پختستان اثر ادوین ابوت
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب پختستان
Flatlandقیمت:
550,000
10٪
495,000
قیمت:
550,000
10٪
495,000


کتاب تختستان و گویستان
Flatlandانتشارات:
کتابسرای تندیس
نویسنده:
ادوین ابوت ابوت
نویسنده:
ادوین ابوت ابوت
مترجم:
ناصر حافظیمطلق
مترجم:
ناصر حافظیمطلق
معرفی کتاب پختستان
اگر جهانی را تصور کنید که در آن شکلهای هندسی جای انسانها را گرفتهاند، با داستانی روبهرو میشوید که هم قواعدی تازه برای زندگی میسازد و هم به مناسبات اجتماعی familiar؟ کتاب پختستان نوشته ادوین ابوت، رمانی عاشقانه و هجوآمیز است که در جهان خیالی و دوبعدی فلاتلند جریان دارد؛ جهانی که در آن شکل، تعداد ضلعها و جایگاه اجتماعی به یکدیگر پیوند خوردهاند. این اثر از طریق یک روایت ظاهراً ساده، خواننده را به تأمل درباره سلسلهمراتب، تفاوتهای اجتماعی و گستردگی مناسبات فرهنگ ویکتوریایی دعوت میکند.
پختستان نخستینبار در سال ۱۸۸۴ منتشر شد و جذابیت خود را از ترکیب خیال هندسی، روایت داستانی و نگاه انتقادی به جامعه بهدست میآورد. در این کتاب، شکلها فقط عناصر یک جهان فانتزی نیستند؛ هرکدام بخشی از نظمی اجتماعی را بازنمایی میکنند. همین ویژگی باعث میشود خواندن داستان در دو سطح پیش برود: در سطح نخست، با زندگی و قواعد جهانی دوبعدی همراه میشوید و در سطحی دیگر، استعارهها و پیچیدگیهای آن را دنبال میکنید.
درباره کتاب پختستان
داستان در جهانی دوبعدی میگذرد که ساکنان آن شکلهای هندسی هستند. زنان در این جهان به صورت خطوط ساده معرفی میشوند و مردان چندضلعیهایی با تعداد ضلعهای متفاوتاند. این تفاوت هندسی، تنها یک ویژگی ظاهری نیست؛ جایگاه افراد در ساختار اجتماعی نیز با شکل و تعداد ضلعهایشان ارتباط دارد. بنابراین فلاتلند به فضایی تبدیل میشود که در آن هندسه با فرهنگ، طبقه و روابط اجتماعی درهم میآمیزد.
راوی داستان یک مربع است؛ عضوی از کاست آقایان و متخصصان که خواننده را با مفاهیم زندگی در دو بعد آشنا میکند. نگاه او به جهان، مسیر ورود شما به قواعد، عادتها و مناسبات این جامعه است. از خلال روایت او، فلاتلند بهتدریج از یک فضای خیالی به تصویری استعاری از جامعهای سلسلهمراتبی تبدیل میشود؛ جامعهای که در آن شکل افراد میتواند بر موقعیت و رابطه آنان با دیگران اثر بگذارد.
نیمه نخست کتاب به جنبههای عملی موجود در جهان دوبعدی و همچنین تاریخی میپردازد که به سال ۱۹۹۹، در آستانه هزاره سوم، منتهی میشود. این بخش به شما کمک میکند منطق درونی فلاتلند را بهتر بشناسید و پیش از دنبالکردن لایههای استعاری، با سازمان اجتماعی و شیوه زندگی ساکنان آن همراه شوید. کتاب از همین راه، توضیح جهان داستانی را با پیشبرد روایت ترکیب میکند و تصویری منسجم از جامعه هندسی خود میسازد.
پختستان داستانی سرراست و تکلایه نیست. هجو در آن کنار خیالپردازی قرار میگیرد و جهان دو بعدی به ابزاری برای اظهارنظر درباره سلسلهمراتب فرهنگ ویکتوریایی تبدیل میشود. در عین حال، اهمیت اثر فقط به اشارههای اجتماعی آن محدود نمیماند؛ بررسی ابعاد گسترده این مناسبات، یکی از جنبههای ماندگار کتاب است. خواننده میتواند هم از ایده مرکزی آن لذت ببرد و هم درباره این پرسش فکر کند که چگونه شکلهای گوناگون تفاوت، نظم اجتماعی و جایگاه افراد را تعریف میکنند.
از سوی دیگر، حضور استعارههای متعدد و پیچیدگیهای ویژه باعث میشود تجربه خواندن این اثر نیازمند توجه به لایههای مختلف آن باشد. ممکن است در ابتدا با جهانی عجیب و قانونمند روبهرو شوید، اما هرچه بیشتر با آن پیش بروید، پیوند میان ساختار هندسی و مناسبات اجتماعی را روشنتر میبینید. همین ظرفیت چندوجهی، در کنار جذابیت طرح داستان، سبب شده است پختستان بارها مورد اقتباس قرار بگیرد؛ اقتباسهایی که نشاندهنده قابلیت داستان برای بازخوانی در قالبهای گوناگوناند.
نویسنده کتاب پختستان
ادوین ابوت، استاد انگلیسی و نویسنده پختستان، در این اثر از یک جهان خیالی دوبعدی برای طرح موضوعاتی اجتماعی و فرهنگی استفاده میکند. انتخاب شکلهای هندسی بهعنوان شخصیتها، به او امکان میدهد روابط، تفاوتها و سلسلهمراتب را از زاویهای غیرمعمول نشان دهد. روایت یک مربع از فلاتلند، هم ابزار معرفی این جهان است و هم راهی برای نزدیکشدن به مسئله جایگاه اجتماعی و مناسبات میان ساکنان آن.
رویکرد ابوت در این کتاب بر ترکیب داستانپردازی، هجو و استعاره استوار است. او بهجای ارائه بحثی مستقیم درباره فرهنگ ویکتوریایی، جامعهای خیالی میسازد تا خواننده قواعد آن را ببیند و درباره معنای این قواعد تأمل کند. نتیجه، اثری است که هم بهعنوان یک داستان عاشقانه هجوآمیز خوانده میشود و هم بهعنوان روایتی چندلایه درباره نظم اجتماعی و مرزهای تصور انسان از جهان.
خرید کتاب پختستان به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای خیالپردازانه، هجوآمیز و استعاری علاقه دارید، پختستان میتواند انتخابی متفاوت برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از داستانهایی درباره جامعه، سلسلهمراتب فرهنگی و تفاوتهای اجتماعی لذت میبرند و دوست دارند یک ایده انتقادی را در قالب جهانی غیرواقعی دنبال کنند.
همچنین اگر به آثاری با ساختار چندوجهی علاقهمندید، باید انتظار داشته باشید که کتاب را فقط بهعنوان داستانی درباره شکلهای هندسی نخوانید. بخش مهمی از جذابیت آن در کشف ارتباط میان جزئیات فلاتلند و مناسباتی است که این جهان بازنمایی میکند. خواندن پختستان برای کسانی مناسبتر است که با روایتهای استعاری، فضای فکری و پیچیدگیهای معنایی همراه میشوند و از بازگشت به بخشهای مختلف یک اثر برای درک لایههای آن استقبال میکنند.









