کتاب جهان چگونه مدرن شد؟

گاهی تنها یک کشف، یک متن، یا حتی یک بازخوانی تاریخی می‌تواند جهان را از دل تاریکی به سوی روشنایی هدایت کند. در میانهٔ دوران پرآشوب اروپا، زمانی که جنگ، قحطی و سلطهٔ بر زندگی مردم سایه انداخته بود، جرقه‌ای کوچک از دل گذشته روشن شد؛ جرقه‌ای که نه از دل یک انقلاب نظامی برخاست و نه حاصل فرمان پادشاهی بود، بلکه از کشف یک نسخهٔ خطی آغاز شد.

معرفی کتاب جهان چگونه مدرن شد

کتاب جهان چگونه مدرن شد؟ نوشتهٔ استیون گرین‌بلت، با ترجمه‌ای که از سوی انتشارات بیدگل منتشر شده، روایتی جذاب و اندیشه‌برانگیز از تأثیر یک متن باستانی بر شکل‌گیری جهان مدرن ارائه می‌دهد؛ روایتی که نشان می‌دهد چگونه اندیشه‌ها، گاه بیش از شمشیرها و تاج‌ها، تاریخ بشر را دگرگون کرده‌اند.

این اثر که حدود ۴۱۶صفحه دارد، در زمره‌ی کتاب‌های سطح متوسط تا پیشرفته‌ی تاریخی قرار می‌گیرد و برای خوانندگان نوجوانِ بزرگسال تا بزرگسال مناسب است. گرین‌بلت، استاد برجسته‌ی ادبیات رنسانس و برنده‌ی جوایز معتبر، در این کتاب نشان می‌دهد چگونه اندیشه‌ای ریشه‌دار در فلسفه‌ی یونان باستان توانست بر جریان‌های فکری، علمی، ادبی و فرهنگی اروپا اثر بگذارد و سرآغاز شکل‌گیری جهان مدرن شود.

این اثر برای کسانی نوشته شده که به تاریخ اندیشه، سرگذشت کتاب‌ها، و مسیر دگرگونی جهان علاقه دارند؛ خوانندگانی که می‌خواهند بدانند چطور یک ایده می‌تواند تمدنی را تغییر دهد. گرین‌بلت این داستان را با ترکیبی از پژوهش تاریخی و روایت داستان‌پردازانه بازآفرینی می‌کند؛ روایتی که خواننده را با خود همراه می‌کند، بی‌آن‌که وارد پیچیدگی‌های آکادمیک سنگین شود.

درباره کتاب جهان چگونه مدرن شد

جهان چگونه مدرن شد؟ کتابی است درباره‌ی تأثیر شگفت‌انگیز یک متن باستانی بر تاریخ اندیشه. گرین‌بلت داستان را از کشف دوباره‌ی کتاب طبیعت اشیا اثر لوکرتیوس در اوایل رنسانس آغاز می‌کند؛ متنی که جهان‌بینی‌اش با باورهای رایج و سنت‌های قرون وسطی در تضاد بود. این کتاب بیش از آن‌که یک روایت تاریخی خشک باشد، داستانی ادبی درباره‌ی قدرت ایده‌ها است؛ این‌که چگونه بازگشت یک فکر می‌تواند مسیر علم، هنر، سیاست و زندگی روزمره را تغییر دهد.

بخش بزرگی از جذابیت کتاب در نحوه‌ی روایت آن نهفته است. گرین‌بلت به‌جای آن‌که صرفاً وقایع تاریخی را فهرست کند، فضای فکری اروپا، زندگی کتابخانه‌ها، سرنوشت نسخه‌های خطی، و تأثیرات فرهنگی اندیشه‌های یونانی را به‌صورت زنده و قابل لمس تصویر می‌کند. خواننده نه‌تنها با چگونگی کشف این متن آشنا می‌شود، بلکه درمی‌یابد چرا این کشف چنین پیامد عظیمی داشت.

انتشارات بیدگل نیز با انتشار ترجمه‌ی این کتاب، امکان دسترسی خوانندگان فارسی‌زبان به یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ فرهنگی سال‌های اخیر را فراهم کرده است؛ کتابی که در جهان، نقدهای مثبت فراوانی دریافت کرده و در فهرست آثار تأثیرگذار قرن قرار گرفته است.

درباره نویسنده کتاب جهان چگونه مدرن شد

استیون گرین‌بلت (Stephen Greenblatt) پژوهشگر، استاد دانشگاه هاروارد و یکی از برجسته‌ترین متخصصان ادبیات رنسانس است. او به‌واسطه‌ی نظریه‌ی نوسازه‌گرایی (New Historicism) شناخته می‌شود؛ رویکردی که متن ادبی را در پیوند با زمینه‌های تاریخی و اجتماعی آن بررسی می‌کند.

