به امید دیدار در آن دنیا اثر پی یر لومتر

معرفی کتاب به امید دیدار در آن دنیا

جنگ ممکن است با اعلام پایان درگیری‌ها تمام شود، اما برای سربازانی که از میدان نبرد بازمی‌گردند، گاهی تازه شکل دیگری از خود را آغاز می‌کند. رمان به امید دیدار در آن دنیا نوشتهٔ پی‌یر لومتر، داستان سه مرد فرانسوی را روایت می‌کند که جنگ جهانی اول زندگی، بدن و آیندهٔ آنان را برای همیشه دگرگون کرده است.

این رمان با قرار دادن خشونت جنگ، راز، فداکاری و پیامدهای بازگشت به جامعه در کنار یکدیگر، تصویری انسانی و چندلایه از روزهای پس از جنگ ارائه می‌دهد. در مرکز داستان، پرسشی مهم شکل می‌گیرد: وقتی نبرد پایان یافته، انسان‌های زخم‌خورده چگونه باید با گذشته، آسیب‌ها و جهانی که دیگر برایشان آشنا نیست، روبه‌رو شوند؟

درباره کتاب به امید دیدار در آن دنیا

داستان در سال ۱۹۱۸ و در جبههٔ غربی آغاز می‌شود؛ زمانی که جنگ تقریباً به پایان رسیده است. ستوانی جاه‌طلب به نام هنری دالنی پردل برای تحریک سربازانش به حمله به خطوط آلمان، دو سرباز را مخفیانه هدف گلوله قرار می‌دهد. آلبرت میلارد، سرباز دیگری، اجساد آن دو را پیدا می‌کند و از حقیقت ماجرا باخبر می‌شود. ستوان برای خاموش کردن او، آلبرت را به درون یک خاکریز می‌اندازد.

آلبرت به‌وسیلهٔ هم‌رزمش ادوارد پریکورت نجات پیدا می‌کند؛ اما گلوله‌ای به صورت ادوارد اصابت می‌کند و چهرهٔ او برای همیشه از شکل طبیعی خارج می‌شود. ادوارد نمی‌خواهد خانواده‌اش با معلولیت او روبه‌رو شوند، بنابراین وانمود می‌کند که مرده است. آلبرت که خود را مدیون نجات‌دهنده‌اش می‌داند، به همراه و مراقب همیشگی او تبدیل می‌شود. سرنوشت این دو سرباز، در کنار نقش هنری دالنی پردل، هستهٔ اصلی رمانی را می‌سازد که زندگی آدم‌هایش را درهم‌تنیده و پرتنش دنبال می‌کند.

با پایان جنگ، ماجرا به فضای فرانسهٔ پس از جنگ منتقل می‌شود؛ جایی که آیندهٔ سربازان زخمی الزاماً روشن‌تر از روزهای نبرد نیست. آسیب جسمی ادوارد تنها یکی از دشواری‌های اوست. او باید با پنهان‌کردن هویتش، دوری از خانواده و وابستگی به آلبرت زندگی کند. آلبرت نیز میان احساس بدهکاری، ترس، وفاداری و تلاش برای ادامه‌دادن زندگی گرفتار است. در سوی دیگر، گذشته و رفتار ستوان جاه‌طلب همچنان بر سرنوشت این دو مرد سایه می‌اندازد.

پی‌یر لومتر در این اثر، جنگ را فقط از زاویهٔ میدان نبرد بررسی نمی‌کند؛ بلکه نشان می‌دهد خشونت چگونه پس از خاموش‌شدن اسلحه‌ها در بدن، حافظه، روابط و انتخاب‌های انسان ادامه پیدا می‌کند. رمان به امید دیدار در آن دنیا در کنار نمایش بی‌رحمی جنگ، از مهربانی و پیوند انسانی نیز سخن می‌گوید. شجاعت و بزدلی، وفاداری و خیانت، فداکاری و منفعت‌طلبی در برابر یکدیگر قرار می‌گیرند، بی‌آن‌که شخصیت‌ها به تصویرهایی ساده و تک‌بعدی تبدیل شوند.

فضای اثر تلخ، سنگین و تأمل‌برانگیز است، اما رابطهٔ آلبرت و ادوارد به آن بُعدی عاطفی می‌دهد. خواننده با دو مردی همراه می‌شود که هر کدام به شیوه‌ای از جنگ آسیب دیده‌اند و برای حفظ زندگی، ناچارند راهی متفاوت پیدا کنند. روایت درهم‌تنیدهٔ آنان باعث می‌شود پیامدهای جنگ نه به‌صورت یک مفهوم کلی، بلکه در جزئیات سرنوشت انسان‌هایی ملموس دنبال شود. این ویژگی، رمان را به اثری دربارهٔ کرامت انسانی، زخم‌های پنهان و دشواری بازگشت به زندگی عادی تبدیل می‌کند.

این کتاب در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و هنگام انتشار، بیشتر جوایز ادبی فرانسه، از جمله جایزهٔ معتبر گنکور، را به دست آورد. با این حال، اهمیت آن فقط به موفقیت ادبی محدود نمی‌شود؛ اثر با نگاهی عمیق به وضعیت انسان در جنگ و پس از آن، خواننده را وادار می‌کند دربارهٔ معنای قهرمانی، مسئولیت و بهایی که افراد برای تصمیم‌های دیگران می‌پردازند، دوباره فکر کند.

نویسنده کتاب به امید دیدار در آن دنیا

پی‌یر لومتر پیش از این بیشتر به‌خاطر رمان‌های پلیسی‌اش شناخته می‌شد، اما به امید دیدار در آن دنیا تفاوتی آشکار با آثار پیشین او دارد. او در این کتاب از فضای آشنای رمان‌های پلیسی فاصله می‌گیرد و به سراغ داستانی تاریخی و انسانی دربارهٔ سربازان فرانسوی زخم‌خورده از جنگ جهانی اول می‌رود. تمرکز او بر زندگی درهم‌تنیدهٔ آلبرت، ادوارد و هنری دالنی پردل است؛ سه شخصیتی که از خلال سرنوشتشان، بی‌رحمی جنگ و پیچیدگی رفتار انسان آشکار می‌شود. نگاه نویسنده به قهرمانانش همدلانه، اما ساده‌انگارانه نیست و ضعف، ترس، شجاعت و مهربانی را هم‌زمان در وجود آنان می‌بیند.

خرید کتاب به امید دیدار در آن دنیا به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به رمان‌های تاریخی دربارهٔ جنگ جهانی اول و پیامدهای اجتماعی و انسانی آن علاقه دارید، این کتاب می‌تواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این اثر برای خوانندگانی جذاب است که داستان‌هایی دربارهٔ سربازان آسیب‌دیده، بازگشت دشوار به جامعه، دوستی و وفاداری را دنبال می‌کنند و از روایت‌های شخصیت‌محور با فضای تلخ و تأمل‌برانگیز لذت می‌برند.

به امید دیدار در آن دنیا همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که می‌خواهند جنگ را فراتر از نبردهای نظامی و از منظر زندگی انسان‌های گرفتار در پیامدهای آن ببینند. اگر در رمان، درهم‌آمیختن بی‌رحمی و مهربانی، شجاعت و بزدلی و رازهای اخلاقی برایتان اهمیت دارد، باید انتظار داستانی عمیق، پرتنش و عاطفی را داشته باشید؛ داستانی که پایان جنگ را پایان رنج نمی‌داند و خواننده را تا مدت‌ها با سرنوشت شخصیت‌هایش درگیر نگه می‌دارد.