انتشارات هیرمند منتشر کرد:
کتابی را که ملاحظه می‌فرمایید، شرح و توضیح و بیان، گزیده‌هایست از مجموعه چهار جلدی امثال حکم علّامه دهخدا، گنجینه‌های پربار و ارزشمند در فرهنگ و ادب فارسی با مقامی بس ارجمند، ردیف سایر آثار گران‌بهای او، چون لغت نامه «دایر ةالمعارف.» استاد ضمن کوشش و اهتمام در جهت توضیح و شناخت ضرب‌المثل‌ها، به خاطر خودداری از اطاله کلام و جلوگیری از ازدیاد بیشتر حجم کتاب اغلب با اشاراتی مختصر و در چند کلمه و با توّجه به عدم شرح کافی، خواننده را برای کاوش و تفحّص بیشتری برای پی بردن به مایه و مفهوم امثال و جایگاه و حدود به کارگیریشان وا می‌دارد و از طرفی در رابطه با یک ضرب‌المثل ابیات بسیاری از شاعران و سرایندگان را به عنوان مبنا و مصداق و شاهد آورده است.