بچه‌ها دنیا را با منطق خودشان می‌فهمند؛ دنیایی که در آن هر چیزی باید قابل دیدن، لمس‌کردن یا شنیدن باشد. حالا تصور کن بخواهی به یک کودک بگویی «حتی وقتی پیش من نیستی، باز هم بهت فکر می‌کنم و دوستت دارم. »
ممکن است کودک بپرسد: «چطوری؟ مگه می‌تونم ببینمش؟ »
در چنین موقعیتی، کتاب «طناب نامرئی» نوشتهٔ پاتریس کارست، مثل یک معجزه به کمک والدین و مربیان می‌آید.

داستان کتاب طناب نامرئی اثر پاتریس کارست

طناب نامرئی داستانی است کودکانه، اما با مضمونی عمیق و جهانی یعنی ارتباط همیشگی و ناپیدای میان انسان‌هایی که یکدیگر را دوست دارند.
داستان از یک موقعیت ساده آغاز می‌شود؛ دوقلوهایی به نام لیزا و جرمی شب از صدای رعدوبرق می‌ترسند و سراغ مادرشان می‌آیند. مادر، برای آرام‌کردنشان، رازی را با آن‌ها در میان می‌گذارد:
«بین ما یک طناب نامرئی هست، طنابی که هرگز پاره نمی‌شود و ما را به هم وصل نگه می‌دارد، حتی وقتی از هم دوریم. »

موضوع کتاب طناب نامرئی از پاتریس کارست

در پس این روایت ساده و صمیمی، پاتریس کارست حرف‌های بزرگی می‌زند؛ حرف‌هایی که برای بچه‌ها، درمانگرها، معلم‌ها و حتی بزرگ‌ترها مفید است:

• عشق همیشه حضور دارد، حتی در نبود فیزیکی.
• احساس دلتنگی، ترس از تنهایی یا مرگ، با یادآوری این طناب نامرئی کمتر می‌شود.
• این طناب، فقط بین مادر و فرزند نیست؛ بین همهٔ کسانی است که یکدیگر را دوست دارند.
• طناب نامرئی، استعاره‌ای است برای دلبستگی امن، عشق بی‌قید و حضور احساسی.

ساختار و سبک نوشتار کتاب طناب نامرئی از پاتریس کارست

ساده، لطیف، تصویری. کتاب در قالب داستانی کوتاه و مصور پیش می‌رود و با زبانی کودک‌فهم و بدون پیچیدگی‌های روانشناختی، مفهومی عمیق را منتقل می‌کند.

تصویرسازی‌های کتاب، شاد، گرم و کودک‌پسند است و احساس امنیت، محبت و آرامش را القا می‌کند. نویسنده بدون استفاده از اصطلاحات پیچیده یا مفاهیم ترسناک، به کودکان کمک می‌کند تا با مفاهیمی مثل دوری، مرگ، مهاجرت، طلاق یا حتی اضطراب جدایی بهتر کنار بیایند.

درباره نویسنده

پاتریس کارست نویسنده‌ای آمریکایی است که خودش در کودکی، مادرش را از دست داده. همین تجربهٔ شخصی باعث شده تا او نیاز به امنیت عاطفی در کودکان را عمیقاً درک کند.
او کتاب «طناب نامرئی» را در ابتدا برای پسرش نوشت، اما این کتاب چنان بازخوردی داشت که حالا به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک در زمینهٔ دلبستگی و روان‌شناسی مثبت‌نگرانه تبدیل شده است.

پاتریس بعدها کتاب‌هایی مانند «طناب نامرئی برای بچه‌هایی که عزیز از دست داده‌اند» و «طناب نامرئی برای والدین» نیز نوشت تا این مفهوم را در سنین مختلف توسعه دهد.

گزیده‌هایی از کتاب طناب نامرئی نوشته پاتریس کارست

• مامان گفت: طناب نامرئی، از قلب تو به قلب اون کسی که دوستش داری وصل شده.
• حتی اگه اون طرف دنیا باشیم، طناب هنوز ما رو به هم وصل نگه می‌داره.
• هیچ‌چیز نمی‌تونه طناب رو پاره کنه… نه دوری، نه دعوا، نه حتی مرگ.
• وقتی دلت برای کسی تنگ می‌شه، فقط کافیه به طناب فکر کنی، و اون موقع، گرمای عشقش رو حس می‌کنی.

چرا باید کتاب طناب نامرئی را بخوانیم؟

• اگر فرزندت اضطراب جدایی دارد، این کتاب کمک می‌کند به زبانی ساده، او را آرام کنی.
• اگر کودکت عزیزی را از دست داده یا از کسی دور افتاده، این کتاب احساس پیوند را بازسازی می‌کند.
• اگر می‌خواهی با فرزندت دربارهٔ عشق، وابستگی یا دلتنگی حرف بزنی، «طناب نامرئی» شروع خوبی است.
• اگر مشاور، درمانگر یا معلم هستی، این کتاب ابزاری تصویری و موثر برای صحبت‌کردن دربارهٔ احساسات است.
• و اگر خودت، به‌عنوان یک بزرگ‌سال، گاهی احساس تنهایی یا دلتنگی می‌کنی، یادآوری این طناب، آرامت می‌کند.

 ناشر و ترجمه پارسی کتاب طناب نامرئی اثر کارست

سیده آرین الحسینی، مترجم این اثر، ترجمه‌ای روان و کودکانه ارائه داده که هم با ذهن کودک هماهنگ است و هم مفاهیم را دقیق و لطیف منتقل می‌کند.
نشر مهرسا نیز که در سال‌های اخیر آثار بسیاری در حوزهٔ روان‌شناسی کودک منتشر کرده، در چاپ این کتاب سنگ‌تمام گذاشته: کاغذ با کیفیت، چاپ رنگی، و صفحه‌آرایی مناسب کودک.

«طناب نامرئی» کتابی کودکانه اما جهانی است؛ یادآور اینکه عشق، همیشه هست — حتی وقتی نمی‌توانیم آن را ببینیم، لمس کنیم یا در آغوش بگیریم.