راهنمای سرمایهٔ مارکس آشیان

معرفی مجموعه‌ی راهنمای سرمایهٔ مارکس

مجموعه‌ی راهنمای سرمایهٔ مارکس ترجمه‌ی فارسی اثری از دیوید هاروی است که به‌عنوان همدمی برای خواندن «سرمایه»‌ی کارل مارکس تدوین شده است. این راهنما با تکیه بر سخنرانی‌ها و سال‌ها آموزش هاروی، تلاش می‌کند مسیری روشن برای ورود به متن دشوار مارکس فراهم کند؛ متن‌هایی که به‌گفته‌ی هاروی همواره مورد بحث بوده‌اند، اما کمتر خوانده می‌شوند. انتشار نخست این اثر به زبان اصلی به سال ۲۰۱۰ میلادی بازمی‌گردد و ترجمه‌ی آن با نظارت انتشارات آشیان در قالب جلدهای جداگانه به دست خوانندگان رسیده است.

طرح و داستان کلی مجموعه‌ی راهنمای سرمایهٔ مارکس

در این مجموعه، «سرمایه» فقط به شکل خلاصه یا شرح خط‌به‌خط عرضه نمی‌شود؛ بلکه با نگاهی مفسرانه و گاه انتقادی، تلاش می‌شود خواننده بداند چگونه می‌شود منطق و ساختار فکری متن را دنبال کرد. جلد اول با تمرکز بر بخش‌هایی از «سرمایه»، راهنمایی برای فهم عمیق‌تر ارائه می‌دهد. جلد دوم نیز با همان رویکرد توضیحی، به سراغ موضوعاتی می‌رود که در آن‌ها نقش روابط اقتصادی، سازوکارهای توزیع، و پیوند مصرف و مصرف‌گرایی پررنگ می‌شود. خروجی کار برای کسانی مناسب است که می‌خواهند مارکس را جدی‌تر بخوانند و میان بخش‌های مختلف متن، پیوندهای نظری را بهتر تشخیص دهند.

کتاب‌های مجموعه‌ی راهنمای سرمایهٔ مارکس

این مجموعه در دو جلد تنظیم شده و هر جلد ادامه‌ی مسیر فهم «سرمایه» را با تکیه بر تفسیرهای هاروی پیش می‌برد.

کتاب راهنمای سرمایه مارکس(جلد اول)

کتاب راهنمای سرمایه مارکس(جلد اول) ترجمه‌ی عارف اقوامی مقدم از دیوید هاروی است و با هدف «عمق یادگیری» برای مخاطبانی نوشته شده که می‌خواهند از راهی قابل‌فهم‌تر سراغ «سرمایه» بروند. در معرفی این جلد تأکید می‌شود که هاروی سال‌ها درباره‌ی «سرمایه» نوشته و سخن گفته و همچنین دوره‌ای آموزشی درباره‌ی خواندن سرمایه در دانشگاه سیتی نیویورک تدریس کرده است. این جلد به‌عنوان نسخه‌ای از آن مسیر آموزشی معرفی می‌شود و می‌کوشد با تفسیرهای تازه و در برخی موارد انتقادی، خواننده را به فهم بهتر متن نزدیک کند. اگر «سرمایه» برایتان کتابی چالش‌برانگیز و سنگین است، این جلد نقطه‌ی شروع منسجم‌تری فراهم می‌کند.

کتاب راهنمای سرمایه مارکس (جلد دوم)

کتاب راهنمای سرمایه مارکس (جلد دوم) نیز با ترجمه‌ی عارف اقوامی مقدم و در چارچوب همین راهنما منتشر شده است. در معرفی این جلد، به موج علاقه به کار مارکس پس از بحران مالی اشاره می‌شود و گفته می‌شود کتاب بر اساس سخنرانی‌های اخیر هاروی برای ارائه‌ی فهمی عمیق از سرمایه تدوین شده است. در همین معرفی، به محورهای تحلیلی این جلد هم پرداخته می‌شود: روابط مبادله و توزیع، مسائل مربوط به مصرف و مصرف‌گرایی، و همچنین خواسته‌ها و نیازها. به این ترتیب، جلد دوم ادامه‌ی همان هدف اصلی مجموعه را دنبال می‌کند: کمک به خواننده برای اینکه «سرمایه» را نه فقط به‌عنوان مجموعه‌ای از مفاهیم، بلکه به‌عنوان یک ساختار فکری پیوسته دنبال کند.