دختر سروان اثر الکساندر سرگیویچ پوشکین
5 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب دختر سروان
انتشارات:
علمی و فرهنگی
نویسنده:
الکساندر سرگیویچ پوشکین
نویسنده:
الکساندر سرگیویچ پوشکین
مترجم:
پرویز ناتل خانلری
مترجم:
پرویز ناتل خانلری
قیمت:
200,000
10٪
180,000
قیمت:
200,000
10٪
180,000


کتاب دختر سروان و داستانهای دیگر
انتشارات:
جامی
نویسنده:
الکساندر سرگیویچ پوشکین
نویسنده:
الکساندر سرگیویچ پوشکین
مترجم:
حسین نوروزی
مترجم:
حسین نوروزی
قیمت:
620,000
10٪
558,000
قیمت:
620,000
10٪
558,000


کتاب دختر سروان با شناختنامهٔ کامل
انتشارات:
نشر کتاب پارسه
نویسنده:
آلکساندرا پوشکین
نویسنده:
آلکساندرا پوشکین
مترجم:
حمیدرضا آتشبرآب
مترجم:
حمیدرضا آتشبرآب


کتاب دختر سروان
انتشارات:
میلاد
نویسنده:
الکساندر سرگیویچ پوشکین
نویسنده:
الکساندر سرگیویچ پوشکین
مترجم:
شیوا رویگریان
مترجم:
شیوا رویگریان


