فرهنگ کوچک واژگان یا زایایی تکواژهای ازاد در زبان انگلیسی

جموعه پیش رو از کتاب واژگان سازی تألیف جان سینکلر اقتباس شده است، کتاب مذکور در مجموع تعدادی از تکواژهای آزاد و تکواژهای وابسته زبان انگلیسی را با ارائهٔ مثال‌های متنوعی مورد بررسی قرار داده است، تا به شکل زایایی واژگان را برای ما به تصویر بکشد. در این مجموعه فقط تکواژهای آزاد زبان مورد نظر قرار گرفته تا درترکیب با تکواژهای دیگر زبان واژه‌های جدیدتری ایجاد گردد. درترکیب این تکواژهای آزاد با واژه‌های دیگر در بعضی موارد، متجاوز از حداقل سی و گاهی اوقات بیشتر از سی واژه دیگر تولید می‌شود این فرایند خود بیانگر این امر است که تکواژها درترکیب با واژگان دیگر، واژه‌های نویی تولید می‌کنند، بالطبع از طریق‌ترکیب تکواژها، شمار واژگان زبان افزایش می‌یابد.