میز خانهٔ ما اثر پیتر همیلتن رنلدز
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب میز خانهٔ ما
Our Tableانتشارات:
مهرسا
نویسنده:
پیتر همیلتن رنلدز
نویسنده:
پیتر همیلتن رنلدز
مترجم:
لیلا کاشانیوحید
مترجم:
لیلا کاشانیوحید
قیمت:
170,000
10٪
153,000
قیمت:
170,000
10٪
153,000


کتاب میز خانهٔ ما
Our Tableانتشارات:
پرتقال
نویسنده:
پیتر همیلتن رنلدز
نویسنده:
پیتر همیلتن رنلدز
مترجم:
پریسا هاشمیطاهری
مترجم:
پریسا هاشمیطاهری
معرفی کتاب میز خانهٔ ما
گاهی یک میز فقط وسیلهای برای غذا خوردن نیست؛ میتواند نشانهای از باهمبودن، گفتوگو، خندیدن و ساختن خاطرههای خانوادگی باشد. کتاب «میز خانهٔ ما» نوشتهٔ پیتر همیلتن رنلدوز، داستانی کودکانه دربارهٔ خانوادهای است که اعضای آن، زیر تأثیر مشغلههای زندگی و وسایل الکترونیکی، کمکم از یکدیگر فاصله گرفتهاند. این اثر با زبانی ساده و نگاهی قابلفهم برای کودکان، از اهمیت روابط واقعی و زمانی میگوید که خانوادهها آگاهانه برای کنار هم بودن اختصاص میدهند.
قهرمان داستان، وایولت، دلتنگ روزهایی است که خانوادهٔ چهار نفرهاش دور میز غذا جمع میشدند. او خاطرهٔ غذا پختن، پهن کردن سفره، روشن کردن شمع، آواز خواندن، خندیدن و باهم غذا خوردن را به یاد میآورد؛ اما اکنون هرکدام از اعضای خانواده در گوشهای جدا سرگرم زندگی خود هستند. وایولت در میان این فاصله، راهی برای بازگرداندن گرمای گذشته پیدا میکند.
درباره کتاب میز خانهٔ ما
در این داستان، میز غذاخوری به تصویری روشن از رابطهٔ اعضای خانواده تبدیل میشود. زمانی که خانواده کنار آن مینشستند، میان آنها گفتوگو و صمیمیت جریان داشت و هرکس فرصتی برای شنیدن و شنیدهشدن پیدا میکرد. با دور شدن اعضای خانواده از یکدیگر، میز نیز کوچکتر و کوچکتر میشود و سرانجام جلوی چشمهای وایولت ناپدید میشود. این اتفاق، در قالبی ساده و خیالانگیز، نشان میدهد که روابط انسانی نیز اگر به آنها توجه نشود، ممکن است کمرنگ شوند و از میان بروند.
هر یک از اعضای خانوادهٔ وایولت سرگرمی جداگانهای دارد. برادر او با دوستانش بازی میکند؛ دوستانی که وایولت نمیتواند آنها را ببیند. مادرش روی پلهها با گوشی مشغول است و پدرش بیشتر اوقات روی مبل، روبهروی تلویزیون مینشیند. این تصویر، بدون پیچیده کردن روایت، موقعیتی را نشان میدهد که برای بسیاری از خانوادهها آشناست: آدمها از نظر فیزیکی نزدیکاند، اما توجه و وقت خود را در فضاهایی جداگانه میگذرانند.
مضمون اصلی کتاب، نقد استفادهٔ بیتوجه از فناوری و یادآوری ارزش ارتباط چهرهبهچهره است. وسایل ارتباطی میتوانند انسانها را به هم نزدیک کنند، اما در این داستان وقتی تمام توجه افراد را به خود اختصاص میدهند، نتیجه برعکس میشود و اعضای خانواده از گفتوگو و همراهی واقعی دور میمانند. نویسنده با نگاه کودکانه و منطقی وایولت، بهجای ارائهٔ سخنرانی، مسئله را در زندگی روزمرهٔ یک خانواده نشان میدهد.
