انتشارات آگه منتشر کرد:

طیب صالح در سال ۱۹۲۹ در شمال سودان به دنیا آمد و در دانشگاه‌های خارطوم و لندن تحصیل کرد. وی که از خانوادهٔ کشاورزان خرده پا و معلم‌های دینی برخاسته است، در ابتدا قصد اصلی‌اش کار کردن در زمینهٔ کشاورزی بود؛ اما به جز دوره‌ای کوتاه که پیش از آمدنش به انگلستان معلم مدرسه بود، زندگی شغلی و کاری وی در اجرای برنامه‌های رادیویی سپری شده است و سرپرست برنامه‌های نمایشی در بخش عربی بی‌بی سی بوده است. بخشی از رمان بلند او به نام «فصل کوچ به شمال» در همان دهکده‌ای می‌گذرد که داستان‌های کتاب حاضر در آن رخ میدهد و بخشی نیز در لندن.

ترجمه انگلیسی «عروسی زین» و دو داستان دیگر این مجموعه، اولین بار در سال ۱۹۶۹ توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد لندن منتشر شد و در سال‌های بعد چندین بار تجدید چاپ شده است.