انتشارات شیرازه منتشر کرد:

تخصصی شدن رشته‌های علوم انسانی در دوران اخیر آثار بسیاری برجای گذاشته است؛ از جمله این آثار، به کمرنگ شدن سعی و تلاش‌های مرسوم برای درک میزان تأثیر برنامه‌های اقتصادی بر سیاست می‌توان اشاره کرد. هیرشمن بر این نظر است که این تأثیر متأخر، هم بسیار گسترده و هم بسیار منفی بوده است و از این رو بازبینی آن دارای اهمیتی حیاتی.

با عنایت به این امر است که هیرشمن خواننده کتاب حاضر را به بازخوانی متونی دعوت می‌کند که به دورانی دیگر تعلق داشته‌اند، دورانی که در خلال آن، این دو رشته علوم انسانی، یعنی سیاست و اقتصاد از یکدیگر منفک نبوده و متفکران به خود و خوانندگان‌شان فرصت اندیشه پیرامون مسائلی را می‌دادند به مراتب گسترده‌تر از مباحث تخصصی فعلی، مسائلی چون تأثیر گسترش تجارت جهانی بر صلح یا سهم تولید و تجارت در گسترش یا کاهش آزادی‌های فردی و جمعی.