پرنده آبی اثر موریس مترلینک
5 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب پرنده آبی
The Blue Birdانتشارات:
علمی و فرهنگی
نویسنده:
موریس مترلینک
نویسنده:
موریس مترلینک
مترجم:
عبدالحسین نوشین
مترجم:
عبدالحسین نوشین
قیمت:
55,000
10٪
49,500
قیمت:
55,000
10٪
49,500


کتاب پرنده آبی
The Blue Birdقیمت:
95,000
10٪
85,500
قیمت:
95,000
10٪
85,500


کتاب پرنده آبی
The Blue Birdانتشارات:
پارس کتاب
نویسنده:
موریس مترلینگ
نویسنده:
موریس مترلینگ
مترجم:
عبدالحسین نوشین
مترجم:
عبدالحسین نوشین
قیمت:
250,000
10٪
225,000
قیمت:
250,000
10٪
225,000


کتاب پرنده آبی
L'Oiseau Bleuقیمت:
240,000
10٪
216,000
قیمت:
240,000
10٪
216,000


کتاب پرنده آبی
انتشارات:
علمی و فرهنگی
نویسنده:
موریس مترلینک
نویسنده:
موریس مترلینک
قیمت:
55,000
10٪
49,500
قیمت:
55,000
10٪
49,500
معرفی کتاب پرنده آبی
خوشبختی همیشه در جایی دور و دستنیافتنی پنهان نیست؛ گاهی کافی است نگاهمان را به جهان اطراف تغییر دهیم. نمایشنامه پرنده آبی نوشته موریس مترلینک، سفر خیالانگیز دو کودک را روایت میکند که برای یافتن پرنده آبی خوشبختی راهی جستوجویی شگفتانگیز میشوند؛ سفری که در کنار ماجراهای جادویی، معنای شادی، بخشندگی و رضایت را پیش روی خواننده میگذارد.
میتیِل و تیلتیل، خواهر و برادری هستند که با کمک پری خوب، بریلون، در پی پرندهای میروند که میتواند بیماری یک دختر کوچک را درمان کند. این جستوجو آنها را از سرزمین خاطره تا قصر شب میبرد و با جهانهایی روبهرو میکند که مرز میان واقعیت و خیال در آنها بسیار باریک است.
درباره کتاب پرنده آبی
پرنده آبی اثری نمایشی درباره جستوجوی خوشبختی است؛ اما مسیر این جستوجو فقط به پیدا کردن یک پرنده جادویی محدود نمیشود. میتیل و تیلتیل در طول سفر خود با تجربههایی روبهرو میشوند که نگاهشان را به شادی و زندگی دگرگون میکند. آنها درمییابند که خوشبختی ممکن است در چیزهایی نزدیک و ساده حضور داشته باشد؛ چیزهایی که پیش از این، بهدلیل عادت یا ناآگاهی، از کنارشان گذشتهاند.
فضای نمایشنامه سرشار از خیال، شگفتی و حضور نیروهای جادویی است. پری بریلون راهنمای کودکان در این سفر است و جهانهای گوناگون، از سرزمین خاطره تا قصر شب، به ماجرا حالوهوایی افسانهای میبخشند. با این حال، اثر فقط برای سرگرم کردن مخاطب نوشته نشده است. در پس اتفاقهای خیالانگیز آن، پرسشی جدی شکل میگیرد: آیا خوشبختی در داشتن امکانات بیشتر است یا در نوع نگاه ما به آنچه داریم؟
در آغاز داستان، دو کودک زیبایی تزئینات و فراوانی خوراکیهای خانهای ثروتمند را میبینند. این صحنه زمینهای برای مقایسه میان تجمل و شادی فراهم میکند. تیلتیل حسادت را راهی برای واکنش به شادی دیگران نمیداند و همین نگاه، یکی از نکتههای مهم نمایشنامه را آشکار میکند. بعدها، هنگامی که کودکان با تجملات و بهویژه تجمل ثروتمند بودن روبهرو میشوند، این موضوع شکل نمایشی و خیالپردازانهتری پیدا میکند. درخشش الماس، لوکسها را وادار میکند از نور پنهان شوند؛ تصویری که تضاد میان ظاهر پرزرقوبرق و زشتی پنهان را نشان میدهد.
