ناتور دشت اثر جی. دی. سلینجر

16 ناشر این کتاب را چاپ کرده‌اند

3.0
از 1 نظر
عکس ناتور دشت
عکس ناتور دشت

کتاب ناتور دشت

The Catcher in the Rye

انتشارات:

نیلا

3.0
از 1 نظر

قیمت:

450,000

10٪

405,000

قیمت:

450,000

10٪

405,000

عکس ناطوردشت
عکس ناطوردشت

کتاب ناطوردشت

The Catcher in the Rye

قیمت:

680,000

10٪

612,000

قیمت:

680,000

10٪

612,000

عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

The Catcher in the Rye

انتشارات:

نگاه

قیمت:

595,000

10٪

535,500

قیمت:

595,000

10٪

535,500

3.0
از 1 نظر
عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

The Catcher in the Rye
3.0
از 1 نظر

قیمت:

690,000

10٪

621,000

قیمت:

690,000

10٪

621,000

عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

The Catcher in the Rye

انتشارات:

جامی

قیمت:

620,000

10٪

558,000

قیمت:

620,000

10٪

558,000

عکس ناطوردشت
عکس ناطوردشت

کتاب ناطوردشت

The Catcher in the Rye

انتشارات:

امیرکبیر

قیمت:

790,000

10٪

711,000

قیمت:

790,000

10٪

711,000

عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

قیمت:

600,000

10٪

540,000

قیمت:

600,000

10٪

540,000

عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

The Catcher in the Rye
عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

The Catcher in the Rye
عکس ناتور دشت
عکس ناتور دشت

کتاب ناتور دشت

The Catcher in the Rye

انتشارات:

روزگار

مترجم:

سعید دوج

مترجم:

سعید دوج

عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

The Catcher in the Rye

انتشارات:

یوبان

عکس ناطوردشت
عکس ناطوردشت

کتاب ناطوردشت

The Catcher in the Rye
عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

انتشارات:

ققنوس

عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

انتشارات:

امید مهر

عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

انتشارات:

الینا

مترجم:

رضا زارع

مترجم:

رضا زارع

عکس ناطور دشت
عکس ناطور دشت

کتاب ناطور دشت

انتشارات:

آتیسا

مترجم:

رضا زارع

مترجم:

رضا زارع

معرفی کتاب ناتور دشت (رمان)

گاهی یک نوجوان برای پیدا کردن معنای زندگی، به‌جای پاسخ‌های آماده، از همه‌چیز فاصله می‌گیرد. کتاب ناتور دشت (رمان) نوشتهٔ جی. دی. سلینجر، روایت سه روز سرگردانی هولدن کالفیلد، نوجوانی شانزده‌ساله و نیویورکی است که پس از ترک مدرسه، مخفیانه در شهر می‌گردد و با جهانی روبه‌رو می‌شود که برایش بیش از اندازه ساختگی، خودخواه و بیگانه به نظر می‌رسد.

این رمان کلاسیک، خشم، سرکشی، تنهایی و جست‌وجوی نوجوانی را از زاویه دید راوی‌ای بیان می‌کند که هم ساده و بی‌پیرایه است و هم پیچیدگی‌های فراوانی دارد. هولدن نه قهرمانی کاملاً قابل پیش‌بینی است و نه می‌توان او را با یک قضاوت قطعی توضیح داد؛ جذابیت کتاب تا حد زیادی از همین تناقض شکل می‌گیرد.

درباره کتاب ناتور دشت (رمان)

هولدن کالفیلد پس از ترک مدرسه‌ای در پنسیلوانیا، سه روز را دور از خانه و به‌صورت پنهانی در نیویورک سپری می‌کند. این سفر شهری، تنها جابه‌جایی از یک مکان به مکان دیگر نیست؛ فرصتی است برای آن‌که افکار، ترس‌ها، حساسیت‌ها و اعتراض‌های او آشکار شوند. خواننده در جریان این پرسه‌زنی، با ذهن نوجوانی همراه می‌شود که نمی‌تواند به‌سادگی با معیارهای بزرگسالان و رفتارهای رایج کنار بیاید.

راوی کتاب با زبانی صریح و بی‌پرده سخن می‌گوید. بیان او در بعضی لحظه‌ها لبخند بر لب می‌آورد و در لحظه‌هایی دیگر، تلخی سرگردانی و یأس را آشکار می‌کند. همین تغییر لحن، تجربهٔ خواندن را زنده و نزدیک می‌سازد؛ زیرا هولدن دربارهٔ آدم‌ها و موقعیت‌ها بدون پنهان‌کاری فکر می‌کند و واکنش نشان می‌دهد. با این حال، پشت شوخی‌ها و اعتراض‌های او، علاقه‌ای عمیق به زیبایی و پاکی زندگی دیده می‌شود.

رمان از زاویه‌های گوناگون به جهان نگاه می‌کند: کودکان، بزرگسالان و کسانی که نادیده گرفته شده‌اند، هرکدام در شکل‌گیری فضای داستان نقش دارند. در مرکز این دیدگاه‌ها، صدای هولدن قرار دارد؛ صدایی که از بیگانگی جوانی با دنیای پیرامونش می‌گوید و در عین حال، میل او را برای یافتن مفهومی واقعی از زندگی و زنده بودن نشان می‌دهد.