وایولت فقط شاهد این فاصله نیست؛ او برای جمع شدن دوبارهٔ خانوادهاش ایدهای دارد و تلاش میکند آن را عملی کند. همین بخش، داستان را از یک روایت صرفاً اندوهگین دربارهٔ دوری به قصهای دربارهٔ امید، ابتکار و مسئولیتپذیری تبدیل میکند. خواننده با دنبال کردن تلاش او، به ارزش کارهای سادهای مانند کنار گذاشتن وسایل الکترونیکی، باهم غذا خوردن، تعریف کردن اتفاقهای روز و ساختن خاطرههای مشترک فکر میکند. کتاب برای کودکان پنج تا هشت سال طراحی شده و میتواند زمینهای مناسب برای گفتوگوی والدین و کودکان دربارهٔ خانواده، مهربانی، عشق و حضور واقعی در کنار یکدیگر باشد.
فضای اثر ساده، عاطفی و قابلدرک است. از یک سو، خاطرات گرم گذشته در ذهن وایولت زندهاند و از سوی دیگر، سکوت و پراکندگی زمان حال، فاصلهٔ ایجادشده را برجسته میکند. در نهایت، «میز خانهٔ ما» یادآور میشود که صمیمیت خانوادگی فقط به حضور در یک مکان وابسته نیست؛ توجه کردن، شنیدن و انتخاب کردنِ زمان مشترک است که خانواده را دوباره به هم نزدیک میکند.
نویسنده کتاب میز خانهٔ ما
پیتر همیلتن رنلدوز در «میز خانهٔ ما» موضوعی مهم از زندگی امروز را از زاویهٔ دید کودکی دنبال میکند. تمرکز او بر تجربهٔ وایولت باعث میشود مسئلهٔ فاصله گرفتن اعضای خانواده، بهجای آنکه مفهومی دور و پیچیده باشد، در قالب خاطرهها، احساس دلتنگی و تلاش یک کودک برای تغییر شرایط دیده شود. نویسنده از نماد میز و تغییر اندازهٔ آن بهره میگیرد تا کم شدن ارتباط میان اعضای خانواده را برای مخاطب کودک ملموس کند.
رویکرد کتاب، دعوت به سرزنش یا ترس از فناوری نیست؛ بلکه برقراری تعادل میان استفاده از وسایل الکترونیکی و حفظ رابطههای انسانی را یادآوری میکند. روایت پیتر همیلتن رنلدوز به کودکان نشان میدهد که یک ایدهٔ ساده و یک قدم کوچک نیز میتواند آغازگر دوبارهٔ گفتوگو و باهمبودن باشد.
خرید کتاب میز خانهٔ ما به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
«میز خانهٔ ما» برای کودکان پنج تا هشت سال مناسب است؛ بهویژه کودکانی که از داستانهای خانوادگی، شخصیتهای کودکمحور و روایتهایی دربارهٔ احساسات روزمره لذت میبرند. اگر بهدنبال کتابی هستید که مفهوم فاصله گرفتن اعضای خانواده در عصر فناوری را با زبانی ساده مطرح کند، این اثر میتواند انتخابی مناسب باشد.
این کتاب برای والدینی نیز پیشنهاد میشود که میخواهند دربارهٔ زمان استفاده از گوشی، بازیهای رایانهای و تلویزیون با فرزندشان گفتوگویی آرام و قابلفهم داشته باشند. داستان، بهجای دستور دادن، موقعیتی آشنا میسازد و از کودکان میخواهد به این فکر کنند که چه چیزهایی خانواده را به هم نزدیک میکند. پس از خواندن آن میتوانید دربارهٔ خاطرههای مشترک، غذا خوردن در کنار هم، شنیدن حرفهای یکدیگر و راههای ساختن زمان خانوادگی صحبت کنید.
اگر از داستانهای کودکانه با موضوع روابط انسانی، مهربانی، عشق به خانواده و تأثیر فناوری بر زندگی روزمره استقبال میکنید، از این کتاب انتظار روایتی ساده، عاطفی و نمادین داشته باشید. این اثر برای مطالعهٔ خانوادگی نیز مناسب است؛ زیرا هم کودک را با دلتنگی و امید وایولت همراه میکند و هم بزرگترها را به بازنگری در شیوهٔ حضورشان کنار خانواده دعوت میکند.

















