در ویرایش جدید کتاب «زبان انگلیسی(۳)» غیر از به روزرسانی پرسش‌های تألیفی و کنکور، در بخش سؤالات کنکور گرامر و لغت تغییراتی اساسی داده‌ام به این شکل که اولاً، پرسش‌هایی را انتخاب کرده‌ایم که با دانش یک دانش آموزسال سومی تا حد امکان قابل پاسخ گویی باشد. ثانیاً، پرسش‌ها حالت تجمعی دارد یعنی در درس ۲ از درس ۱ هم سؤال شده و در درس ۳، از درس ۱ و ۲ و الی آخر.  
در ضمن، اضافه کردن یک واژه نامهٔ جیبی که حاوی مرور لغات سال اول و دوم دبیرستان هم هست.  

کتاب حاضر شامل ۵ بخش گرامر، واژگان، درک مطلب، آزمون‌های نمونه تستی و تشریحی و واژه نامه کامل دانش آموزی و ضمیمه‌های کاربردی است. در قسمت گرامر به آموزش گرامر به ساده‌ترین و کامل‌ترین شکل پرداخته است و از پرسش‌های چهارگزینه‌ای تألیفی با کیفیت، هدفدار و درجه بندی شده و نیز تست‌های کنکورهای سال‌های گذشته استفاده شده است. در قسمت واژگان به آموزش واژگان و اصطلاحات به صورت دسته بندی شده و موضوعی به همراه مثال‌های رایج و پرکاربرد و به پرسش‌های چهارگزینه‌ای تألیفی با کیفیت و درجه بندی شده که سؤالات مهم‌تر با آیکون‌های ویژه مشخص شده‌اند و نیز تست‌های کنکورهای سال‌های قبل پرداخته است. در قسمت درک مطلب به متن و کلوزهای تمرینی فراوان با پاسخ‌های تشریحی و ارائه روش‌های پاسخگویی به سؤالات درک مطلب هم در پاسخ‌های تشریحی و هم در پانوشت‌های صفحات پرداخته است.  

ضمیمه‌ها هم در چندین بخش با عناوین مرور گرامرهای پایه، پسوندهای مهم، نکات تلفظ و استرس و نمونه سوالات امتحان نهایی است.  

واژه نامهٔ جیبی همراه شامل تمامی واژگان سال اول، دوم و سوم دبیرستان به همراه مثال‌های کاربردی است تا دانش آموزان محترم همیشه و همه جا واژه‌های زبان را همراه خود داشته باشند.