انتشارات سروش منتشر کرد:
در جریان آثار مربوط به افول آمریکا، در میان نویسندگان تاریخ نگاران و تحلیل گران مسائل مربوط به هژمونی آمریکا، آلفرد مک کوی از چهره‌هایی است که بخشی از عمر خود را صرف مطالعه تاریخ اروپا و آسیا کرده و آمریکا را در بستر حوزه‌های مطالعاتی خود بررسی نموده است. وی نخستین شخصی بود که پرده از نقش سازمان سیا و مقامات آمریکایی در قاچاق هروئین در آسیای جنوب شرقی برداشت و با ارسال نامه به کنگره سروصدایی به راه انداخت. علاوه بر حضور مک کوی در کرسی‌های آکادمیک و کنفرانس‌های علمی، آثار و بررسی‌های وی در رسانه‌ها و تولیدات فیلم سازان و مستندسازان نیز انعکاس داشته است.
کتاب حاضر بیانگر دیدگاه بلندمدت آلفرد مک کوی از گذشته تا آینده است. مک کوی در این اثر مسیری را ترسیم می‌کند که آمریکا برای دست یابی به سلطه جهانی طی کرده است. وی از روش‌هایی سخن می‌گوید که این کشور با به خدمت گرفتن آن‌ها هژمونی خود را حفظ کرده است. این اثر سپس با ورود به سطوح زیرین این هژمونی، تداوم سلطه جهانی آمریکا را به چالش می‌کشد و چین را مهمترین مانع در مسیر توسعه قرن آمریکایی به سده جدید قلمداد می‌کند. مک کوی در نهایت، سناریوهای محتملی که در آن استیلای جهانی واشنگتن به زوال می‌انجامد را مرور و برجسته می‌سازد.