وقت سعد اثر کلاریس لیسپکتور
3 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب وقت سعد
انتشارات:
نشر هیرمند
نویسنده:
کلاریس لیسپکتور
نویسنده:
کلاریس لیسپکتور
مترجم:
نریمان افشاری
مترجم:
نریمان افشاری
قیمت:
300,000
10٪
270,000
قیمت:
300,000
10٪
270,000


کتاب دختری از شمال شرقی
انتشارات:
نقد فرهنگ
نویسنده:
کلاریس لیسپکتور
نویسنده:
کلاریس لیسپکتور
مترجم:
نیایش عبدالکریمی
مترجم:
نیایش عبدالکریمی
قیمت:
210,000
10٪
189,000
قیمت:
210,000
10٪
189,000


کتاب ساعت ستاره
انتشارات:
کتاب سده
نویسنده:
کلاریس لیسپکتور
نویسنده:
کلاریس لیسپکتور
مترجم:
شکیبا محبعلی
مترجم:
شکیبا محبعلی
معرفی کتاب وقت سعد
گاهی یک داستان از دل سادهترین جزئیات، تصویری گسترده از زندگی و جهان میسازد. کتاب وقت سعد نوشتهٔ کلاریس لیسپکتور، روایتی کوتاه، عجیب و دلخراش از فقر، تنهایی و رؤیای داشتن آیندهای بهتر است؛ داستانی که در ظاهر زندگی یک زن جوان را دنبال میکند، اما بهتدریج پرسشهایی دربارهٔ ارزش انسان، بیعدالتی اجتماعی و معنای زندهماندن پیش روی خواننده میگذارد.
این رمان در فضای فقیرنشین ریو شکل میگیرد و زندگی ماکابئا را روایت میکند؛ زنی بیسواد که بهعنوان تایپیست کار میکند و در شرایطی دشوار روزگار میگذراند. حضور راوی، رودریگو اس.ام.، به داستان حالوهوایی متفاوت میدهد و روایت را از یک گزارش ساده دربارهٔ فقر فراتر میبرد.
درباره کتاب وقت سعد
وقت سعد داستان زنی است که در حاشیهٔ جامعه زندگی میکند؛ زنی کمخوراک، بیمار، زشت و محروم از محبت که با وجود همهٔ محدودیتها، رؤیاهای کوچکی برای خود دارد. ماکابئا در محلههای فقیر ریو زندگی میکند و شغل تایپیستیاش تنها بخشی از تلاش او برای ادامهدادن زندگی است. او به فیلم و کوکاکولا علاقه دارد، موش دوستپسرش را دوست میدارد و آرزو میکند شبیه مرلین مونرو باشد. همین علاقههای ساده، شخصیت او را از تصویری کلی و دور از دسترس از «فرد فقیر» جدا میکند و جهان درونی انسانیاش را نشان میدهد.
در مرکز رمان، فاصلهٔ میان شمالشرقی روستایی و جنوبشرقی شهری برزیل قرار دارد؛ فاصلهای که فقط جغرافیایی نیست و به تفاوت فرصتها، سبک زندگی و امکان دیدهشدن انسانها مربوط میشود. زندگی ماکابئا در جامعهای جنسیتزده، با فقر و بیمهری درهمتنیده است. او برای بقا میکوشد، اما حتی ابتداییترین خواستههایش نیز بهآسانی برآورده نمیشوند. از سوی دیگر، رؤیای زندگی بهتر همچنان در ذهن او زنده است و همین تضاد، داستان را هم دردناک و هم تأملبرانگیز میکند.
روایت با جملهای دربارهٔ آغاز جهان و زادهشدن زندگی شروع میشود و سپس به دشواری رسیدن به سادگی میرسد. این نگاه، فضای کتاب را از همان ابتدا شکل میدهد: داستان فقط دربارهٔ اتفاقهایی نیست که برای یک شخصیت رخ میدهد، بلکه دربارهٔ تلاش راوی برای گفتن این زندگی نیز هست. راوی رودریگو اس.ام. با روایت خود، خواننده را به فاصلهٔ میان کلمهها، واقعیت و برداشتهای انسانی نزدیک میکند. نتیجه، متنی است که هم داستانی اجتماعی دربارهٔ فقر بهشمار میآید و هم تجربهای ادبی دربارهٔ روایتکردن، دیدهشدن و معنا دادن به زندگی.
