فرانکلین پیک دبیران

معرفی مجموعه‌ی فرانکلین

مجموعه‌ی فرانکلین مجموعه‌ای از داستان‌های مصور کودکانه است که محور آن «فرانکلین» لاک‌پشتی است که در موقعیت‌های آشنا و روزمره‌ی زندگی، کنار خانواده و دوستانش با تجربه‌های تازه روبه‌رو می‌شود. این مجموعه با روایت‌های کوتاه و تصویرهای همراه، به مخاطب نشان می‌دهد بسیاری از چالش‌های کوچک هم می‌توانند تبدیل به فرصتی برای یاد گرفتن، تمرین کردن و پیدا کردن راه‌حل شوند. در نسخه‌های منتشرشده توسط پیک دبیران، متن این کتاب‌ها به قلم پالت بورژوا نوشته شده و تصویرگری آن بر عهده‌ی برندا کلارک است. نخستین انتشار مجموعه‌ی «فرانکلین» به سال ۱۹۸۶ برمی‌گردد.

طرح و داستان کلی مجموعه‌ی فرانکلین

داستان‌های این مجموعه معمولاً پیرامون مسئله‌ای مشخص در زندگی فرانکلین شکل می‌گیرد؛ جایی که او با یک محدودیت یا نگرانی روبه‌رو می‌شود و برای گذر از آن، به کمک گرفتن از دیگران، تمرین و مدیریت احساسات نیاز دارد. فرانکلین در کنار پدر و مادر و هم‌بازی‌ها و همچنین در کنار خواهر کوچکش هریت (در داستان‌هایی که به روابط خانوادگی می‌پردازد) جلوه پیدا می‌کند. همین چرخش میان موقعیت‌های فردی و تعامل‌های خانوادگی، باعث می‌شود هر جلد برای بلندخوانی و گفت‌وگو با کودک جذاب باشد.

کتاب‌های مجموعه‌ی فرانکلین

سه جلد زیر از همین مجموعه، نمونه‌هایی از تجربه‌های مختلف فرانکلین را در قالب داستان‌های کوتاه و قابل دنبال کردن ارائه می‌کنند.

فرانکلین گم می شود

فرانکلین لاک‌پشتی است که به سادگی در کنار پدر و مادر و هم‌بازی‌ها و هم‌کلاسی‌هایش زندگی می‌کند، اما در این داستان با مشکلی روبه‌رو می‌شود. او در این موقعیت تلاش می‌کند با کمک گرفتن از دیگران، راهی برای برطرف کردن مشکل پیدا کند. فضای روایت طوری پیش می‌رود که کودک بتواند مفهوم «حل کردن مسئله با کمک» را لمس کند و بفهمد وقتی اوضاع طبق انتظار پیش نمی‌رود، تنها ماندن همیشه بهترین راه نیست. در این جلد، نمادهای بیرونی داستان پررنگ‌تر از پیچیدگی‌های پنهان هستند و همراه با تصاویر، موقعیت برای مخاطب روشن می‌ماند.

فرانکلین دوچرخه سواری می کند

در این داستان، فرانکلین توانایی‌های زیادی دارد و به کارهای مختلفی می‌تواند دست پیدا کند، اما یک نکته برای او دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد: دوچرخه سواری بدون چرخ‌های کمکی. روایت روی تلاش فرانکلین برای نزدیک شدن به هدفش می‌ایستد و نشان می‌دهد تمرین کردن می‌تواند مسیر رسیدن به توانایی تازه را هموار کند. این جلد با زبانی ساده و روان، به کودکان یادآوری می‌کند که موفقیت همیشه با یک حرکت فوری اتفاق نمی‌افتد و گاهی باید دوباره امتحان کرد تا نتیجه دید. همچنین حیوانات جنگل در کنار شخصیت‌ها حضور دارند و به فضای داستان رنگ و تنوع می‌دهند.

فرانکلین و خواهرش هریت

فرانکلین در این جلد خواهر کوچکی به نام هریت دارد و تلاش می‌کند همیشه مراقب او باشد و خوشحال‌اش کند؛ اما این کار همیشه هم ساده نیست. داستان نشان می‌دهد فرانکلین گاهی از موقعیت‌های پیش آمده عصبانی می‌شود و حتی درباره‌ی نزدیک شدنِ دیگران به خواهرش واکنش دارد. با این حال، او کم‌کم درمی‌یابد که به عنوان برادر بزرگ‌تر می‌تواند کارهای زیادی انجام دهد و گاهی حتی اجازه بدهد هریت با سام، سگ پارچه‌ای‌اش، بازی کند. این روایت برای کودک روشن می‌کند که احساسات متفاوت داشتن، بخش طبیعی زندگی است و رابطه‌ی خواهر و برادری می‌تواند با توجه، مراقبت و انعطاف شکل بگیرد.

چرا این مجموعه برای کودک جذاب است؟

• هر جلد یک موقعیت مشخص از زندگی فرانکلین را پی می‌گیرد و خواندنش را آسان می‌کند.
• تمرکز روی تمرین، کمک گرفتن و مدیریت احساسات، داستان را به تجربه‌های واقعی نزدیک می‌کند.
• تصویرهای همراه، همراهی کودک با متن را تقویت می‌کند و فضای داستان را قابل فهم‌تر می‌سازد.