‌ی اندیشه‌ی حافظ و شیوه‌ی زبانی او است. این کتاب با رویکردی تحلیلی تلاش می‌کند نشان بدهد حافظ چگونه فکر می‌کند و چگونه آن فکر را در زبانِ شعر پیاده می‌کند؛ از این رو، هم برای کسانی که به حافظ علاقه دارند جذاب است و هم برای خوانندگانی که می‌خواهند با نگاه زبان‌شناختی و ادبی، به متن نزدیک شوند. در خلال مقالات، شرح برخی ابیات دشوار، بررسی اصطلاحات و نیز نقد و گفت‌وگو درباره‌ی حافظ‌پژوهی‌های دیگر دیده می‌شود. ذهن و زبان حافظ معمولاً به عنوان مرجعی برای متن‌خوانی و تحلیل در فضای حافظ‌پژوهی شناخته می‌شود.

تعالی اگو

تعالی اگو عنوان اثری فلسفی است که در آن، بحث «اگو» و جایگاه آن در نسبت با تجربه‌ی آگاهی مطرح می‌شود. این کتاب متنی از سارتر را در بر دارد و نگاه اگزیستانسیالیستی او به سوبژکتیویته و رابطه‌ی ذهن با جهان بیرون را دنبال می‌کند. برای خواننده، کتاب فرصتی است تا با یکی از راه‌های مهم تفکر در فلسفه‌ی مدرن آشنا شود: این‌که «من» چگونه ساخته می‌شود و آیا آگاهی به خودِ فرد گره خورده است یا نه. تعالی اگو از آن دست متن‌هایی است که اگر با حوصله خوانده شود، به فهم بهتر مفاهیم پایه‌ی فلسفه‌ی قرن بیستم کمک می‌کند.