انتشارات ثالث منتشر کرد:
«بله قربان، با آدم زرنگ و حیله گری روبرو هستیم.»
متوجه شدم کنجکاوی عمیقی سرتاپای هولمز را فرا گرفته است؛ از هاپکینز پرسید:
«هاپکینز… مطمئنی این خانم ناشناس حتما از این مسیر عبور کرده؟»
«بله قربان، راه دیگری نیست.»
«یعنی از روی همین چمن‌هایی که عرضش از عرض یک روبان هم کم‌تر است!»
«بله آقای هولمز، مطمئنم.»
«پس لابد آکربات باز ماهری بوده است…»