انتشارات مازیار منتشر کرد:
شون کارول فیزیکدان نظری و یکی از مشهورترین نویسندگان علم، تاریخ قرن بیستم را بازنویسی می‌کند. کتاب چیزی عمیقاً پنهان… که از آن به عنوان شاهکار یاد شده برای نخستین‌بار نشان می‌دهد که چگونه رویارویی شجاعانه با معماهای بنیادین مکانیک کوانتومی طرز تفکر ما را دربارهٔ فضا و زمان تغییر می‌دهد.
بیشتر فیزیکدانان این حقیقت ناخوشایند را به درستی نشناخته‌اند که فیزیک از سال ۱۹۲۷ در بحران به‌سر برده است. شکاف‌هایی در مکانیک کوانتومی وجود داشته که به سادگی از آن‌ها چشم‌پوشی شده است زیرا مبلغان علم همواره آن را عجیب و غیرقابلِ فهم توصیف کرده‌اند. دانشگاه‌ها نیز فعالیت در مبانی آن را جدی نگرفته‌اند. کارول در این کتاب، پایانی را بر این بحران مجسم می‌کند. به نظر او، تنها کافی است بپذیریم که بیش از یک نسخه از ما در جهان وجود دارد، شون کارول‌های بسیار و شما و من‌های بسیار.
کپی‌های شما هزاران‌بار در هر ثانیه به وجود می‌آیند. نظریهٔ چندجهانی رفتار کوانتومی می‌گوید که با هر رویداد کوانتومی، جهان به دو نسخه منشعب می‌شود که از هر نظر یکسانند مگر اینکه در جهان دیگر رویداد کوانتومی رخ نداده باشد. به اعتقاد کارول، ما در آستانهٔ درک جدیدی از ماهیت خود و جایگاه خود در جهان قرار گرفته‌ایم.