گرین‌بلت در طول دوران کاری خود جوایز بسیاری دریافت کرده، از جمله جایزه‌ی پولیتزر و جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا. سبک نویسندگی او ترکیبی از دقت پژوهشی و روایت‌گری است؛ ویژگی‌ای که باعث شده آثار او، حتی برای خوانندگان غیرمتخصص نیز جذاب و قابل فهم باشند.

جهان چگونه مدرن شد؟ نمونه‌ی بارز این ویژگی‌هاست: پژوهشی عمیق که در قالب داستانی تاریخی روایت می‌شود و خواننده را قدم‌به‌قدم وارد دنیای فکری رنسانس می‌کند.

خلاصه‌ای از محتوای کتاب جهان چگونه مدرن شد

گرین‌بلت در این کتاب شرح می‌دهد که چگونه کشف یک نسخه‌ی خطی می‌تواند سرنوشت فرهنگی یک قاره را تغییر دهد. محور روایت، کشف دوباره‌ی کتاب طبیعت اشیا نوشته‌ی شاعر و فیلسوف رومی، لوکرتیوس، در سال‌های آغازین رنسانس است. این کتاب قرن‌ها دور از چشم‌ها مانده بود و پس از سقوط روم غربی تقریباً ناپدید شده بود.

گرین‌بلت داستان را از زندگی یک کتاب‌دوست و شکارچی نسخه‌های خطی آغاز می‌کند؛ کسی که با علاقه و پشتکار فراوان کتاب‌هایی را جست‌وجو می‌کرد که دنیا فراموششان کرده بود. وقتی او نسخه‌ی طبیعت اشیا را پیدا می‌کند، فقط یک متن قدیمی به دست نمی‌آورد؛ بلکه درباره‌ی جهانی تازه، تصور تازه و انسان تازه در را باز می‌کند.

محتوای کتاب لوکرتیوس شامل ایده‌هایی بود که با باورهای تثبیت‌شده‌ی قرون وسطی تعارض داشت:

• جهان از اتم‌ها تشکیل شده است.

• طبیعت طبق قوانین مشخص عمل می‌کند.

• ترس از خدایان نباید بر زندگی انسان حاکم باشد.

• لذت و آرامش، اصولی انسانی و طبیعی‌اند.

این ایده‌ها به‌تدریج از طریق هنرمندان، دانشمندان و نویسندگان وارد فرهنگ اروپایی شد و بذرهایی کاشت که بعدها در علم مدرن، فلسفه‌ی سکولار، نگاه انسان‌محورانه و آزادی فکری نقش مهمی ایفا کردند.

گرین‌بلت با ارائه‌ی داستان‌هایی جذاب درباره‌ی هنرمندان، نویسندگان و متفکرانی که تحت تأثیر این متن قرار گرفتند، نشان می‌دهد چگونه یک ایده می‌تواند در سکوت وارد ذهن‌ها شود و در طول چند دهه، یک تحول فکری عظیم ایجاد کند.

کتاب نه‌تنها درباره‌ی گذشته است، بلکه درباره‌ی چگونگی جریان یافتن اندیشه در طول تاریخ نیز سخن می‌گوید: اینکه چگونه کتاب‌ها سفر می‌کنند، گم می‌شوند، دوباره پیدا می‌شوند و گاه جهان را تغییر می‌دهند.

جملات کتاب جهان چگونه مدرن شد

• گاهی یک متن فراموش‌شده بزرگ‌ترین انقلاب را رقم می‌زند.

• اندیشه‌ها زنده می‌مانند، حتی اگر قرن‌ها در تاریکی پنهان شوند.

• ترس، دشمن فهم است؛ و رهایی از آن آغاز روشنایی است.

• مدرنیته پیش از آن‌که یک دوره‌ی تاریخی باشد، تغییری در شیوه‌ی دیدن جهان است.

خرید کتاب جهان چگونه مدرن شد به چه افرادی پیشنهاد می‌شود؟

کتاب جهان چگونه مدرن شد؟ روایتی کم‌نظیر از قدرت اندیشه و نقش یک متن فراموش‌شده در شکل‌گیری جهان امروز است. استیون گرین‌بلت با قلمی دقیق و درعین‌حال شاعرانه توضیح می‌دهد که مدرنیته نتیجه‌ی مجموعه‌ای از دگرگونی‌های تدریجی بوده است؛ دگرگونی‌هایی که گاهی از جایی آغاز می‌شوند که کمتر انتظارش را داریم: از یک کتاب خاک‌خورده بر قفسه‌های صومعه‌ای دورافتاده.

این اثر برای کسانی که می‌خواهند درک عمیق‌تری از مسیر تاریخی تفکر داشته باشند و بدانند چگونه جهان از دل سنت‌های محدودکننده به سوی آزاداندیشی و کنجکاوی حرکت کرد، کتابی ضروری است. جهان چگونه مدرن شد؟ نه‌فقط خلاصه‌ی یک دوره‌ی تاریخی، بلکه یادآوری قدرتمندی است از اینکه کتاب‌ها هنوز هم می‌توانند جهان را تغییر دهند.