موجود
کتاب هزار خورشید تابان
کد کالا: ۸۵۹۳

هزار خورشید تابان

ناشر:

ثالث

نویسنده:

خالد حسینی

مترجم:

مهدی غبرائی

قیمت: ۸۸۰۰۰ ۷۹۲۰۰ تومان ۱۰% تخفیف
هنوز امتیازی داده نشده
  • درباره کتاب

  • مشخصات کتاب

  • پرسش و پاسخ

کتاب هزار خورشید تابان، دومین اثر برگزیده نویسنده مشهور افغان می‌باشد که مقیم آمریکا است و خالد حسینی نام دارد. پس از انتشار کتاب بادبادک باز که موضوع آن سختی‌ها و مشقت‌های مردان و پسران افغان پس از ورود گروه طالبان به کشور افغانستان بود و استقبال بی‌نظیری که از کتاب شد، این بار خالد حسینی تصمیم گرفت تا کتابی بنویسد برای بانوان سرزمینش و صحبت از دردهای مادران و زنان افغان کند، تا صدای آنها باشد آنچنان که شایسته آن هستند.

نگاهی به کتاب هزار خورشید تابان

کتاب هزار خورشید تابان روایت زندگی دختری است به نام مریم. مریم حاصل یک رابطه نامشروع است، زمانی که پدرش که خود سه زن رسمی دارد به دلیل هوسرانی با مادر مریم، ننه، که خدمتکار خانه آنها است رابطه برقرار می‌کند. با مرگ ننه مریم به ناچار مجبور به زندگی با پدری می‌شود که حتی وجود او را نیز قبول ندارد. پدر و همسران وی، که تحمل او را ندارند، مریم ۱۵ ساله را به عقد رشید که مرد مسنی است در می‌آورند.

در اینجا شخصیت لیلا وارد داستان می‌شود، البته در حدود ۲۰ سال پس از عقد مریم و رشید. لیلا دختری است از خانواده‌ای متمدن و روشنفکر که از دوست پسر خود طارق باردار است و مادر پدرش را نیز در بمباران از دست داده است. با این اتفاقات لیلا ناچار به عقد با رشید می‌شود و ورود لیلا به زندگی مریم زندگی هر دوی آنها را عوض می‌کند. مریم که با ورود لیلا به زندگی‌اش کمبود همدمی که داشته است را جبران شده می‌بیند و او را همچون فرزند خود دوست دارد. اتفاقات به نوعی رقم می‌خورند که مریم برای لیلا از خود می‌گذرد و با کشتن رشید، خود را برای لیلا و فرزندانش فدا می‌کند و لیلا نیز که عشق همیشگی‌اش طارق را دوباره پیدا کرده است با او به پاکستان فرار می‌کند و پس از چندین سال دوباره به خانه مریم باز می‌گردد تا با ساخت یتیم خانه‌ای بخشی از دین خود به مریم را ادا کرده باشد.

داستان به خوبی آنچه را که می‌خواهد، یعنی سختی‌ها و جایگاه نه چندان مناسب زنان و مادران افغان را نشان مخاطب می‌دهد و او را به نوعی به درک این احساسات وادار می‌کند. در جایی از کتاب آمده بود: «ننه گفت: این حرف آویزه گوشت باشد دخترم؛ مثل عقربه قطب نما که همیشه رو به شمال است، انگشت اتهام مرد همیشه یک زن را پیدا می‌کند. همیشه یادت باشد مریم.» همین یک پاراگراف کوتاه می‌تواند نشان دهنده بخش عظیمی از مشکلات زنان در یک جامعه زن ستیز باشد که هنوز جایگاه زن در آن به خوبی کشف نشده است.

درباره نویسنده

خالد حسینی، نویسنده و پزشک مشهور و محبوب افغان است که سال‌ها است در آمریکا تحصیل و زندگی می‌کند. او در افغانستان متولد شد و در ۱۱ سالگی به دلیل اینکه پدرش دیپلمات افغانستان بود به فرانسه مهاجرت کردند و پس از کودتا و برکناری، همراه پدرش به آمریکا پناهنده شدند. شروع شهرت خالد حسینی با کتاب بادبادک باز بود. پس از انتشار موفق بادبادک باز، این بار در سال ۲۰۰۷ تصمیم به خلق اثر هنری دیگری گرفت. کتاب هزار خورشید تابان دومین اثر خالد حسینی است که مانند اثر اول او مخاطبان را از تمام فرهنگ‌ها و زبان‌ها جذب خود کرد به نوعی که به بیش از ۲۰ زبان‌ترجمه شد و تا ۳ هفته جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا بود.

/blog/wp-content/uploads/2019/02/%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-e1551105457985.jpg

نقدهای کتاب هزار خورشید تابان

در زیر نقدهایی کوتاه از کتاب هزار خورشید تابان را بیان می‌کنیم:

-خالد حسینی باز هم موفق شد؛ کتاب هزار خورشید تابان یک پیروزی واقعی است. افغانستان با داشتن خالد حسینی بالاخره صدایی برای خود یافته است. (فایننشال تایمز)

-هر کسی که از کتاب اول حسینی، بادبادک باز لذت برده باشد یقینا ارتباط بهتری با کتاب هزار خورشید تابان پیدا می‌کند. حسینی روشی دارد که اتفاقاتی که به ظاهر غیر قابل تحمل، دردناک، و خشن هستند را به نحوی قابل خواندن ارائه می‌دهد. او سختی‌هایی که شخصیت‌ها دارند را بزرگ نمایی نمی‌کند بلکه به نوعی داستان را ارائه می‌دهد که گذر آرام به سمت رستگاری در انتهای داستان، قبول و درک آن را ساده‌تر می‌کند. (گاردین)

-کتاب به خوبی توانسته است فضای اخیر افغانستان را توصیف کند. فجایع را به نوعی که خواننده کامل درک کند بیان کند و در عین حال با داشتن کمی چاشنی طنز خواندن کتاب را برای مخاطب آسان‌تر کند. واقعیت‌ها و پستی بلندی‌های زندگی زنان افغان به خوبی درک می‌شود و می‌تواند کمکی باشد برای برگرداندن زنان و مادران به جایگاه اصلی و والای خود.

/blog/wp-content/uploads/2019/02/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86-e1551105386886.jpg

ترجمه‌ها و نشرها

کتاب هزار خورشید تابان در ایران توسط چندین مترجم‌ترجمه شده است و توسط چندین انتشاراتی منتشر شده است:

هزار خورشید تابان / مهدی غبرائی / نشر ثالث

هزار خورشید تابان / پریسا سلیمان زاده اردبیلی، زیبا گنجی / نشر مروارید

هزار خورشید باشکوه / ناهید سلامی / نشر چشمه

نام کامل کتاب هزار خورشید تابان
تعداد صفحه ۴۴۰
قطع رقعی
نوع جلد شومیز
وزن ۴۲۶ گرم
شابک ۹۷۸۹۶۴۳۸۰۳۲۴۷
به این کالا امتیاز دهید