تجدد و تجددستیزی در ایران مجموعه مقالات اثر عباس میلانی

عباس میلانی

صفحه نویسنده

شاید اگر بدانید که بهترین نسخهٔ ترجمه شده از رمان مرشد و مارگاریتا، توسط یک دکترای علوم سیاسی به زبان فارسی برگردانده شده است، شاخ دربیاورید! اما شوخی نداریم؛ چرا که عباس میلانی جزو مترجمانی است که گرچه کم‌کار است و گرچه حوزهٔ اصلی کاری‌اش ترجمه نیست، اما کیفیت آثار گزیده...

شاید اگر بدانید که بهترین نسخهٔ ترجمه شده از رمان مرشد و مارگاریتا، توسط یک دکترای علوم سیاسی به زبان فارسی برگردانده شده است، شاخ دربیاورید! اما شوخی نداریم؛ چرا که عباس میلانی جزو مترجمانی است که گرچه کم‌کار است و گرچه حوزهٔ اصلی کاری‌اش ترجمه نیست، اما کیفیت آثار گزیده...