انتشارات نیلوفر منتشر کرد:
توماس‌مان بر پایهٔ داستان فاوست در رمانی موسیقائی، چیره دستانه تمثیلی از هنر و سیاست فاجعه بار ناسیونال سوسیالیسم می‌سازد. نگارش این اثر در تبعید از سال ۱۹۴۳ آغاز شد و تا ۱۹۴۵، سال پایانی جنگ جهانی دوم، طول کشید. دکتر فاستوس نهایتا در سال ۱۹۴۷ منتشر شد. هیچ رمانی از این نویسنده به اندازهٔ این اثر دوران پختگی‌اش مورد بحث و مناقشه واقع نگشته و به نقد کشیده نشده است.
آنچه در این کتاب خواننده را به وجد می‌آورد نه هیجان روایی داستان که غنایی ادبی و فلسفی است که در هیچ اثر دیگری از خود او یا نویسندگان دیگر آلمانی زبان نظیر ندارد. بی‌سبب نیست که این رمان یکی از پر مخاطب‌ترین آثار توماس‌مان است.