یکی از مضمون‌های مهم کتاب، رویارویی فرد با آدم‌هایی است که ظاهراً منطقی و درستکارند، اما در رفتارشان خودبینی و غرور پنهان شده است. هولدن نمی‌خواهد هم‌رنگ جماعت شود، حتی وقتی این انتخاب برایش دشواری به همراه دارد. از سوی دیگر، مخالفت او فقط خشم بی‌هدف نیست؛ تلاشی است برای محافظت از چیزی ارزشمند در جهانی که به نظرش innocence و صداقت در آن در معرض تهدید قرار دارند.

عنوان کتاب به تصویری پیوند می‌خورد که هولدن از آیندهٔ مطلوب خود دارد: دشتی پر از کودکانی که بازی می‌کنند و پرتگاهی خطرناک در نزدیکی آن‌هاست. او می‌خواهد نگهبان این دشت باشد و کودکانی را که به سوی پرتگاه می‌روند، نجات دهد. این تصویر، نگرانی او دربارهٔ از دست رفتن معصومیت و نقش دشواری را که برای خود تصور می‌کند، به‌خوبی بیان می‌کند؛ نقشی میان مراقبت، اعتراض و ناتوانی.

ناتور دشت (رمان) به‌دلیل بیان آشکار افکار یک نوجوان، در دوره‌های مختلف بحث‌برانگیز بوده است. با این حال، اهمیت آن فقط به جنجال‌های پیرامونش محدود نمی‌شود. کتاب تجربهٔ نسلی از جوانان جست‌وجوگر را به تصویر می‌کشد؛ جوانانی که گاهی در یافتن پاسخ موفق می‌شوند و گاهی نه، اما حاضر نیستند پرسش‌های خود را با پذیرش بی‌چون‌وچرای جهان خاموش کنند. خواننده می‌تواند در کنار فضای تلخ داستان، شوخ‌طبعی، همدلی و لحظه‌های انسانی آن را نیز دنبال کند.

نویسنده کتاب ناتور دشت (رمان)

جی. دی. سلینجر، نویسندهٔ آمریکایی، در این اثر صدای روایی متمایزی برای نوجوانی خلق کرده است که میان خشم و دلبستگی، اعتراض و نیاز به ارتباط، در رفت‌وآمد است. شیوهٔ روایت او بر گفتار مستقیم و نگاه شخصی هولدن تکیه دارد؛ بنابراین جهان داستان بیش از آن‌که از بیرون توضیح داده شود، از خلال برداشت‌ها و واکنش‌های راوی تجربه می‌شود.

سلینجر در ناتور دشت (رمان) به‌جای ارائهٔ تصویری یک‌دست از نوجوانی، تناقض‌های آن را پیش چشم خواننده می‌گذارد. هولدن هم می‌تواند ساده و صمیمی به نظر برسد و هم درک او از آدم‌ها و زندگی، لایه‌های پیچیده‌ای داشته باشد. همین رویکرد باعث می‌شود کتاب به روایتی دربارهٔ بیگانگی، صداقت، غرور، معصومیت و میل به معنا تبدیل شود.

خرید کتاب ناتور دشت (رمان) به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به رمان‌های کلاسیک با محوریت نوجوانی، بحران هویت و فاصله گرفتن از جامعه علاقه دارید، ناتور دشت (رمان) می‌تواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که دوست دارند داستان را از نگاه راوی‌ای غیرمتعارف دنبال کنند و به‌جای قهرمانی بی‌نقص، با شخصیتی آسیب‌پذیر، معترض و جست‌وجوگر همراه شوند.

این رمان همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که از مطالعهٔ آثار روان‌شناختی و اجتماعی با فضای شهری لذت می‌برند؛ آثاری که در کنار پیش‌برد داستان، دربارهٔ رفتار آدم‌ها و فشار همرنگ شدن با جماعت پرسش ایجاد می‌کنند. اگر روایت صریح، زبان زنده، شوخ‌طبعی تلخ و مضمون‌هایی مانند تنهایی، سرکشی و حفظ معصومیت برایتان اهمیت دارد، در این کتاب با تجربه‌ای چندلایه روبه‌رو خواهید شد.

از این اثر نباید انتظار داستانی صرفاً ماجراجویانه داشت. بخش مهمی از جذابیت آن در همراه شدن با ذهن هولدن و مشاهدهٔ کشمکش‌های درونی اوست. در نهایت، ناتور دشت (رمان) شما را به تأمل دربارهٔ معنای رشد کردن، رابطهٔ نوجوان با دنیای بزرگسالان و بهایی که گاهی برای متفاوت ماندن پرداخته می‌شود، دعوت می‌کند.

جی. دی. سلینجر
جی. دی. سلینجر

دیگر آثار این نویسنده

داستان‌های کوتاه سلینجر (یک روز عالی برای موز ماهی و هشت داستان دیگر)
ناطور دشت (خلاصه رمان و تحلیل آن)
ناطور دشت
داستان‌های کوتاه سلینجر (سیزده) *
جنگل واژگون (سلینجر) نیلا *
بالا بلندتر از هر بلند بالایی
رمل‌های تشنه (خاطرات اسی آزاد شده ایرانی)
سرزمین خورشید و مهر (نقش‌هایی از ایران، ۲زبانه)
نه داستان
شانزدهم هپ ورث ۱۹۲۴