انتشارات هزاره سوم منتشر کرد:
یکی از بهترین و مقیدترین کتاب‌هایی که تا کنون در زمینهٔ مطالعات سینمایی منتشر شده اند… دیدگاه هیوارد به نحو شگفت آوری تفکر برانگیز و آموزنده است.
نشریهٔ Film Waves
هیوارد در این کتاب، که محل ملاقات و برخورد سویه‌های گوناگون اندیشه‌های فلسفی، زیبایی شناختی، روان کاوانه، زبان شناختی و نگره‌های سینمایی است، مهم‌ترین مفاهیم، موضوعات، نظریه‌ها و بنیان‌های فلسفی و نظری مرتبط با تصویر متحرک را در قالب یک فرهنگ توصیفی توضیح داده و تحلیل کرده است؛ از جمله:
• نگرهٔ مؤلف
• سینمای هنری
• روان کاوی
• ملودرام
• ایدئولوژی
• موج نوی فرانسه
• پست مدرنیزم
• نئورئالیزم ایتالیا
• نظریه‌های فمینیستی فیلم
• فیلم نوار