انتشارات نسل آفتاب منتشر کرد:

ساکنان برلن به علت بدی و ناکافی بودن جیرهٔ مواد غذایی و تنش‌های عصبی شدید، در آستانهٔ کریسمس سال ۱۹۴۴، انگیزه‌ای برای خوشحالی و جشن گرفتن نداشتند. بخش بزرگی از شهر، بر اثر بمباران‌های هوایی به ویرانه تبدیل شده بود. تنگ‌خلقی سنتی ویژهٔ برلن، حالت مرگباری به خود گرفته بود. بزرگ‌ترین شوخی بابِ روزِ آن دوران تیره‌وتار جشن‌های سال نو، این بود: «اگر می‌خواهید هدیه‌تان به درد بخور باشد، تابوتی تقدیم کنید.»