انتشارات چشمه منتشر کرد:
دغدغه‌های فمینیستی وولف در این کتاب هویداست. به آثار ادبی و تاریخی و باستانی بسیاری اشاره می‌کند، فضای ادبی و مسائل سیاسی روز را مورد توجه قرار می‌دهد.
.
اما یکی از نکات مهم و شایان ذکر، غوغای رنگ‌ها در این رمان است و این‌که نویسنده طبیعت را بارها با ظرافت به تصویر می‌کشد و نام پرندگان و حشرات متنوعی را می‌برد تا به این وسیله چیزی در ازای پوچی زندگی شخصیت‌های داستان، که در جهانی مدرن زندگی می‌کنند، ارائه کند.