کلاریس لیسپکتور در این اثر، از تقابلهای روشن و پاسخهای ساده فاصله میگیرد. ماکابئا قربانی شرایط دشوار است، اما در عین حال با علاقهها، خیالها و عادتهای روزمرهاش شخصیتی منحصربهفرد دارد. او ممکن است از نگاه جامعه نادیده گرفته شود، ولی داستان به زندگی او توجهی جدی نشان میدهد. به همین دلیل، خواننده با متنی روبهرو میشود که دربارهٔ فقر سخن میگوید، اما انسان را به فقرش تقلیل نمیدهد. فضای رمان تلخ است، با این حال جزئیات روزمره و لحظههای خیالپردازی، لایهای انسانی و گاه غافلگیرکننده به آن میافزاید.
این کتاب برای کسانی ارزش خواندن دارد که به ادبیات برزیل، داستانهای اجتماعی و روایتهایی دربارهٔ زنان حاشیهنشین علاقهمندند. همچنین اگر از آثاری لذت میبرید که میان داستان و تأمل ادبی حرکت میکنند، ساختار روایی وقت سعد میتواند تجربهای متفاوت برای شما باشد. انتظار شما از این کتاب باید مواجهه با روایتی آرام و در عین حال تکاندهنده باشد؛ روایتی که بهجای ارائهٔ راهحلهای قطعی، شما را وادار میکند به فقر، جنسیت، رؤیا و حق دیدهشدن دوباره فکر کنید.
نویسنده کتاب وقت سعد
کلاریس لیسپکتور در وقت سعد، نگاه خود را بر زندگی انسانی متمرکز میکند که در پایینترین سطوح اجتماعی قرار گرفته و معمولاً صدایش شنیده نمیشود. اهمیت رویکرد او در این است که ماکابئا را نه با توضیحهای کلی، بلکه از مسیر جزئیات زندگی روزمره، علاقههای ساده و رؤیاهای کوچک معرفی میکند. به این ترتیب، شخصیت اصلی در میان فقر و بیمهری، حضوری ملموس و انسانی پیدا میکند.
نویسنده همچنین با قرار دادن راوی در متن، توجه خواننده را به خودِ عمل روایتکردن جلب میکند. راوی فقط ماجرا را بازگو نمیکند؛ دشواری رسیدن به سادگی و انتقال زندگی ماکابئا را نیز تجربه میکند. این ترکیبِ نگاه اجتماعی، زبان تأملبرانگیز و فضای تلخ، به کتاب هویتی متمایز میدهد و نشان میدهد چگونه یک زندگی بهظاهر کوچک میتواند موضوع پرسشهای بزرگ باشد.
خرید کتاب وقت سعد به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
وقت سعد را به خوانندگانی پیشنهاد میکنیم که به رمانهای کوتاه اما عمیق، ادبیات اجتماعی و داستانهایی با فضای روانشناختی و انسانی علاقه دارند. اگر دوست دارید دربارهٔ فقر و نابرابری از زاویهٔ زندگی یک شخصیت مشخص بخوانید، این کتاب میتواند انتخاب مناسبی باشد. علاقهمندان به ادبیات برزیل و آثاری که زندگی زنان محروم را در مرکز توجه قرار میدهند نیز احتمالاً با آن ارتباط برقرار میکنند.
این کتاب برای کسانی مناسب است که از روایتهای کاملاً سرراست انتظار ندارند و میخواهند در کنار دنبالکردن سرگذشت یک شخصیت، دربارهٔ نقش راوی و دشواری بازنمایی زندگی دیگران نیز فکر کنند. اگر به داستانهایی با پایانگویی ساده، قهرمانپردازی معمول و پاسخهای قطعی علاقه دارید، فضای این اثر ممکن است متفاوت باشد؛ اما اگر ادبیات را فرصتی برای دیدن انسانهای نادیده و بازاندیشی در مفاهیم زندگی میدانید، خرید کتاب وقت سعد میتواند انتخابی قابلتأمل باشد.













