انتشارات باژ منتشر کرد:

… پایان تحصیلات

از جهتی می‌شد گفت سفر افتضاحی بوده است. اصلا بیرون نمی‌رفتند؛

مگر چندبار که برای پیاده‌روی در سرمای خشک خیابان‌های بالا شهر

اوربانا از خانه خارج شدند که آن هم بسیار راه می‌رفتند و زود

برگشتند. شهر آن‌قدر خلوت و بی‌روح بود که کوئنتین حس می‌کرد در

هر لحظه ممکن است زمین دهان باز کند و آن‌ها را بخورد.