مترلینک در پایان، نتیجه سفر را در رفتاری ساده اما اثرگذار نمایان میکند. تیلتیل از پنجره به جنگل نگاه میکند و زیبایی آن را درمییابد؛ خانه نیز برای او دوستداشتنیتر از گذشته به نظر میرسد. سپس با بخشیدن پرنده خانگی خود به کودکی بیمار، شادی بزرگی برای دیگری به وجود میآورد. این پایان، ارزش تجربهشده خوشبختی را به عمل بخشیدن پیوند میدهد و نشان میدهد که شادی، هنگامی که با دیگری سهیم شود، معنایی عمیقتر پیدا میکند.
خواندن این نمایشنامه برای کسانی جذاب است که از داستانهای فانتزی، سفرهای نمادین و روایتهایی درباره کودکان و کشف جهان لذت میبرند. اثر در عین برخورداری از فضای افسانهای، مخاطب را به بازنگری در خواستهها، ثروت، رضایت و رابطه خود با شادی دیگران دعوت میکند. بنابراین انتظار شما از پرنده آبی باید ترکیبی از ماجرایی خیالپردازانه و تأملی انسانی درباره معنای خوشبختی باشد.
نویسنده کتاب پرنده آبی
موریس مترلینک نمایشنامهنویس و شاعر بلژیکی است و پرنده آبی یکی از آثار شناختهشده او در قالب نمایشنامه به شمار میآید. این اثر در سال ۱۹۰۸ منتشر شد و در ۳۰ سپتامبر همان سال در تئاتر هنر مسکو، با کارگردانی کنستانتین استانیسلاوسکی، روی صحنه رفت. ارائه نمایشنامه در برادوی در سال ۱۹۱۰ نیز نشاندهنده گستره توجهی است که این داستان نمایشی به خود جلب کرد.
رویکرد مترلینک در این اثر، پیوند دادن فضای کودکانه و جادویی با پرسشهایی درباره زندگی است. او بهجای آنکه مفهوم خوشبختی را در قالب توضیحی مستقیم عرضه کند، آن را در مسیر سفر، گفتوگوها، دیدار با تجملات و رفتار نهایی تیلتیل آشکار میکند. پرنده آبی همچنین برای چند فیلم و یک سریال تلویزیونی اقتباس شده و آهنگسازی فرانسوی بر پایه نمایشنامه اصلی، اپرایی پدید آورده است.
خرید کتاب پرنده آبی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به نمایشنامههای فانتزی و ادبیات کودک و نوجوان با لایههای فکری علاقه دارید، پرنده آبی میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که از همراه شدن با قهرمانان کودک، سفر به سرزمینهای خیال و دنبال کردن جستوجویی پرماجرا لذت میبرند.
همچنین اگر دوست دارید اثری بخوانید که در کنار داستانی جادویی درباره خوشبختی، حسادت، تجمل، بخشندگی و توجه به داشتههای نزدیک تأمل کند، این نمایشنامه تجربهای متفاوت پیش رویتان میگذارد. پرنده آبی برای مطالعه خانوادگی نیز ظرفیت گفتوگو دارد؛ زیرا مخاطبان کمسن میتوانند ماجرا و خیالپردازی آن را دنبال کنند و خوانندگان بزرگسال، به لایههای اخلاقی و انسانی سفر میتیل و تیلتیل توجه بیشتری نشان دهند. در نهایت، این کتاب را به کسانی پیشنهاد میکنیم که میخواهند داستانی خیالانگیز بخوانند، بدون آنکه از پرسش درباره معنای واقعی شادی فاصله بگیرند.