کتاب دختر سروان
انتشارات:
امیرکبیر
نویسنده:
الکساندر سرگیویچ پوشکین
نویسنده:
الکساندر سرگیویچ پوشکین
مترجم:
پرویز ناتل خانلری
مترجم:
پرویز ناتل خانلری
معرفی کتاب دختر سروان
گاهی یک سفر اجباری، زندگی جوانی را از مسیر آرام و قابلپیشبینیاش خارج میکند و او را در برابر عشق، شورش و انتخابهای دشوار قرار میدهد. کتاب دختر سروان نوشته الکساندر سرگیویچ پوشکین، داستان پتروشا، جوانی از خانوادهای اشرافی است که به فرمان پدرش برای خدمت نظامی راهی سرزمینهای دوردست میشود؛ سفری که سرنوشت او را برای همیشه دگرگون میکند.
این اثر در فضای روسیه قرن هجدهم شکل میگیرد؛ دورانی که ناآرامیهای اجتماعی و سیاسی، زندگی مردم و نظامیان را تحتتأثیر قرار داده است. پتروشا در محل خدمت با ماری، دختر فرمانده، آشنا میشود و به او دل میبازد. اما عشق این دو در بستری امن و آرام پیش نمیرود؛ زیرا شورش بزرگی به رهبری پوگاچف، نظم موجود را برهم میزند و شخصیتها را با خطرهایی جدی روبهرو میکند.
درباره کتاب دختر سروان
دختر سروان روایتی تاریخی و عاشقانه است که ماجراهای شخصی یک سرباز جوان را با آشوبهای بزرگ زمانه پیوند میدهد. پتروشا در مسیر خدمت نظامی، از تجربههای ساده و روزمره فاصله میگیرد و وارد جهانی میشود که در آن وفاداری، شرافت و مسئولیت، دیگر مفاهیمی انتزاعی نیستند؛ بلکه در هر تصمیم و هر واکنش، پیامدهای واقعی خود را نشان میدهند.
رابطه پتروشا و ماری، هسته عاطفی داستان را میسازد؛ با این حال، کتاب به یک داستان عاشقانه معمولی محدود نمیشود. قهرمان جوان در راه این عشق با بلا روبهرو میشود، دوئل میکند و بارها به استقبال خطر میرود. از سوی دیگر، حضور پوگاچف، شورشی نامدار که در برابر تزار ایستاده است، مرز میان دشمنی، همدلی و وفاداری را پیچیدهتر میکند.
یکی از ویژگیهای مهم داستان، درهمتنیدگی سرنوشت فردی و رویدادهای اجتماعی است. تصمیمهایی که در شرایط بحرانی گرفته میشوند، فقط بر زندگی یک نفر اثر نمیگذارند و میتوانند جایگاه افراد را در برابر قدرت، جامعه و تاریخ تغییر دهند. پوشکین از خلال این موقعیتها، تضادهای اجتماعی و پیچیدگی روح انسان را به تصویر میکشد و نشان میدهد که قضاوت درباره آدمها همیشه ساده نیست.
ماجرا زمانی پرتنشتر میشود که دوستی پتروشا با پوگاچف، برای او پیامدهایی سنگین به همراه میآورد و حتی به محکومیتش به مرگ میانجامد. همین گره، خواننده را با پرسشهایی درباره عدالت، ظاهر قضاوتها و ارزش وفاداری روبهرو میکند. بدون آنکه پایان داستان را آشکار کند، میتوان گفت دختر سروان از آن دست روایتهایی است که خطر بیرونی را با کشمکش اخلاقی درونی همراه میسازد.
زبان روان و شاعرانه، توصیف دقیق فضای روسیه قرن هجدهم و شخصیتپردازی چندبعدی، تجربه خواندن این اثر را غنیتر میکند. داستان همزمان حرکت و تعلیق دارد و فرصت تأمل درباره شرافت، عشق، قدرت، رنج انسانی و تأثیر شرایط تاریخی بر سرنوشت افراد را فراهم میآورد. به همین دلیل، کتاب برای خوانندهای که تنها به دنبال یک ماجرای پرکشش است، جذاب خواهد بود و برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و تاریخ نیز لایههای بیشتری برای کشف دارد.
در دختر سروان، گذشته صرفاً پسزمینهای برای رخدادها نیست؛ فضای تاریخی به نیرویی زنده تبدیل میشود که انتخابهای شخصیتها را محدود یا دشوار میکند. همین پیوند میان تجربه شخصی و بحران اجتماعی، اثر را از یک روایت عاشقانه ساده فراتر میبرد. خواننده با سفری به روسیهای ناآرام همراه میشود و در کنار ماجراهای پتروشا و ماری، با پرسشهایی درباره انسان، قدرت و وفاداری مواجه میگردد.
نویسنده کتاب دختر سروان
الکساندر سرگیویچ پوشکین در این کتاب، روایت تاریخی را با داستانی انسانی و عاطفی درهم میآمیزد. توجه او به جزئیات، فضای روسیه قرن هجدهم را برای خواننده ملموس میکند و زبان شاعرانهاش به ماجراها حالوهوایی زنده میبخشد. در عین حال، تمرکز داستان فقط بر رویدادهای بزرگ نیست؛ واکنش شخصیتها و اثر بحران بر زندگی و انتخابهای آنان نیز با دقت دنبال میشود.
رویکرد پوشکین در دختر سروان، تکیه بر شخصیتهایی است که در موقعیتهای دشوار، ابعاد گوناگون خود را آشکار میکنند. پتروشا، ماری و پوگاچف هرکدام در شکلگیری مسیر داستان نقش دارند و حضورشان به بررسی مفاهیمی مانند شرافت، وفاداری، عشق و تضاد اجتماعی کمک میکند. حاصل این ترکیب، اثری است که در کنار کشش روایی، خواننده را به بازاندیشی درباره پیچیدگی روح انسانی و رابطه فرد با جامعه دعوت میکند.
خرید کتاب دختر سروان به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به ادبیات کلاسیک، رمانهای تاریخی و داستانهای عاشقانهای علاقه دارید که در دل بحرانهای اجتماعی شکل میگیرند، دختر سروان میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که میخواهند در کنار دنبالکردن ماجرایی پرتنش، با فضای روسیه قرن هجدهم و بازتاب آشوبهای تاریخی بر زندگی انسانها نیز همراه شوند.
این اثر را به دوستداران داستانهایی درباره شرافت و وفاداری، علاقهمندان به شخصیتپردازی چندلایه و خوانندگانی که از پیوند عشق با خطر و تصمیمهای اخلاقی لذت میبرند، پیشنهاد میکنیم. اگر به روایتهایی با حضور شورش، خدمت نظامی، دوئل و کشمکش میان قدرت و انتخاب فردی گرایش دارید، فضای این کتاب با انتظار شما هماهنگ خواهد بود.
در نهایت، دختر سروان برای کسانی مناسب است که از خواندن کتابی فراتر از یک داستان عاشقانه ساده استقبال میکنند. در این اثر، ماجراهای پتروشا و ماری با تاریخ، فرهنگ و پرسشهای انسانی گره میخورد؛ بنابراین میتوانید انتظار داشته باشید که کتاب هم شما را درگیر سرنوشت شخصیتها کند و هم پس از پایان مطالعه، درباره عدالت، وفاداری و اثر زمانه بر انتخابهای انسان به تأمل وادارد.













