بیدار خوابی

رمان «بیدار خوابی» اثر «سیلون نوول» که با ترجمهٔ فرزین سوری در نشر خوب منتشر شده، در ژانر علمی_تخیلی و با زوایای دید مختلف نوشته شده است. داستان با زاویه‌دید اول شخص و از زبان ایدیر جلیل، یک مرد ایرانی و با سوال‌هایی از یک آزمون شروع می‌شود. ایدیر در ادارهٔ مهاجرت در لندن نشسته و در حال پاسخ‌دادن به سوال‌های یک آزمون است. این آزمون قرار است تعیین کند که او و خانواده‌اش می‌توانند شهروند لندن شوند یا نه. او به همراه همسرش تیدیر و پسرش رمزی پنج سال پیش به لندن مهاجرت کردند. دختر کوچکش سلما در انگلیس متولد شد. دلیل مهاجرتشان شغل همسرش بود. همسر ایدیر یک خبرنگار است و در ایران جانش در خطر بود. ایدیر یک دندانپزشک است و با همسرش از همین طریق آشنا شده است. این کتاب پس از انتشارش نقدها و نظرات مثبت بسیاری را از سوی مخاطبان و رسانه‌ها به خود جلب کرد. داستان هیجان‌انگیز و در عین حال دلهره‌آور کتاب مخاطبان را جذب کرده و اکثرا بدون وقفه آن را تمام کرده‌اند. خواننده‌ها خود را در شرایط شخصیت اصلی کتاب تصور کرده و به عاقبت تصمیم‌هایی که در زندگی می‌گیرند، فکر کرده‌اند. از سوی دیگر، فضای ترسناک و تاریکی که نویسنده از آینده و انسانیت به تصویر می‌کشد برای منتقدین و رسانه‌ها قابل توجه بوده. به نظر منتقدین این کتاب شرایطی نه چندان دور از واقعیت را در آینده ترسیم می‌کند و نوعی اخطار و هشدار برای نسل‌ها و به خصوص سیاستمداران آینده دارد.